25100:19:43,960 --> 00:19:45,393I'm

251
00:19:43,960 --> 00:19:45,393
I'm sure I can find it.

252
00:19:45,720 --> 00:19:48,314
You must find it.

253
00:19:48,640 --> 00:19:50,471
If I can't get back the negative.

254
00:19:50,720 --> 00:19:53,029
I'll feel very uneasy.

255
00:19:53,480 --> 00:19:56,313
I guarantee he can't get away.

256
00:19:56,560 --> 00:19:58,915
I feel better for your words.

257
00:20:47,200 --> 00:20:49,270
The anatomy report of Mr. Richard is out.

258
00:20:49,480 --> 00:20:50,879
It doesn't say he commits suicide?

259
00:20:51,040 --> 00:20:52,917
There's no...

260
00:20:53,040 --> 00:20:54,996
...evidence of vigorous struggle.

261
00:20:55,200 --> 00:20:57,873
His death is caused by a 4.5mm bullet.

262
00:20:57,880 --> 00:21:00,075
It crashes through the upper jaw to the brain.

263
00:21:01,040 --> 00:21:02,029
Very useful clues.

264
00:21:02,480 --> 00:21:06,996
No clues, must be done by a professional.

265
00:21:07,240 --> 00:21:11,119
Do you know how many murderers are there?

266
00:21:13,920 --> 00:21:14,796
I don't know!

267
00:21:14,800 --> 00:21:15,994
Neither do I!

268
00:21:16,320 --> 00:21:18,914
But I know why you're not promoted.

269
00:21:19,160 --> 00:21:19,910
Why?

270
00:21:20,520 --> 00:21:21,430
Because you are damn stupid!

271
00:21:21,440 --> 00:21:25,115
That's why he's still not yet fired.

272
00:21:25,560 --> 00:21:27,516
Same as you, Mr. Wong.

273
00:21:29,880 --> 00:21:30,869
No more joking!

274
00:21:31,480 --> 00:21:32,469
Is the report of Richard Nornen...

275
00:21:32,480 --> 00:21:33,117
out already?

276
00:21:33,120 --> 00:21:34,235
Yes, Mr. Wong!

277
00:21:34,240 --> 00:21:36,356
Are we going to handle this case?

278
00:21:36,840 --> 00:21:38,956
Maybe or maybe not.

279
00:21:39,240 --> 00:21:40,719
Richard works for...

280
00:21:40,720 --> 00:21:42,551
UK Commercial Crime Bureau

281
00:21:43,000 --> 00:21:44,592
He came to Hong Kong for vacation.

282
00:21:44,920 --> 00:21:47,593
In actual fact, he's to investigate Tin's case.

283
00:21:48,080 --> 00:21:50,116
He might have got hold of some evidence.

284
00:21:50,600 --> 00:21:52,158
That's why he got killed.

285
00:21:52,560 --> 00:21:54,676
A person from London will help to handle this case

286
00:21:55,080 --> 00:21:56,957
And you're supposed to help her.

287
00:21:57,800 --> 00:22:00,109
That means you've a subordinate.

288
00:22:00,440 --> 00:22:01,634
Shut up!

289
00:22:23,480 --> 00:22:24,390
Who's it?

290
00:22:24,800 --> 00:22:26,631
It's early, who is it?

291
00:22:27,920 --> 00:22:30,957
Must be the newspaper man, stop it!

292
00:22:31,520 --> 00:22:32,430
What are you mumbling?

293
00:22:33,440 --> 00:22:35,635
Nothing, I'm just talking to myself.

294
00:22:35,720 --> 00:22:36,994
Don't stare at me, please!

295
00:22:37,200 --> 00:22:38,155
Mad nutcase!

296
00:22:49,280 --> 00:22:51,191
Asprin...!

297
00:22:51,440 --> 00:22:52,395
Asprin!

298
00:22:52,760 --> 00:22:54,239
I'm here.

299
00:22:54,760 --> 00:22:55,954
Why are you here?

300
00:22:56,040 --> 00:22:59,669
Get up, read it!

Kết quả (Việt) 1:

