The world is now growing by about 9

The world is now growing by about 95 million people per year. Ninety-five percent of this growth is in the poorest countries that are the least equipped to feed, educate or employ these additional people.

While poverty may contribute to rapid population growth, it is also a consequence - in what amounts to a self-reinforcing syndrome. There are, however, cases in which population growth has been slowed significantly without any prior improvement in the standard of living, and cases in which improving economic situations have been accompanied by higher fertility rates.

On the other hand, since World War II, no country has gone from developing status to developed status without first reducing birth rates and population growth rates. The reason is simple. Reduced family size enables couples and nations to save a higher percentage of their income and invest it in education, government, and industry - all of which lead to increased productivity of the economy, greater employment, and higher incomes. Countries with large families tend to spend all of their income on immediate consumption needs of food, housing and clothing and have little left over to invest. As a result, fast-growing countries tend to suffer from economic stagnation - as is evident from many countries in the developing world.

Providing family planning contraceptive services has helped reduce fertility rates, particularly in Asia and Latin America. But meeting unmet demand for contraceptives is only part of the solution. The countries that have most successfully reduced population growth have emphasized changing attitudes of the people regarding the role of women, ideal family size, age of first pregnancy, and the benefits of using modern contraceptives.

Throughout the rest of the world, we've done the easy part - providing contraceptive services to those who want them. Access to services is still not perfect, but it's far better than it was even a decade ago in much of the world. But use of effective family planning methods will not result in population stabilization if desired family size is five, six or seven children. Access to family planning doesn't solve the problem of husbands who prevent their wives from using contraception.

Recent Demographic and Health Surveys have found that, among the reasons given for not using contraception by women who are not pregnant and do not want to become pregnant, lack of access to contraceptives is mentioned infrequently; in many countries it is mentioned by less than one percent of the women as their reason for non-use. The top reasons generally are lack of knowledge, concern with the medical side effects of contraceptives, and opposition from the husbands.

'...family planning methods

will not result in population

stabilization if desired family size

is five, six, or seven children.'

Mass media programs that model new forms of behavior are a neglected part of the answer. So are efforts to raise women's status, and provide mandatory education for children.

Research to measure the effects of such non-medical interventions is not yet taken seriously enough. Far more research is also needed to obtain a comprehensive, worldwide picture of family size preferences, both among contraceptors and non-contraceptors.

The broadcast media have a particularly important role to play in accelerating acceptance of family planning and small family norms since they reach large numbers of people very cost-effectively. Particularly important are entertainment programs which attract the largest audiences. Serial dramas are especially well-adapted to showing an evolution of key characters from traditional attitudes towards modern attitudes regarding family communications, the role of women, family size decisions, and the use of family planning.

An illustration of the importance of motivation is the fact that the contraceptive prevalence rate in Brazil is slightly higher than it is in Denmark (66 percent vs. 63 percent), but total fertility per woman in Brazil is more than twice that of Denmark.

'It's time to focus some

significant effort on

motivating the roughly

50 percent of the population

who are not using contraception...'

The primary problem is no longer lack of access to contraceptive services. The idea that there are 300 to 500 million couples not practicing contraception despite a stated desire to stop childbearing has been debunked within the last two years by demographer John Bongaarts, Vice President of the Population Council. His analysis leads to the conclusion that, at most, there are between 87 and 100 million women in the developing world outside of China whose reproductive desires differ from their actions - in that they would like to delay their next pregnancy but are not using a modern method of contraception. He points out that many factors account for this gap, of which lack of access is only one.

In fact, according to Charles Westoff of Princeton University's Office of Population Research, half the women categorized as having unmet need for contraception have no intention of using contraceptives even if they are freely available at their doorstep. The desire to delay or terminate childbearing is not adequate to bring about a reduction in fertility rates if women believe their lot in life is to take whatever God (or their husbands) give them, if couples cling to the tradition of producing large families, or if people are misinformed about the relative safety of modern contraceptives compared to the physical ordeal of bearing, say, ten children.

In an analysis of worldwide data, UNICEF, in a publication entitled The State of the World's Children - 1992, made the following statement 'If all women were able to decide how many children to have and when to have them, the rate of population growth would fall about 30 percent.'

If this statement is true, the stunning significance of it is that, if all women everywhere had full access to contraceptives and used them with 100 percent efficiency to have only the number and spacing of the children they want, the rate of world population growth would drop only 30 percent.

