The rice export quantity was 3.81 m

The rice export quantity was 3.81 million tons in 2003 and 4.06 million tons in 2004. In 2005, it was the first time rice export quantity reached 5.25 million tons which brought about 1.4 billion USD for the country. This is Vietnamese highest result in all 3 criteria: quantity, export value and price since Vietnam officially joined in the world rice market. In comparison with 2003, the export rice quantity in 2005 increased by 1.44 million tons (38%), export value increased nearly double (95%). 2005 was the 17th time Vietnam continuously exported rice, and the 3rd year Vietnamese rice export quantity was over 4 million tons, the 2nd year Vietnamese rice export value was over 1 billion USD; and maintained the 2nd position in the world on exporting rice that overcame India. Reasons for this success was that Vietnamese rice met 579 strict standards instead of 250 ones in previous time.

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng xuất khẩu gạo là 3,81 triệu tấn năm 2003 và 4,06 triệu tấn trong năm 2004. Năm 2005, nó đã là thời gian đầu tiên số lượng xuất khẩu gạo đạt 5,25 triệu tấn mang khoảng 1,4 tỷ USD cho đất nước. Đây là Việt Nam kết quả cao nhất trong tất cả 3 tiêu chí: số lượng, xuất khẩu giá trị và giá kể từ khi Việt Nam chính thức tham gia vào thị trường gạo thế giới. So với năm 2003, số lượng gạo xuất khẩu trong năm 2005 tăng 1,44 triệu tấn (38%), xuất khẩu tăng gần gấp đôi giá trị (95%). năm 2005 là Việt Nam thời gian 17 liên tục xuất khẩu gạo, và năm thứ 3 tiếng Việt gạo xuất khẩu số lượng là hơn 4 triệu tấn, năm hai tiếng Việt gạo xuất khẩu giá trị hơn 1 tỷ USD; và duy trì vị trí thứ 2 trên thế giới về xuất khẩu gạo mà vượt qua Ấn Độ. Lý do cho sự thành công này là gạo Việt Nam gặp 579 nghiêm ngặt tiêu chuẩn thay vì 250 người trong thời gian trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Số lượng xuất khẩu gạo là 3,81 triệu tấn vào năm 2003 và 4.060.000 tấn vào năm 2004. Trong năm 2005, nó là số lượng xuất khẩu gạo thời gian đầu năm đạt 5,25 triệu tấn, mang về 1,4 tỷ USD cho đất nước. Đây là kết quả cao nhất Việt ở cả 3 tiêu chí: số lượng, giá trị xuất khẩu và giá kể từ khi Việt Nam chính thức gia nhập vào thị trường gạo thế giới. So với năm 2003, lượng gạo xuất khẩu trong năm 2005 tăng 1,44 triệu tấn (38%), giá trị xuất khẩu tăng gần gấp đôi (95%). Năm 2005 là thời gian 17 Việt Nam liên tục xuất khẩu gạo, và số lượng gạo xuất khẩu Việt năm thứ 3 đã được hơn 4 triệu tấn, giá trị xuất khẩu gạo Việt Nam năm thứ 2 đạt hơn 1 tỷ USD; và duy trì vị trí thứ 2 thế giới về xuất khẩu gạo đã vượt qua Ấn Độ. Lý do cho sự thành công này là gạo Việt gặp 579 tiêu chuẩn nghiêm ngặt thay vì 250 người thân trong thời gian trước đó.