Laminated glass has a plastic glazi

Laminated glass has a plastic glazing layer, called an
interlayer, to improve impact resistance. This interlayer
is placed between two sheets of glass in order to reduce
the danger of the glass breaking and forming long
dangerous shards. Typical applications include areas
in the home most prone to injury from human impact
such as bathrooms, doors, around staircases and in
areas close to the floor. Careful selection of different
interlayer types has the added advantage of addressing
specific noise and energy efficiency requirements.
Insulated glass units (IGUs) are the combination of two
or more glazing layers sealed with a gap between the
layers. Multiple layers of glass can be assembled with
sealed cavities between each sheet. The performance
of IGUs depends on the properties of each layer of glass
and the width of the cavity, seal type and content of the
cavities between the glass layers.
It is often wrongly assumed that insulated
glazing is only for cold climates when in fact
it achieves the best performance levels in
both U-value and SHGC in all climates.
It is often wrongly assumed that insulated glazing is only
for cold climates. In fact, the best performance levels in
both U-value and SHGC can only be achieved by using
IGUs. This facilitates higher performance for all climates,
especially in heated and air conditioned homes.
The performance of the cavity in IGUs impacts on the
U-value and serviceability of the glazing. Cavities must
be sealed to minimise convective heat transfer. If the
cavity is not properly sealed or contains inadequate
desiccant (drying agent) it may contain moisture which,
under cold conditions, condenses on the colder glass
surface. The spacer (metal or polymer strip) that
separates the two glass layers contains a desiccant to
absorb any moisture. IGU cavities may also be filled
with an inert, low conductivity gas such as argon.
Cavity thickness is usually in the range of 6–18mm.
Wider cavities provide lower (better) U-values,
with 12mm normally accepted as the preferred gap.
Using combinations of standard and low-e glass allows
the IGU to be tailored to have extremely low U-values.
Using clear, toned or low-e glass can deliver a wide
range of SHGC and TVw values for performance options
Secondary glazing allows single-glazed windows to
be retrofitted with a transparent acrylic or glass sheet
attached to the inside of the frame or operable sash via
a secondary frame or magnetic strips. This creates an
air space between the glass and the acrylic layer which
reduces the U-value and air infiltration. It does not
deliver quite as good performance as a manufactured
IGU but does provide good noise control.

Kết quả (Việt) 1:

