Decree No. 181/2004/ND-CP (VNG, 200

Decree No. 181/2004/ND-CP (VNG, 2004a) does make a good effort in balancing the
Government’s need to manage the land system in a more uniform manner with the rights of
land users.
However, the effectiveness of Decree 181 will depend on the actual
implementation of its provisions by the authorities

Kết quả (Việt) 1:

Nghị định số 181/2004/NĐ-CP (VNG, 2004a) thực hiện một nỗ lực tốt trong cân bằng cácCủa chính phủ cần để quản lý hệ thống đất một cách thống nhất hơn với các quyền củangười sử dụng đất.Tuy nhiên, hiệu quả của nghị định 181 sẽ phụ thuộc vào thực tếthực hiện các quy định bởi các nhà chức trách

Kết quả (Việt) 2:

Nghị định số 181/2004 / NĐ-CP (VNG, 2004a) hiện làm cho một nỗ lực tốt trong việc cân bằng các
nhu cầu của Chính phủ để quản lý hệ thống đất đai một cách đồng đều hơn với các quyền của
người sử dụng đất.
Tuy nhiên, hiệu quả của Nghị định 181 sẽ phụ thuộc vào thực tế
thực hiện các quy định của các cơ quan chức