25100:19:43, 960--> 00:19:45, 393Tôi chắc rằng tôi có thể tìm thấy nó.25200:19:45, 720--> 00:19:48, 314Bạn phải tìm thấy nó.25300:19:48, 640--> 00:19:50, 471Nếu tôi không thể lấy lại những tiêu cực.25400:19:50, 720--> 00:19:53, 029Tôi sẽ cảm thấy rất khó chịu.25500:19:53, 480--> 00:19:56, 313Tôi đảm bảo ông không thể đi.25600:19:56, 560--> 00:19:58, 915Tôi cảm thấy tốt hơn cho các từ của bạn.25700:20:47, 200--> 00:20:49, 270Báo cáo giải phẫu của ông Richard là ra ngoài.25800:20:49, 480--> 00:20:50, 879Nó không nói rằng ông cam kết tự sát?25900:20:51, 040--> 00:20:52, 917Có không có...26000:20:53, 040--> 00:20:54, 996.. .evidence của cuộc đấu tranh mạnh mẽ.26100:20:55, 200--> 00:20:57, 873Cái chết của ông gây ra bởi một viên đạn 4.5mm.26200:20:57, 880--> 00:21:00, 075Nó treo qua hàm trên đến não.26300:21:01, 040--> 00:21:02, 029Manh mối rất hữu ích.26400:21:02, 480--> 00:21:06, 996Không có manh mối, phải được thực hiện bởi một chuyên nghiệp.26500:21:07, 240--> 00:21:11, 119Bạn có biết bao nhiêu kẻ giết người đang có?26600:21:13, 920--> 00:21:14, 796Tôi không biết!26700:21:14, 800--> 00:21:15, 994Cũng không làm tôi!26800:21:16, 320--> 00:21:18, 914Nhưng tôi biết tại sao bạn đang không lên.26900:21:19, 160--> 00:21:19, 910Tại sao?27000:21:20, 520--> 00:21:21, 430Bởi vì bạn đang damn ngu ngốc!27100:21:21, 440--> 00:21:25, 115Đó là lý do tại sao ông vẫn còn chưa bị sa thải.27200:21:25, 560--> 00:21:27, 516Cũng giống như bạn, ông Wong.27300:21:29, 880--> 00:21:30, 869Không đùa nữa!27400:21:31, 480--> 00:21:32, 469Đây là báo cáo của Richard Nornen...27500:21:32, 480--> 00:21:33, 117ra đã?27600:21:33, 120--> 00:21:34, 235Vâng, ông Wong!27700:21:34, 240--> 00:21:36, 356Chúng tôi sẽ xử lý các trường hợp này?27800:21:36, 840--> 00:21:38, 956Có thể hoặc có thể không.27900:21:39, 240--> 00:21:40, 719Richard làm việc cho...28000:21:40, 720--> 00:21:42, 551Vương Quốc Anh tội phạm thương mại văn phòng28100:21:43, 000--> 00:21:44, 592Ông đến Hồng Kông cho kỳ nghỉ.28200:21:44, 920--> 00:21:47, 593Trong thực tế, ông là để điều tra trường hợp của Tin.28300:21:48, 080--> 00:21:50, 116Ông có thể có được giữ của một số bằng chứng.28400:21:50, 600--> 00:21:52, 158Đó là lý do tại sao ông đã bị giết chết.28500:21:52, 560--> 00:21:54, 676Một người từ London sẽ giúp đỡ để xử lý trường hợp này28600:21:55, 080--> 00:21:56, 957Và bạn phải giúp đỡ cô ấy.28700:21:57, 800--> 00:22:00, 109Điều đó có nghĩa bạn đã thuộc.28800:22:00, 440--> 00:22:01, 634Câm miệng!28900:22:23, 480--> 00:22:24, 390Đó là ai?29000:22:24, 800--> 00:22:26, 631Ban đầu, đó là ai?29100:22:27, 920--> 00:22:30, 957Phải là người đàn ông tờ báo, ngăn chặn nó!29200:22:31, 520--> 00:22:32, 430Bạn mumbling những gì?29300:22:33, 440--> 00:22:35, 635Không có gì, tôi chỉ nói với bản thân mình.29400:22:35, 720--> 00:22:36, 994Đừng nhìn chằm chằm vào tôi, xin vui lòng!29500:22:37, 200--> 00:22:38, 155Nutcase điên!29600:22:49, 280--> 00:22:51, 191Asprin...!29700:22:51, 440--> 00:22:52, 395Asprin!29800:22:52, 760--> 00:22:54, 239Tôi ở đây.29900:22:54, 760--> 00:22:55, 954Sao mày lại ở đây?30000:22:56, 040--> 00:22:59, 669Nhận được lên, đọc nó!