Kính nhiều lớp có một lớp nhựa lắp kính, được gọi là mộtđã, cải thiện sức đề kháng tác động. Này đãđược đặt giữa hai tấm kính để giảmsự nguy hiểm của thủy tinh vi phạm và hình thành dàimảnh vỡ nguy hiểm. Điển hình ứng dụng bao gồm khu vựctrong nhà đặt dễ bị tổn thương từ tác động của con ngườichẳng hạn như phòng tắm, cửa ra vào, trên toàn cầu thang và trongkhu vực gần đáy. Cẩn thận lựa chọn khác nhauinterlayer loại có lợi thế nhất của địa chỉcụ thể tiếng ồn và năng lượng hiệu quả yêu cầu.Thủy tinh cách điện đơn vị (IGUs) là sự kết hợp của haihoặc nhiều lớp kính niêm phong với một khoảng cách giữa cáclớp. Nhiều lớp thủy tinh có thể được lắp ráp vớisâu răng kín giữa mỗi tấm. Hiệu suấtcủa IGUs phụ thuộc vào các đặc tính của mỗi lớp thủy tinhvà chiều rộng của khoang, con dấu loại và nội dung của cácsâu răng giữa các lớp thủy tinh.Nó thường sai giả định rằng cách điệnlắp kính là chỉ dành cho vùng khí hậu lạnh khi trong thực tếnó đạt được mức độ hiệu suất tốt nhất trongcả hai U-giá trị và SHGC trong tất cả khí hậu.Nó thường sai giả định rằng cách nhiệt lắp kính là chỉcho khí hậu lạnh. Trong thực tế, các cấp độ hiệu suất tốt nhất trongU-giá trị và SHGC chỉ có thể đạt được bằng cách sử dụngIGUs. Điều này tạo điều kiện cao hiệu suất cho tất cả khí hậu,đặc biệt là trong nước nóng và máy lạnh.Hiệu suất của khoang trong IGUs tác động vào cácU-giá trị và khả năng hoạt động của lắp kính. Sâu răng phảiđược niêm phong để giảm thiểu các nhiệt chuyển. Nếu cáckhoang không được niêm phong đúng hoặc có không đầy đủchất làm khô (khô đại lý) nó có thể chứa độ ẩm mà,dưới điều kiện lạnh, ngưng tụ trên kính lạnh hơnbề mặt. Spacer (kim loại hoặc polymer dải) màngắt hai thủy tinh lớp có chứa một chất hút ẩm đểhấp thụ độ ẩm bất kỳ. IGU sâu răng cũng có thể được lấp đầyvới một khí trơ, thấp tính dẫn điện chẳng hạn như argon.Độ dày khoang là thường trong khoảng 6-18mm.Rộng hơn sâu răng cung cấp (tốt hơn) U-giá trị thấp hơn,với 12mm thường chấp nhận như là khoảng cách ưa thích.Sử dụng các kết hợp của tiêu chuẩn và thấp-e kính cho phépIGU phải được thiết kế riêng để có giá trị U rất thấp.Sử dụng kính rõ ràng, săn chắc hoặc thấp-e có thể cung cấp một rộngphạm vi của SHGC và TVw giá trị cho hiệu suất tùy chọnTrung học lắp kính cho phép cửa sổ bằng kính đơnđược trang bị thêm với tấm acrylic hoặc thủy tinh trong suốtgắn liền với bên trong khung hoặc chạy tốt bền lâu sash viamột khung thứ cấp hoặc dải từ tính. Điều này tạo ra mộtmáy không gian giữa kính và acrylic lớp màlàm giảm sự xâm nhập U-giá trị và không khí. Nó khôngcung cấp khá là các biểu diễn tốt như là một sản xuấtIGU nhưng cung cấp kiểm soát tiếng ồn tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Kính nhiều lớp có một lớp kính nhựa, được gọi là một
lớp xen, để nâng cao sức đề kháng tác động. Xen này
được đặt giữa hai tấm kính để giảm
sự nguy hiểm của việc bẻ kính và hình thành dài
mảnh vỡ nguy hiểm. Ứng dụng tiêu biểu bao gồm các khu vực
trong nhà những người dễ bị tổn thương từ tác động của con người
như phòng tắm, cửa ra vào, xung quanh cầu thang và trong
khu vực gần sàn. Cẩn thận lựa chọn khác nhau của
các loại xen có những lợi thế nhất của việc giải quyết
tiếng ồn và hiệu quả năng lượng yêu cầu cụ thể.
Đơn vị thủy tinh cách điện (igus) là sự kết hợp của hai
hay nhiều lớp kính được gắn vào với một khoảng cách giữa các
lớp. Nhiều lớp thủy tinh có thể được lắp ráp với
các khoang kín giữa mỗi tấm. Hiệu suất
của igus phụ thuộc vào tính chất của từng lớp kính
và chiều rộng của khoang, loại con dấu và nội dung của
các khoang giữa các lớp kính.
Nó thường sai giả định rằng cách nhiệt
kính là chỉ cho khí hậu lạnh trong khi thực tế
nó đạt được cấp hiệu suất tốt nhất trong
cả U-giá trị và SHGC trong tất cả các vùng khí hậu.
Nó thường sai giả định rằng kính cách nhiệt chỉ là
cho khí hậu lạnh. Trong thực tế, các cấp thực hiện tốt nhất trong
cả U-giá trị và SHGC chỉ có thể đạt được bằng cách sử dụng
igus. Điều này tạo điều kiện cho hiệu suất cao hơn cho tất cả các vùng khí hậu,
đặc biệt là trong nhà có điều hòa nước nóng và không khí.
Hiệu suất của các khoang trong tác động igus trên
U-giá trị và năng phục vụ của kính. Sâu răng phải
được niêm phong để giảm thiểu truyền nhiệt đối lưu. Nếu các
khoang không niêm phong hoặc có chứa đầy đủ
chất hút ẩm (chất làm khô) nó có thể chứa độ ẩm đó,
trong điều kiện lạnh, ngưng tụ lại trên kính lạnh
bề mặt. Các spacer (hoặc dải kim loại polymer) mà
phân tách thành hai lớp thủy tinh có chứa một chất làm khô để
hấp thụ hơi ẩm. IGU sâu răng cũng có thể được lấp đầy
với một trơ, khí dẫn điện thấp như argon.
Hốc dày thường là trong khoảng 6-18mm.
Hốc rộng hơn cung cấp thấp hơn (tốt hơn) U-giá trị,
với 12mm thường được chấp nhận như khoảng cách ưa thích.
Sử dụng kết hợp các tiêu chuẩn và low-e kính cho phép
các IGU để được thay đổi để có U-giá trị rất thấp.
Sử dụng rõ ràng, săn chắc hoặc low-e thủy tinh có thể cung cấp một rộng
phạm vi của các giá trị SHGC và TVw cho các tùy chọn hiệu suất
kính Secondary cho phép đơn bằng kính cửa sổ để
được tái trang bị với một acrylic hoặc tấm kính trong suốt
gắn phía trong của khung hoặc khung kính có thể hoạt động thông qua
một khung thứ cấp hoặc dải từ tính. Điều này tạo ra một
không gian không khí giữa kính và lớp acrylic mà
làm giảm U-giá trị và xâm nhập không khí. Nó không
mang lại hiệu quả khá tốt như một sản xuất
IGU nhưng không cung cấp kiểm soát tiếng ồn tốt.