The eve of Tet …… The eve of Tet i

The eve of Tet ……


The eve of Tet is filled with excitement and anticipation of the New Year. As the clock strikes twelve, the Giao Thua ceremony commences, marking the end of the previous year and the beginning of a new one. At the Buddhist temples, bells ring and prayers are chanted; while at home, families gather to usher in and congratulate each other on the New Year and for turning a year older as Tet also represents a universal birthday to all. Incense sticks are burnt and prayers are said to welcome family ancestors to join in the feasting and celebration of Tet. In the streets, the air is filled with shouts of cheers and previously the explosive sounds of firecrackers (now banned).

Kết quả (Việt) 1:

Đêm trước tết... Ngay trước tết đầy hứng thú và dự đoán của năm mới. Khi đồng hồ đình công mười hai, buổi lễ Giao thừa bắt đầu, đánh dấu vào cuối năm trước và bắt đầu một cái mới. Tại đền thờ Phật giáo, chuông nhẫn và cầu nguyện chanted; trong khi ở nhà, gia đình thu thập để mở ra và chúc mừng lẫn nhau vào năm mới và cho chuyển một năm cũ như Tết cũng đại diện cho một sinh nhật phổ quát cho tất cả. Hương được đốt cháy và lời cầu nguyện được cho biết để chào đón các tổ tiên gia đình tham gia trong ăn uống và lễ kỷ niệm của Tết. Trên đường phố, không khí được làm đầy với shouts của chúc mừng và trước đó là âm thanh bùng nổ của pháo (bây giờ bị cấm).

Kết quả (Việt) 2:

Đêm trước Tết ...... Các đêm trước Tết được đầy hứng thú và sự mong đợi của năm mới. Khi đồng hồ điểm mười hai, lễ Giao Thừa bắt đầu, đánh dấu sự kết thúc của năm trước và bắt đầu một cái mới. Tại ngôi chùa Phật giáo, chuông nhẫn và lời cầu nguyện được hô vang; trong khi ở nhà, gia đình tụ họp lại để mở ra và chúc mừng nhau về năm mới và để biến một năm cũ như Tết cũng đại diện cho một sinh nhật phổ quát cho tất cả. Que hương đang cháy và những lời cầu nguyện được cho là chào đón tổ tiên của gia đình để tham gia tiệc tùng và lễ Tết. Trên đường phố, không khí được làm đầy với tiếng reo hò cổ vũ và trước những âm thanh bùng nổ của pháo (nay bị cấm).