Kết quả (Việt) 2:

251
00: 19: 43.960 -> 00: 19: 45.393
Tôi chắc rằng tôi có thể tìm thấy nó. 252 00: 19: 45.720 -> 00: 19: 48.314 Bạn phải tìm thấy nó. 253 00: 19: 48.640 - > 00: 19: 50.471 Nếu tôi không thể lấy lại các tiêu cực. 254 00: 19: 50.720 -> 00: 19: 53.029 tôi sẽ cảm thấy rất khó chịu. 255 00: 19: 53.480 -> 00:19: 56.313 tôi đảm bảo anh ta không thể có được đi. 256 00: 19: 56.560 -> 00: 19: 58.915 tôi cảm thấy tốt hơn cho lời nói của bạn. 257 00: 20: 47.200 -> 00: 20: 49.270 các báo cáo giải phẫu của ông . Richard được ra ngoài. 258 00: 20: 49.480 -> 00: 20: 50.879 Nó không nói ông tự tử? 259 00: 20: 51.040 -> 00: 20: 52.917 không có ... 260 00: 20: 53.040 -> 00: 20: 54.996 ... bằng chứng của cuộc đấu tranh mạnh mẽ. 261 00: 20: 55,200 -> 00: 20: 57.873 cái chết của ông là do một viên đạn 4.5mm. 262 00: 20: 57.880 - -> 00: 21: 00.075 Nó bị treo qua hàm trên đến não. 263 00: 21: 01.040 -> 00: 21: 02.029 manh mối rất hữu ích. 264 00: 21: 02.480 -> 00: 21: 06.996 Không manh mối, phải được thực hiện bởi một chuyên nghiệp. 265 00: 21: 07.240 -> 00: 21: 11.119 bạn có biết bao nhiêu kẻ giết người nào nữa? 266 00: 21: 13.920 -> 00: 21: 14.796 tôi không biết! 267 00: 21: 14,800 -> 00: 21: 15.994 cũng không định! 268 00: 21: 16.320 -> 00: 21: 18.914 . Nhưng tôi biết tại sao bạn không được thăng tiến 269 00: 21: 19.160 -> 00: 21: 19.910 Tại sao? 270 00: 21: 20.520 -> 00: 21: 21.430 ! Bởi vì bạn là chết tiệt ngu ngốc 271 00: 21: 21.440 -> 00: 21: 25.115 Đó là lý do tại sao anh ấy vẫn chưa . bắn 272 00: 21: 25.560 -> 00: 21: 27.516 Tương tự như bạn, ông Wong. 273 00: 21: 29.880 -> 00: 21: 30.869 ! Không đùa 274 00: 21: 31.480 - > 00: 21: 32.469 là báo cáo của Richard Nornen ... 275 00: 21: 32.480 -> 00: 21: 33.117 ra chưa? 276 00: 21: 33.120 -> 00: 21: 34.235 Có, ông ! Wong 277 00: 21: 34.240 -> 00: 21: 36.356 có phải chúng ta sẽ xử lý trường hợp này? 278 00: 21: 36.840 -> 00: 21: 38.956 có thể hoặc có thể không. 279 00: 21: 39.240 - -> 00: 21: 40.719 Richard làm việc cho ... 280 00: 21: 40.720 -> 00: 21: 42.551 Anh tội phạm Thương mại Văn phòng 281 00: 21: 43,000 -> 00: 21: 44.592 Anh đến Hồng Kông để nghỉ ngơi. 282 00: 21: 44.920 -> 00: 21: 47.593 trong thực tế, ông là để điều tra trường hợp Tín. 283 00: 21: 48.080 -> 00: 21: 50.116 ông có thể có được giữ của một số bằng chứng. 284 00: 21: 50.600 -> 00: 21: 52.158 Đó là lý do tại sao ông đã bị giết. 285 00: 21: 52.560 -> 00: 21: 54.676 Một người từ London sẽ giúp để xử lý trường hợp này 286 00: 21: 55.080 -> 00: 21: 56.957 Và bạn đang nghĩ để giúp cô. 287 00: 21: 57.800 -> 00: 22: 00.109 Điều đó có nghĩa là bạn đã là một cấp dưới. 288 00: 22: 00.440 -> 00: 22: 01.634 Shut up! 289 00: 22: 23.480 -> 00: 22: 24.390 ai đó? 290 00: 22: 24,800 -> 00: 22: 26.631 đó là sớm, đó là ai? 291 00: 22: 27.920 -> 00: 22: 30.957 phải là người đàn ông báo, ngăn chặn nó! 292 00: 22: 31.520 -> 00: 22: 32.430 những gì bạn đang lầm bầm? 293 00: 22: 33.440 -> 00: 22: 35.635 không có gì, tôi chỉ nói chuyện với bản thân mình. 294 00: 22: 35.720 -> 00: 22: 36.994 Đừng nhìn chằm chằm vào tôi, xin vui lòng! 295 00: 22: 37.200 -> 00: 22: 38.155 Mad nutcase! 296 00: 22: 49.280 -> 00: 22: 51.191 Asprin ...! 297 00: 22: 51.440 -> 00: 22: 52.395 Asprin! 298 00: 22: 52.760 -> 00: 22: 54.239 tôi "m ở đây. 299 00: 22: 54.760 -> 00: 22: 55.954 Tại sao cậu lại ở đây? 300 00: 22: 56.040 -> 00: 22: 59.669 Hãy đứng dậy, đọc nó!