The world needs to focus major attention on the remaining 70 percent of the problem. It's time to focus some significant effort on motivating the roughly 50 percent of the adult population who are not using contraception to begin practicing family planning for the purpose of achieving small family size. Equally important are the desired family sizes of the users of contraception. ;

Kết quả (Việt) 1:

Thế giới bây giờ tăng khoảng 95 triệu người mỗi năm. Chín mươi lăm phần trăm của sự tăng trưởng này là ở các nước nghèo nhất là trang bị ít nhất là nguồn cấp dữ liệu, giáo dục hoặc sử dụng những người bổ sung.Trong khi đói nghèo có thể đóng góp vào tăng trưởng dân số nhanh chóng, nó cũng là một hệ quả - trong những gì số tiền để một hội chứng tự củng cố. Có, Tuy nhiên, trường hợp trong đó dân số tăng trưởng đã bị chậm lại đáng kể mà không có bất kỳ cải thiện trước mức sống, và các trường hợp trong đó cải thiện các tình huống kinh tế đã được kèm theo tỷ lệ sinh sản cao.Mặt khác, kể từ khi chiến tranh thế giới thứ hai, không có quốc gia đã đi từ phát triển tình trạng để các tình trạng phát triển mà không có tỷ lệ sinh giảm đầu tiên và tỷ lệ tăng trưởng dân số. Lý do là đơn giản. Giảm kích thước gia đình cho phép cặp vợ chồng và các quốc gia để tiết kiệm một tỷ lệ phần trăm cao hơn thu nhập của họ và đầu tư trong giáo dục, chính phủ và ngành công nghiệp - tất cả đều dẫn đến tăng năng suất của nền kinh tế, việc làm lớn hơn và thu nhập cao hơn. Các quốc gia với gia đình lớn có xu hướng chi tiêu tất cả thu nhập của họ vào ngay lập tức tiêu thụ nhu cầu của thực phẩm, nhà ở và quần áo và có chút còn lại để đầu tư. Kết quả là, các nước phát triển nhanh có xu hướng bị trì trệ kinh tế - như là điều hiển nhiên từ nhiều quốc gia trên thế giới đang phát triển.Cung cấp dịch vụ kế hoạch hóa gia đình thai đã giúp giảm tỷ lệ sinh sản, đặc biệt là ở Châu á và Mỹ Latinh. Nhưng cuộc họp các nhu cầu không được đáp ứng về tránh thai là chỉ một phần của giải pháp. Các quốc gia có hầu hết thành công giảm dân số tăng trưởng đã nhấn mạnh thay đổi thái độ của người dân liên quan đến vai trò của phụ nữ, lý tưởng kích thước gia đình, tuổi của thai kỳ đầu tiên, và những lợi ích của việc sử dụng biện pháp tránh thai hiện đại.Trong suốt phần còn lại của thế giới, chúng tôi đã thực hiện là phần dễ dàng - cung cấp các dịch vụ biện pháp tránh thai cho những ai muốn chúng. Tiếp cận dịch vụ vẫn không hoàn hảo, nhưng nó là tốt hơn nhiều hơn nó đã ngay cả một thập kỷ trước trong nhiều của thế giới. Nhưng việc sử dụng hiệu quả các kế hoạch gia đình phương pháp sẽ không dẫn đến trong dân số ổn định nếu bạn muốn kích thước gia đình là năm, sáu hoặc bảy trẻ em. Truy cập vào kế hoạch hóa gia đình không giải quyết vấn đề của chồng người ngăn chặn các bà vợ của họ từ việc sử dụng ngừa thai.Thiếu tiếp cận với tránh thai tại Demographic và sức khỏe cuộc điều tra đã tìm thấy rằng, trong số những lý do được đưa ra để không sử dụng ngừa thai bởi phụ nữ không mang thai và không muốn mang thai, được đề cập thường xuyên; ở nhiều nước nó được đề cập bởi ít hơn một phần trăm của những người phụ nữ như lý do của họ cho phòng không sử dụng. Những lý do hàng đầu thường là thiếu kiến thức, mối quan tâm với những tác dụng phụ y tế của thuốc tránh thai, và sự chống đối của người chồng.'