A very early fairy tale by Andersen

A very early fairy tale by Andersen called The Tallow Candle (Danish: Tællelyset) was discovered in a Danish archive in October 2012. The story, written in the 1820s, was about a candle who did not feel appreciated. It was written while he was still in school and dedicated to a benefactor, in whose family's possession it remained until it turned up among other family papers in a suitcase in a local archive.[9]

His initial attempts at writing fairy tales were revisions of stories that he heard as a child. Andersen brought this genre to a new level by writing a vast number of fairy tales that were both bold and original. Initially they were not met with recognition, due partly to the difficulty in translating them and capturing his genius for humor and dark pathos.

It was during 1835 that Andersen published the first two installments of his immortal Fairy Tales (Danish: Eventyr; lit. "fantastic tales"). More stories, completing the first volume, were published in 1837. The collection consists of nine tales that includes The Tinderbox, The Princess and the Pea, Thumbelina, The Little Mermaid and The Emperor's New Clothes. The quality of these stories was not immediately recognized, and they sold poorly. At the same time, Andersen enjoyed more success with two novels, O.T. (1836) and Only a Fiddler (1837); the latter was reviewed by the young Søren Kierkegaard.

Kết quả (Việt) 1:

Một câu chuyện cổ tích rất sớm của Andersen gọi là The Tallow nến (tiếng Đan Mạch: Tællelyset) được phát hiện trong một kho lưu trữ Đan Mạch vào tháng 10 năm 2012. Câu chuyện được viết vào năm 1820, là về một ngọn nến người không cảm thấy đánh giá cao. Nó được viết trong khi ông vẫn còn trong trường học và dành riêng cho một ân nhân, mà họ sở hữu nó ở lại cho đến khi nó bật lên trong số các khoa học gia đình trong va li một trong một kho lưu trữ địa phương.[9]Nỗ lực đầu tiên của mình tại văn bản câu chuyện cổ tích là phiên bản của câu chuyện mà ông nghe như một đứa trẻ. Andersen mang thể loại này đến một mức độ mới bằng cách viết một số lớn các câu chuyện cổ tích táo bạo và ban đầu. Ban đầu họ đã không đáp ứng với sự công nhận, do một phần những khó khăn trong dịch chúng và bắt ông thiên tài hài hước và tối pathos.Đó là trong năm 1835 Andersen xuất bản lần đầu tiên hai installments của câu chuyện cổ tích bất tử của mình (tiếng Đan Mạch: Eventyr; thắp sáng. "tuyệt vời tales"). Câu chuyện nhiều hơn, hoàn thành khối lượng đầu tiên, đã được xuất bản năm 1837. Các bộ sưu tập bao gồm chín câu chuyện bao gồm The Tinderbox, công chúa và hạt đậu, Thumbelina, The Little Mermaid và The của hoàng đế quần áo mới. Chất lượng của những câu chuyện không được công nhận ngay lập tức, và họ đã bán kém. Cùng lúc đó, Andersen đạt nhiều thành công với hai tiểu thuyết, OT (1836) và chỉ một Fiddler (1837); sau đó được xem xét bởi Søren Kierkegaard trẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Một câu chuyện cổ tích rất sớm bởi Andersen được gọi là The Tallow Candle (Đan Mạch: Tællelyset) đã được phát hiện trong một kho lưu trữ của Đan Mạch vào tháng Mười năm 2012. Câu chuyện, được viết trong những năm 1820, khoảng một ngọn nến người không cảm thấy được đánh giá cao. Nó được viết khi ông vẫn còn trong trường học và dành riêng cho một ân nhân, trong có sở hữu của gia đình nó vẫn còn cho đến khi nó bật lên trong số các giấy tờ khác trong gia đình trong một chiếc vali trong một kho lưu trữ địa phương. [9] nỗ lực ban đầu của ông vào lúc viết câu chuyện cổ tích đã sửa đổi của những câu chuyện mà anh nghe như một đứa trẻ. Andersen đã đưa thể loại này lên một tầm cao mới bằng cách viết một số lượng lớn các câu chuyện cổ tích mà cả hai đều đậm và gốc. Ban đầu họ không được đáp ứng với sự công nhận, một phần do khó khăn trong việc dịch chúng và chụp thiên tài của ông cho sự hài hước và pathos tối. Đó là trong năm 1835 mà Andersen đã công bố hai phiên bản đầu của Fairy Tales bất tử của mình (Đan Mạch: Eventyr; thắp sáng " những câu chuyện tuyệt vời "). Nhiều câu chuyện, hoàn thành khối lượng đầu tiên, đã được công bố vào năm 1837. Bộ sưu tập bao gồm chín câu chuyện đó bao gồm The Tinderbox, The Princess and the Pea, Thumbelina, The Little Mermaid và quần áo mới của Hoàng đế. Chất lượng của những câu chuyện này đã không được công nhận ngay lập tức, và họ bán kém. Đồng thời, Andersen được thành công hơn với hai cuốn tiểu thuyết, OT (1836) và Chỉ một Fiddler (1837); sau này được đánh giá bởi trẻ Søren Kierkegaard.