Dear All, Pls make sure that all re

Dear All,

Pls make sure that all request for stationary from you (Lux – Thao, Cuc, Luan) should be sent to Thanh on 7th monthly (receiving date), Thanh will send out email on 5th monthly to remind this. We need to combine all request from your team together to order all once so that they can delivery earlier. If Thanh doesn’t receive any request from your team until end of 8th monthly, other request after this day will be delayed. Pls notice procedure so that you can follow and have no complain when being late on providing stationary to team.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến, Xin vui lòng đảm bảo rằng tất cả yêu cầu cho văn phòng phẩm từ bạn (Lux-thảo, cúc, Luan) nên được gửi đến Thanh ngày 07 hàng tháng (tiếp nhận ngày), Thanh sẽ gửi email ngày 5 hàng tháng để nhắc nhở điều này. Chúng tôi cần phải kết hợp tất cả các yêu cầu từ nhóm của bạn với nhau để đặt hàng cùng một vì vậy mà họ có thể giao hàng trước đó. Nếu Thanh không nhận được bất kỳ yêu cầu từ nhóm của bạn cho đến khi kết thúc của 8 hàng tháng, các yêu cầu sau khi ngày này sẽ bị chậm trễ. Xin vui lòng thông báo thủ tục do đó bạn có thể làm theo và không phàn nàn khi bị trễ vào việc cung cấp văn phòng phẩm cho nhóm có.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Xin vui lòng chắc chắn rằng tất cả các yêu cầu cho văn phòng phẩm từ bạn (Lux - Thảo, Cúc, Luận) phải được gửi tới Thanh vào ngày 7 tháng (nhận ngày), Thanh sẽ gửi email vào ngày 5 hàng tháng để nhắc nhở này. Chúng tôi cần phải kết hợp tất cả các yêu cầu từ nhóm của bạn với nhau để đặt tất cả một lần để họ có thể giao hàng sớm. Nếu Thanh không nhận được bất kỳ yêu cầu từ nhóm của bạn cho đến cuối tháng 8, yêu cầu khác sau ngày này sẽ bị trì hoãn. Xin vui lòng thông báo thủ tục để bạn có thể làm theo và không có khiếu nại khi bị trễ vào việc cung cấp văn phòng phẩm cho đội bóng.