.. .family kế hoạch phương phápsẽ không dẫn đến dânổn định nếu muốn gia đình kích thướcnăm, sáu hoặc bảy con.'Chương trình truyền thông đại chúng mẫu các hình thức mới của hành vi là một phần bị quên lãng của câu trả lời. Vì vậy, là những nỗ lực để nâng cao tình trạng của phụ nữ, và cung cấp giáo dục bắt buộc cho trẻ em.Các nghiên cứu để đánh giá những tác động của các can thiệp y như vậy không được thực hiện nghiêm túc, đủ. Thêm rất nhiều nghiên cứu cũng là cần thiết để có được một hình ảnh toàn diện, trên toàn thế giới gia đình kích thước tuỳ chọn, cả hai trong số các contraceptors và contraceptors.Các phương tiện truyền thông phát sóng có một vai trò đặc biệt quan trọng để chơi trong Đà chấp nhận kế hoạch gia đình và nhỏ tiêu chuẩn gia đình kể từ khi họ tiếp cận với các số lượng lớn của người dân rất hé. Đặc biệt quan trọng là các chương trình giải trí mà thu hút khán giả lớn nhất. Bộ phim truyền hình nối tiếp đặc biệt là thích nghi tốt để hiển thị một sự phát triển của nhân vật quan trọng từ truyền thống Thái độ đối với thái độ hiện đại liên quan đến gia đình truyền thông, vai trò của phụ nữ, quyết định kích thước gia đình, và việc sử dụng của kế hoạch hóa gia đình.Một minh hoạ tầm quan trọng của động lực là một thực tế rằng biện pháp tránh thai tỷ lệ Brasil là hơi cao hơn nó là ở Đan Mạch (66 phần trăm so với 63 phần trăm), nhưng tất cả khả năng sinh sản cho một người phụ nữ ở Brazil là nhiều hơn gấp đôi của Đan Mạch.' Nó là thời gian để tập trung một sốcác nỗ lực đáng kể trênđộng cơ thúc đẩy các khoảng50 phần trăm tổng số dânnhững người không sử dụng ngừa thai...'Vấn đề chính là không còn thiếu tiếp cận với các dịch vụ biện pháp tránh thai. Ý tưởng rằng có là 300-500 triệu cặp đôi không thực hành tránh thai mặc dù một mong muốn nêu để ngăn chặn sinh đẻ đã được debunked trong vòng hai năm qua bởi demographer John Bongaarts, phó chủ tịch Hội đồng dân. Ông phân tích dẫn đến kết luận rằng, tối đa, có giữa 87 và 100 triệu phụ nữ trên thế giới đang phát triển bên ngoài Trung Quốc có mong muốn sinh sản khác với hành động của họ - trong đó họ muốn trì hoãn mang thai tiếp theo của họ nhưng không sử dụng một phương pháp hiện đại của thuốc ngừa thai. Ông chỉ ra rằng rất nhiều yếu tố tài khoản cho khoảng cách này, trong đó có thiếu tiếp cận là chỉ có một.Trong thực tế, theo Charles Westoff của đại học Princeton văn phòng nghiên cứu dân, một nửa các phụ nữ phân loại là có không được đáp ứng cần cho thuốc ngừa thai không có ý định sử dụng tránh thai ngay cả khi họ đang sẵn sàng tự do ở bậc cửa của họ. Mong muốn trì hoãn hoặc chấm dứt sinh đẻ là không đủ để mang lại một sự giảm trong tỷ lệ sinh sản nếu phụ nữ tin của nhiều trong cuộc sống là để có bất cứ điều gì Thiên Chúa (hoặc chồng) cung cấp cho họ, nếu Cặp đôi bám vào truyền thống gia đình sản xuất lớn, hoặc nếu người được misinformed về sự an toàn tương đối hiện đại tránh thai so với những thử thách về thể chất của vòng bi , nói, 10 người con.Trong một phân tích dữ liệu trên toàn thế giới, UNICEF, một tạp chí mang tên The nhà nước của thế giới của trẻ em - 1992, thực hiện các tuyên bố sau ' nếu tất cả phụ nữ đã có thể để quyết định các trẻ em bao nhiêu để có và khi có họ, tỷ lệ tăng dân số sẽ giảm khoảng 30 phần trăm.'Nếu tuyên bố này là đúng, ý nghĩa tuyệt đẹp của nó là rằng, nếu tất cả phụ nữ ở khắp mọi nơi có thể truy cập để tránh thai và sử dụng chúng với hiệu quả 100 phần trăm để có chỉ số và khoảng cách của con cái họ muốn, với tỷ lệ tăng dân số thế giới sẽ thả chỉ 30 phần trăm.Thế giới cần phải tập trung sự chú ý lớn trên 70 phần trăm còn lại của vấn đề. Đó là thời gian để tập trung một số nỗ lực đáng kể vào động cơ thúc đẩy các khoảng 50 phần trăm dân số lớn những người không sử dụng ngừa thai để bắt đầu kế hoạch gia đình thực hành cho các mục đích của việc đạt được kích thước gia đình nhỏ. Không kém quan trọng là mong muốn kích thước gia đình của những người sử dụng ngừa thai. ;

