One of the simplest self-consistent

One of the simplest self-consistent models of plasma
equilibrium is obtained using the single-fluid
Magnetohydrodynamic (MHD) model, assuming no flow,
under axisymmetry. However, both non-symmetric effects and
flow can significantly alter equilibrium: equilibrium flows can
produce transport barriers and profile pedestals [1, 2], and nonsymmetric effects can produce magnetic islands and stochastic
regions. Further, in the presence of a profile pedestal, small
scale-length effects, such as finite Larmor radius (FLR) effects,
may be important. A review of MHD equilibrium is provided
in Section 2.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong các mô hình tự phù hợp đơn giản nhất của plasma cân bằng thu được bằng cách sử dụng các chất lỏng duy nhất Magnetohydrodynamic (MHD) mô hình, giả sử không có dòng chảy, theo axisymmetry. Tuy nhiên, cả hai tác dụng phòng không đối xứng và lưu lượng đáng kể có thể làm thay đổi cân bằng: cân bằng dòng chảy có thể sản xuất phương tiện giao thông hàng rào và hồ sơ bệ [1, 2], và nonsymmetric hiệu ứng có thể sản xuất từ đảo và ngẫu nhiên khu vực. Hơn nữa, sự hiện diện của một hồ sơ bệ, nhỏ hiệu ứng quy mô chiều dài, chẳng hạn như hiệu ứng bán kính (FLR) Larmor hữu hạn, có thể là quan trọng. Bình luận của MHD cân bằng được cung cấp trong phần 2.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những mô hình đơn giản nhất tự nhất quán của plasma
trạng thái cân bằng thu được bằng cách sử dụng đơn chất lỏng
mô hình động lực điện từ (MHD), giả sử không có dòng chảy,
dưới axisymmetry. Tuy nhiên, cả hai hiệu ứng phi đối xứng và
dòng chảy có thể làm thay đổi đáng kể trạng thái cân bằng: dòng trạng thái cân bằng có thể
tạo ra các rào cản giao thông vận tải và bệ hồ sơ [1, 2], và các hiệu ứng không đối xứng có thể sản xuất các đảo từ và ngẫu nhiên
khu vực. Hơn nữa, trong sự hiện diện của một bệ hồ sơ, nhỏ
hiệu ứng quy mô chiều dài, chẳng hạn như hạn Larmor bán kính (FLR) hiệu ứng,
có thể quan trọng. Một đánh giá của MHD cân bằng được cung cấp
trong phần 2.