“Kindly pls note, customs noticed t

“Kindly pls note, customs noticed this shpts have to goes into customs smuggling branch now, normally it is customs side find some not real issue/problem for this shpt.
If their shpts really have problem, then it may take a half a month at least and if more, then 1 month is possible, too. if haven't problem finally, then it will be sooner, but also 1 week at least from today when get the notice to customs smuggling branch. This customs examination(smuggling examination) is not as usual, our other examination is only take 2-4 days is ok, but this kind of examination will be more longer.

Kindly pls note and notice client, too. We will keep your further update if any news from customs side, thanks a lot”

Kết quả (Việt) 1:

"Vui lòng xin vui lòng lưu ý, Hải quan nhận thấy này shpts phải đi vào Hải quan buôn lậu chi nhánh bây giờ, bình thường, nó là phong tục bên tìm thấy một số vấn đề/vấn đề thực sự không cho shpt. nàyNếu shpts của họ thực sự có vấn đề, sau đó nó có thể mất một nửa tháng ít và Nếu thêm, sau đó 1 tháng có thể, quá. Nếu không vấn đề cuối cùng, sau đó nó sẽ sớm hơn, nhưng cũng 1 tuần ít từ ngày hôm nay khi nhận được thông báo với hải quan buôn lậu chi nhánh. Hải quan này kiểm tra (kiểm tra buôn lậu) là không như thường lệ, chúng tôi kiểm tra khác là chỉ mất 2-4 ngày là ok, nhưng loại kiểm tra sẽ nhiều thời gian hơn. Vui lòng xin vui lòng lưu ý và thông báo khách hàng, quá. Chúng tôi sẽ giữ cho bạn cập nhật thêm nếu bất kỳ tin tức từ Hải quan bên, cảm ơn rất nhiều"

Kết quả (Việt) 2:

"Vui lòng xin lưu ý, hải quan nhận thấy shpts này phải đi vào hải quan buôn lậu chi nhánh doanh nghiệp, thông thường nó được phía hải quan tìm thấy một số vấn đề không thực / vấn đề cho shpt này.
Nếu shpts của họ thực sự có vấn đề, ​​sau đó nó có thể mất một nửa tháng tại nhất và nếu nhiều hơn, sau đó 1 tháng là có thể, quá. nếu không có vấn đề cuối cùng, sau đó nó sẽ được sớm hơn, nhưng cũng 1 tuần ít nhất là từ ngày hôm nay khi nhận được thông báo cho hải quan buôn lậu chi nhánh. Điều này kiểm tra hải quan (kiểm tra chống buôn lậu) là không như bình thường, kiểm tra khác của chúng tôi chỉ mất 2-4 ngày là ok, nhưng loại này kiểm tra sẽ được nhiều hơn nữa. Vui lòng pls lưu ý và thông báo khách hàng, quá. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thêm của bạn nếu có tin tức từ phía hải quan, cảm ơn rất nhiều "