Kết quả (Việt) 2:

Thế giới hiện đang tăng lên khoảng 95 triệu người mỗi năm. . Chín mươi lăm phần trăm của sự tăng trưởng này là ở những nước nghèo nhất được ít nhất được trang bị để nuôi, giáo dục hoặc thuê những người bổ sung khi đói nghèo có thể đóng góp vào sự tăng trưởng dân số nhanh chóng, nó cũng là một hệ quả - trong những gì Số tiền để tự gia cố Hội chứng. Có, tuy nhiên, các trường hợp trong đó tốc độ tăng trưởng dân số đã chậm lại đáng kể mà không cần bất kỳ sự cải thiện trước trong tiêu chuẩn của cuộc sống, và các trường hợp trong đó cải thiện tình hình kinh tế đã được đi kèm với tỷ lệ sinh cao hơn. Mặt khác, kể từ Thế chiến II, không có đất nước đã đi từ trạng thái phát triển đến tình trạng phát triển mà không làm giảm tỷ lệ sinh và tỷ lệ tăng trưởng dân số đầu tiên. Lý do là đơn giản. Quy mô gia đình giảm cho phép các cặp vợ chồng và các quốc gia để tiết kiệm một tỷ lệ phần trăm cao hơn thu nhập của mình và đầu tư trong giáo dục, chính phủ và ngành công nghiệp - tất cả đều dẫn đến tăng năng suất của nền kinh tế, việc làm lớn hơn, và thu nhập cao hơn. Các quốc gia có gia đình lớn có xu hướng dành hết thu nhập của họ về nhu cầu tiêu thụ nhanh thực phẩm, nhà ở, quần áo và đã ít còn lại để đầu tư. Kết quả là, các nước đang phát triển nhanh có xu hướng bị đình trệ kinh tế - như là hiển nhiên từ nhiều nước trên thế giới đang phát triển. Cung cấp gia đình lên kế hoạch dịch vụ tránh thai đã giúp giảm tỷ lệ sinh, đặc biệt là ở châu Á và châu Mỹ Latin. Nhưng nhu cầu chưa được đáp ứng cho đáp tránh thai chỉ là một phần của giải pháp. Các quốc gia đã giảm thành công nhất sự tăng trưởng dân số đã nhấn mạnh thái độ thay đổi của người dân về vai trò của phụ nữ, kích thước lý tưởng gia đình, tuổi của thai kỳ đầu tiên, và những lợi ích của việc sử dụng biện pháp tránh thai hiện đại. Trong suốt phần còn lại của thế giới, chúng tôi đã thực hiện phần dễ dàng - cung cấp dịch vụ tránh thai cho những người muốn họ. Truy cập vào các dịch vụ vẫn chưa hoàn hảo, nhưng nó tốt hơn nhiều so với nó ngay cả một thập kỷ trước trong phần lớn thế giới. Nhưng việc sử dụng các phương pháp kế hoạch hóa gia đình hiệu quả sẽ không dẫn đến ổn định dân cư nếu quy mô gia đình mong muốn là năm, sáu hoặc bảy người con. Truy cập vào kế hoạch gia đình không giải quyết được vấn đề của người chồng ngăn chặn những người vợ của họ từ việc sử dụng biện pháp tránh thai. Recent Điều tra dân số và y tế đã phát hiện ra rằng, trong số các lý do đưa ra để không sử dụng biện pháp tránh thai của phụ nữ không mang thai và không muốn có thai , thiếu tiếp cận phương tiện tránh thai được đề cập thường xuyên; ở nhiều nước nó được đề cập bởi ít hơn một phần trăm của những người phụ nữ như lý do cho việc không sử dụng. Những lý do hàng đầu thường là sự thiếu hiểu biết, mối quan tâm với các tác dụng phụ của thuốc ngừa thai y tế, và phản đối từ phía người chồng. '... Phương pháp kế hoạch gia đình sẽ không dẫn đến dân số ổn định nếu quy mô gia đình mong muốn là năm, sáu, hoặc bảy người con. 