Previous work has shown that a low

Previous work has shown that a low level of sulphate impurity in chromic acid can significantly change
the growth rate and the morphology of porous anodic films formed on aluminium at a constant voltage.
The changes were associated with incorporation of sulphate into the films. The present study employs
electron microscopy to reveal the growth of larger pores and cells at longer times of anodizing than
previously used, leading to a duplex film morphology, with finer pores in the outer region. The change in
pore size correlates with a reduction in the concentration of sulphate in the film. However, the behaviour
of a tungsten tracer indicates that the sulphate does not alter the mechanism of pore generation
significantly. From the results of sequential anodizing in sulphate-containing and sulphate-depleted
electrolytes, it is suggested that incorporated sulphate ions lead to the generation of a space charge layer,
which has an important role in determining the current density.

Kết quả (Việt) 1:

Công việc trước đây đã cho thấy một mức độ thấp của sulphate tạp chất trong chromic axit có thể thay đổi significantlytốc độ tăng trưởng và hình thái của xốp anodic films hình thành trên nhôm tại một điện áp không đổi.Những thay đổi đã được liên kết với công ty sulphate vào các films. Nghiên cứu hiện nay sử dụngkính hiển vi điện tử để lộ ra sự tăng trưởng lớn hơn lỗ chân lông và các tế bào tại lâu hơn thời gian anodizing hơntrước đây được sử dụng, dẫn đến một hình thái song film, với finer lỗ chân lông ở vùng bên ngoài. Sự thay đổi tronglỗ chân lông kích thước correlates với giảm nồng độ sulfat trong film. Tuy nhiên, hành viWolfram một đánh dấu cho biết sulfat không làm thay đổi cơ chế thế hệ lỗ chân lôngsignificantly. Từ kết quả của tuần tự sản có chứa sulfat và cạn kiệt sulphatechất điện phân, đó là đề nghị hợp nhất sulphate ion dẫn đến các thế hệ của một lớp không gian phí,trong đó có vai trò quan trọng trong việc xác định mật độ hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng một mức độ thấp của tạp chất sulfat trong axit cromic có thể trọng yếu đáng fi thay đổi
tốc độ tăng trưởng và hình thái của LMS fi anốt xốp hình thành trên nhôm tại một điện áp không đổi.
Những thay đổi có liên quan đến thành lập công ty của sulphate vào LMS fi. Các nghiên cứu này sử dụng
kính hiển vi điện tử để tiết lộ sự phát triển của lỗ chân lông lớn hơn và các tế bào ở thời gian lâu hơn của anodizing hơn
sử dụng trước đó, dẫn đến một hình thái lm duplex fi, với lỗ chân lông fi ner ở khu vực bên ngoài. Sự thay đổi trong
kích thước lỗ tương quan với giảm nồng độ sunfat trong lm fi. Tuy nhiên, hành vi
của một tracer vonfram chỉ ra rằng sulphate không làm thay đổi cơ chế của hệ lỗ chân
trọng yếu đáng. Từ kết quả của anodizing tuần tự trong sulphate chứa và sulfat cạn kiệt
điện, nó được đề nghị rằng các ion sulfat kết hợp dẫn đến việc tạo ra một lớp không gian phí,
trong đó có một vai trò quan trọng trong việc xác định mật độ hiện hành.