When Matt wakes up, the day is alre

When Matt wakes up, the day is already a downer thanks to Attean. Matt wracks his brain trying to think of a way to teach him the alphabet.
He remembers an old religious primer (called The New England Primer) his mom used on him that he totally hated.
Then he thinks of his sister's primer book, with letters representing objects, and he starts looking around for objects to represent letters for Attean.
Attean shows up with a rabbit, and Matt sits next to him in a stool. Attean is super unhappy to be here, and Matt can tell he does not like having a white kid so close to him.
Attean smells pretty awful himself with mosquito-repellent grease all over him.
Matt teaches the first letter: "A. A for arm." Then he picks up Robinson Crusoe and asks Attean to find the letter A. Attean does, so Matt asks him to find another, but Attean has had it.
"White man's book foolish," he says, "Write arm, arm, arm all over paper" (7.15).
Oops—Attean thinks all As re for arm. Matt tries to re-explain.
Attean asks him how long it's going to take for him to learn to read, and when he hears that it could be as long as a year, he's done—he tosses the book off the table flies the coop.
Matt is pretty cheerful when he figures that Attean won't be coming back.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Matt đánh thức lên, khi đã là một downer nhờ Attean. Matt wracks bộ não của ông đang cố gắng để nghĩ ra một cách để dạy cho anh ta bảng chữ cái.Ông nhớ lại một mồi tôn giáo cũ (được gọi là The New England mồi) được sử dụng trên ông rằng ông hoàn toàn ghét mẹ của mình.Sau đó ông nghĩ rằng sách của chị mồi với ký tự đại diện cho các đối tượng, và ông bắt đầu tìm kiếm xung quanh cho các đối tượng để đại diện cho thư cho Attean.Attean xuất hiện với một cần thơ, và Matt ngồi bên cạnh anh ta trong một chiếc ghế. Attean là siêu không hạnh phúc để ở đây, và Matt có thể cho biết ông không giống như có một bé trắng như vậy gần với anh ta.Attean mùi khá khủng khiếp mình với muỗi-repellent mỡ trên tất cả các ông.Matt dạy chữ cái đầu tiên: "A. A cho cánh tay." Sau đó, ông chọn lên Robinson Crusoe và yêu cầu Attean để tìm thư A. Attean nào, do đó, Matt hỏi anh ta để tìm khác, nhưng Attean có nó."Người đàn ông da trắng của sách điên cuồng," ông nói, "viết tay, cánh tay, cánh tay trên tất cả các giấy" (7,15).Rất tiếc-Attean nghĩ rằng tất cả như lại cho cánh tay. Matt cố gắng tái giải thích.Attean hỏi anh ta bao lâu nó sẽ đưa cho anh ta để tìm hiểu để đọc, và khi ông nghe thấy rằng nó có thể miễn là một năm, ông được thực hiện-ông tung cuốn sách ra khỏi những con ruồi bảng coop.Matt là khá vui vẻ khi ông con số rằng Attean sẽ không sắp trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Matt tỉnh dậy, một ngày đã là một Downer nhờ Attean. Matt wracks não của mình để nghĩ ra một cách để dạy cho anh ta những bảng chữ cái.
Ông nhớ lại một lớp sơn lót tôn giáo cũ (được gọi là The New England Primer) mẹ của mình được sử dụng trên ông rằng ông hoàn toàn ghét.
Sau đó, ông nghĩ về cuốn sách lót của em gái mình, với các chữ đại diện cho các đối tượng, và anh ta bắt đầu nhìn quanh để tìm đối tượng để đại diện cho chữ cái cho Attean.
Attean hiện lên với một con thỏ, và Matt ngồi cạnh ông trong một chiếc ghế. Attean là siêu bất hạnh được ở đây, và Matt có thể nói với anh ấy không thích có một đứa trẻ da trắng nên gần gũi với anh.
Attean mùi khá khủng khiếp mình với mỡ muỗi thấm qua tất cả các anh.
Matt dạy các chữ cái đầu tiên: "A. A cho cánh tay. " Sau đó, ông nhấc Robinson Crusoe và hỏi Attean để tìm các chữ A. Attean có, nên Matt yêu cầu anh ta tìm thấy một, nhưng Attean đã có nó.
"Cuốn sách trắng của con người ngu ngốc," ông nói, "Viết cánh tay, cánh tay, cánh tay tất cả trên giấy "(7,15).
Rất tiếc-Attean cho rằng tất cả Như lại cho cánh tay. Matt cố gắng để tái giải thích.
Attean hỏi anh bao lâu nó sẽ mất cho anh ta để học đọc, và khi ông nghe thấy rằng nó có thể được miễn là một năm, anh ấy đã làm-ông quăng cuốn sách ra khỏi bàn bay chuồng .
Matt là khá vui vẻ khi anh con số mà Attean sẽ không thể quay trở lại.