Buildings are susceptible to high l

Buildings are susceptible to high levels of external noise and problems
with internal noise transmission. Airborne sound tests measure
the reduction in noise through walls and floors for sounds at a number of different frequencies with a standard reverberation (decay) time, and adjusted using a sound reference curve to establish a single minimum figure at 500 Hz which is a frequency level corresponding most appropriately to human hearing. Impact sound tests measure the sound level in a room below a floor that is subjected to a standard impact source. Direct sound transmission occurs through a separating structure, but there is also flanking transmission through building elements adjacent to the separating structure being measured.

Kết quả (Việt) 1:

Tòa nhà được dễ bị các mức độ cao của tiếng ồn bên ngoài và các vấn đềvới việc chuyển tiếng ồn bên trong. Biện pháp kiểm tra âm thanh trên máy bayviệc giảm tiếng ồn thông qua các bức tường và sàn nhà cho âm thanh tại một số các tần số khác nhau với một thời gian tiêu chuẩn sự vang lại (phân rã), và điều chỉnh bằng cách sử dụng một đường cong âm thanh tham chiếu để thiết lập một con số duy nhất tối thiểu tại 500 Hz là một mức độ tần số tương ứng một cách thích hợp nhất để thính giác của con người. Tác động âm thanh thử nghiệm đo lường mức độ âm thanh trong một căn phòng bên dưới một tầng phải chịu một nguồn tiêu chuẩn tác động. Truyền tải âm thanh trực tiếp xảy ra thông qua một cấu trúc tách, nhưng cũng sườn truyền tải thông qua xây dựng yếu tố tiếp giáp với các cấu trúc tách được đo.

Kết quả (Việt) 2:

Toà nhà là nhạy cảm với nồng độ cao của tiếng ồn bên ngoài và những vấn đề
với truyền tiếng ồn bên trong. Kiểm tra âm thanh trong không khí đo
sự giảm tiếng ồn thông qua các bức tường và sàn nhà cho âm thanh ở một số tần số khác nhau với thời gian vang chuẩn (sâu), và điều chỉnh cách sử dụng một đường cong tham chiếu âm thanh để thiết lập một con số tối thiểu duy nhất tại 500 Hz mà là một mức tần số tương ứng một cách thích hợp nhất để người nghe. Kiểm tra âm thanh tác động đo lường mức độ âm thanh trong một căn phòng dưới tầng mà là đối tượng của một nguồn tác động tiêu chuẩn. Truyền tải âm thanh trực tiếp xảy ra thông qua một cấu trúc phân cách, nhưng cũng có chầu truyền thông qua yếu tố xây dựng liền kề với các cấu trúc phân cách được đo.