'Thánh Lễ chương trình truyền thông rằng các hình thức mới mô hình hành vi là một phần bị bỏ quên của câu trả lời. Vì vậy, những nỗ lực để nâng cao vị thế của phụ nữ, và cung cấp giáo dục bắt buộc đối với trẻ em. Nghiên cứu để xác định tác động của các can thiệp y tế không như vậy vẫn chưa được thực hiện nghiêm túc đủ. Nghiên cứu xa hơn cũng là cần thiết để có được một cách toàn diện, hình ảnh trên toàn thế giới ưu đãi quy mô gia đình, cả hai trong số contraceptors và không contraceptors. Các phương tiện truyền thông phát sóng có một vai trò đặc biệt quan trọng trong việc thúc đẩy sự chấp nhận của kế hoạch gia đình và chuẩn mực gia đình nhỏ kể từ khi chúng đạt đến lớn số người rất hiệu quả chi phí. Đặc biệt quan trọng là những chương trình giải trí mà thu hút các khán giả lớn nhất. Bộ phim truyền hình nối tiếp được đặc biệt thích nghi cho thấy một sự tiến hóa của nhân vật chính từ quan niệm truyền thống về phía thái độ hiện đại về thông tin liên lạc gia đình, vai trò của phụ nữ, quyết định quy mô gia đình, và việc sử dụng của kế hoạch gia đình. Một minh họa về tầm quan trọng của động cơ là một thực tế rằng tỉ lệ ngừa thai ở Brazil là hơi cao hơn là ở Đan Mạch (66 phần trăm so với 63 phần trăm), nhưng tổng số sinh trên mỗi phụ nữ ở Brazil là hơn gấp đôi so với Đan Mạch. "Đó là thời gian để tập trung một số nỗ lực đáng kể về động cơ thúc đẩy các khoảng 50 phần trăm dân số người không sử dụng biện pháp tránh thai ... "Vấn đề chính là thiếu không còn tiếp cận với các dịch vụ tránh thai. Ý tưởng cho rằng có 300 đến 500 triệu cặp vợ chồng không thực hành tránh thai mặc dù một mong muốn nêu ngừng sinh đẻ đã được vạch trần trong vòng hai năm qua bởi nhà nhân khẩu học John Bongaarts, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân số. Phân tích của ông dẫn đến kết luận rằng, nhiều nhất, có khoảng từ 87 đến 100 triệu phụ nữ ở các nước đang phát triển bên ngoài của Trung Quốc với mong muốn sinh đẻ khác với hành động của họ - trong đó họ muốn trì hoãn mang thai tiếp theo của họ, nhưng không sử dụng một hiện đại biện pháp tránh thai. Ông chỉ ra rằng tài khoản nhiều yếu tố khoảng trống này, trong đó có việc thiếu tiếp cận chỉ có một. Trong thực tế, theo Charles Westoff của Đại học Princeton của Văn phòng Nghiên cứu Dân số, một nửa phụ nữ được phân loại là có nhu cầu chưa được đáp ứng để tránh thai không có ý định sử dụng biện pháp tránh thai ngay cả khi họ được tự do có sẵn trước cửa nhà của họ. Mong muốn trì hoãn hoặc chấm dứt thai là không đủ để mang lại một sự giảm tỷ lệ sinh nếu phụ nữ tin rằng rất nhiều của họ trong cuộc sống là để có những gì Thiên Chúa (hoặc chồng) cung cấp cho họ, nếu các cặp vợ chồng bám vào truyền thống sản xuất gia đình lớn, hoặc . nếu người được thông tin sai lạc về sự an toàn tương đối của các biện pháp tránh thai hiện đại so với các thử thách về thể chất mang, nói, mười người con Trong một phân tích về dữ liệu trên toàn thế giới, UNICEF, trong một ấn phẩm mang tên The Tình hình trẻ em thế giới - 1992, đã tuyên bố sau "Nếu tất cả các phụ nữ đã có thể quyết định có bao nhiêu trẻ em để có và khi có họ, tỷ lệ tăng dân số sẽ giảm khoảng 30 phần trăm." Nếu tuyên bố này là đúng sự thật, ý nghĩa tuyệt vời của nó là, nếu tất cả phụ nữ ở khắp mọi nơi có truy cập đầy đủ để tránh thai và sử dụng chúng với 100 phần trăm hiệu quả để có chỉ số lượng và khoảng cách của các con mà họ muốn, tỷ lệ tăng dân số thế giới sẽ giảm chỉ có 30 phần trăm. Thế giới cần phải tập trung sự chú ý lớn trên 70 phần trăm còn lại của vấn đề. Đó là thời gian để tập trung một số nỗ lực đáng kể vào việc động viên các khoảng 50 phần trăm dân số người lớn không sử dụng biện pháp tránh thai để bắt đầu thực hành kế hoạch gia đình với mục đích đạt được quy mô gia đình nhỏ. Quan trọng không kém là kích thước gia đình mong muốn của người sử dụng biện pháp tránh thai. ;