Codifying these commitments in the

Codifying these commitments in the TPP would be a challenge for Vietnam, which traditionally has not allowed organized labor apart from the state-run unions, and possibly Brunei, which also bars independent trade unions. US negotiators also would like TPP countries to apply national labor laws in export processing zones. Most contentious is the US demand that the labor obligations be subject to the general dispute settlement procedures of the overall accord. Talks are currently deadlocked on that point

Kết quả (Việt) 1:

Codifying các cam kết trong TPP sẽ là một thách thức đối với Việt Nam, mà theo truyền thống đã không cho phép tổ chức lao động ngoài công đoàn nhà nước, và có thể cả Brunei, cũng thanh công đoàn độc lập. Nhà đàm phán Mỹ cũng sẽ thích TPP nước để áp dụng pháp luật lao động quốc gia thuộc khu chế xuất. Đặt gô là nhu cầu của Mỹ nghĩa vụ lao động tùy thuộc vào các thủ tục giải quyết tranh chấp chung của Hiệp định tổng thể. Cuộc đàm phán hiện nay được bế tắc vào thời điểm đó

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống hóa những cam kết trong TPP sẽ là một thách thức đối với Việt Nam, mà theo truyền thống đã không được phép tổ chức lao động ngoài các công đoàn của nhà nước, và có thể cả Brunei, mà còn thanh công đoàn độc lập. Đàm phán Hoa Kỳ cũng muốn các nước TPP để áp dụng pháp luật lao động quốc gia trong khu chế xuất. Tranh cãi nhất là nhu cầu của Mỹ rằng các nghĩa vụ lao động phải chịu các thủ tục giải quyết tranh chấp chung của hiệp định chung. Cuộc đàm phán đang bế tắc về điểm đó