No researcher can avoid associating

No researcher can avoid associating with the local people. For students of humane studies and social sciences, encountering, associating and interacting with people are the important objectives of fieldwork. How wide, close and long the associations are depends partly on the personality of the researcher, and is generally determined by the objectives of the research. Besides, these types of association are subject to situations in the target country and the position of the researcher. Nevertheless, I will try to make a generalization. This generalization refers to general etiquette in understanding unique things and special phenomena.

Kết quả (Việt) 1:

Không có nhà nghiên cứu có thể tránh liên kết với người dân địa phương. Dành cho sinh viên của khoa học xã hội và nhân đạo nghiên cứu, gặp gỡ, kết hợp và tương tác với những người là các mục tiêu quan trọng của nghiên cứu thực địa. Cách rộng, đóng và dài các Hiệp hội đang phụ thuộc một phần vào nhân cách của các nhà nghiên cứu, và nói chung được xác định bởi các mục tiêu của nghiên cứu. Bên cạnh đó, những loại của Hiệp hội là tùy thuộc vào các tình huống trong vùng mục tiêu và vị trí của các nhà nghiên cứu. Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng để làm cho một tổng quát. Tổng quát này đề cập đến các nghi thức nói chung trong sự hiểu biết những điều độc đáo và hiện tượng đặc biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Không có nghiên cứu có thể tránh kết hợp với người dân địa phương. Đối với sinh viên nghiên cứu nhân văn và khoa học xã hội, gặp phải, liên kết và tương tác với con người là mục tiêu quan trọng của nghiên cứu thực địa. Làm thế nào rộng, chặt chẽ và lâu các hiệp hội phụ thuộc một phần vào tính cách của các nhà nghiên cứu, và thường được xác định bởi các mục tiêu của nghiên cứu. Bên cạnh đó, các loại của hiệp hội phải chịu những tình huống trong các quốc gia mục tiêu và vị trí của các nhà nghiên cứu. Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng để làm cho một sự tổng quát. khái quát này đề cập đến nghi thức chung trong việc tìm hiểu những điều độc đáo và hiện tượng đặc biệt.