By earning money and working outsid

By earning money and working outside the home, factory women may find a certain independence from their families. Meeting and working with other women lays the foundation for a collective spirit, and perhaps, collective action.

But at the same time, the factory system relies upon and reinforces the power of men in the traditional patriarchal family to control women.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi kiếm tiền và làm việc bên ngoài nhà, nhà máy phụ nữ có thể tìm thấy một độc lập nào đó từ gia đình của họ. Cuộc họp và làm việc với phụ nữ khác đẻ nền tảng cho một tinh thần tập thể, và có lẽ, hành động tập thể.Nhưng cùng một lúc, Hệ thống nhà máy dựa vào và củng cố sức mạnh của người đàn ông trong gia đình thuộc về gia trưởng truyền thống để kiểm soát phụ nữ.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách kiếm tiền và làm việc bên ngoài nhà, phụ nữ nhà máy có thể tìm thấy một sự độc lập nào từ gia đình của họ. Gặp gỡ và làm việc với các phụ nữ khác đặt nền tảng cho một tinh thần tập thể, và có lẽ, hành động tập thể. Nhưng đồng thời, hệ thống nhà máy dựa vào và củng cố sức mạnh của người đàn ông trong gia đình gia trưởng truyền thống để kiểm soát phụ nữ.