Wildfires tore across central and n

Wildfires tore across central and northern Israel on Friday (November 25) forcing tens of thousands of residents to flee the city of Haifa, as leaders blamed arsonists for some of the blazes and branded them "terrorists".

The fires have been burning in multiple locations for the past three days but intensified on Thursday (November 24), fuelled by unseasonably dry weather and strong easterly winds.

With fires burning in the forests west of Jerusalem, around Haifa, on central and northern hilltops and in parts of the Israeli-occupied West Bank, the government sought assistance from neighbouring countries.

A thick haze of smoke hung over Haifa, which rises up from the Mediterranean Sea overlooking a large port. Schools and universities were evacuated, and two nearby prisons transferred inmates to other jails, a prisons service spokesman said. Patients were moved out of a geriatric hospital.

A resident of Haifa, Michal Zamir came to check her mother's house after the fires.

"My mother lives here and yesterday when we heard that there is fire here we went away. And about midnight we came back and we saw all this mess, all the albums here that is the memory of my parents are burnt out. And that is all," Zamir said.

A lack of rain combined with very dry air and strong easterly winds have spread the fires this week across the centre and north of the country, as well as parts of the West Bank. Hundreds of homes have been damaged or destroyed but no deaths or serious injuries have been reported.

Local weather forecasters have said the tinder-dry conditions - it has not rained in parts of Israel for months - and strong winds are set to continue for several days and they see little prospect of normal seasonal precipitation arriving.

Kết quả (Việt) 1:

Cháy rừng tràn khắp miền trung và miền bắc Israel ngày thứ sáu (ngày 25) buộc hàng chục ngàn cư dân phải bỏ chạy khỏi thành phố Haifa, như các nhà lãnh đạo đổ lỗi tình đối với một số các blazes và thương hiệu cho họ "khủng bố".Các đám cháy đã đốt cháy ở nhiều vị trí cho quá khứ ba ngày nhưng tăng cường vào ngày thứ năm (24 tháng 11), thúc đẩy bởi tiết unseasonably khô và mạnh đông gió.Với lửa cháy trong rừng về phía tây của Jerusalem, xung quanh thành phố Haifa, trên đỉnh đồi miền trung và miền Bắc và vùng bờ Tây Israel chiếm đóng, chính phủ đã tìm kiếm sự hỗ trợ từ các nước láng giềng.Một đám mây dày của Haifa treo trên khói, tăng lên từ biển Địa Trung Hải nhìn ra cảng lớn. Trường học và trường đại học đã được di tản, và hai nhà tù gần đó chuyển tù nhân đến nhà tù khác, một nhà tù, phát ngôn viên của dịch vụ nói. Bệnh nhân đã được chuyển ra khỏi bệnh viện lão.Một cư dân của Haifa, Michal Zamir đã đến kiểm tra căn nhà của mẹ sau khi đám cháy."Mẹ tôi sống ở đây và vào ngày hôm nay khi chúng tôi nghe nói là có cháy ở đây chúng tôi đi. Và về nửa đêm chúng tôi trở lại và chúng tôi đã thấy tất cả các mess này, tất cả các album ở đây đó là bộ nhớ của cha mẹ của tôi được đốt cháy ra ngoài. Và đó là tất cả,"Zamir nói.Thiếu mưa kết hợp với không khí rất khô và đông gió mạnh đã lây lan các đám cháy này tuần qua Trung tâm và về phía bắc của đất nước, cũng như các bộ phận của bờ Tây. Hàng trăm ngôi nhà đã bị hư hại hoặc bị phá hủy, nhưng không có ca tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng đã được báo cáo.Dự báo thời tiết địa phương đã nói điều kiện tiêm của quẹt máy giặt - trời đã không mưa trong bộ phận của Israel tháng - và gió mạnh được thiết lập để tiếp tục trong nhiều ngày và họ thấy khách hàng tiềm năng ít bình thường theo mùa mưa đến.

Kết quả (Việt) 2:

Cháy rừng xé khắp miền trung và miền bắc Israel hôm thứ Sáu (25 tháng 11) hàng chục buộc của hàng ngàn người dân để chạy trốn khỏi thành phố Haifa, các nhà lãnh đạo đổ lỗi arsonists cho một số các đám cháy và thương hiệu cho họ "những kẻ khủng bố".

Ngọn lửa đã được đốt tại nhiều địa điểm trong ba ngày qua nhưng tăng cường vào thứ năm (tháng 24), thúc đẩy bởi thời tiết trái mùa khô và gió đông mạnh.

với cháy đốt cháy trong các khu rừng phía tây Jerusalem, xung quanh Haifa, trên đỉnh đồi miền trung và miền bắc và trong các bộ phận của Israel chiếm đóng West Bank, chính phủ tìm cách hỗ trợ từ các nước láng giềng.

một khói mù khói treo trên Haifa, trong đó tăng lên từ biển Địa Trung Hải nhìn ra cổng lớn. Trường học và các trường đại học đã được sơ tán, và hai nhà tù lân cận chuyển giao tù nhân nhà tù khác, một phát ngôn viên dịch vụ nhà tù nói. Bệnh nhân được chuyển ra khỏi một bệnh viện lão khoa.

Một cư dân của Haifa, Michal Zamir đã đến kiểm tra căn nhà của mẹ mình sau khi đám cháy.

"Mẹ tôi sống ở đây và ngày hôm qua khi chúng ta nghe nói rằng có lửa ở đây chúng tôi đi đi. Và khoảng nửa đêm, chúng tôi đã trở lại và chúng tôi đã nhìn thấy tất cả mớ hỗn độn này, tất cả các album ở đây có nghĩa là bộ nhớ của cha mẹ tôi đang bị cháy. và đó là tất cả ", Zamir cho biết.

Một thiếu mưa kết hợp với không khí rất khô và gió đông mạnh đã lan truyền ngọn lửa này tuần qua trung tâm và phía bắc của đất nước, cũng như các bộ phận của Ngân hàng Phương Tây. Hàng trăm ngôi nhà đã bị hư hỏng hoặc bị phá hủy nhưng không có trường hợp tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng nào được báo cáo.

Các nhà dự báo thời tiết địa phương đã cho biết các điều kiện cháy khô khô - nó đã không mưa trong các bộ phận của Israel trong nhiều tháng - và gió mạnh được thiết lập để tiếp tục trong vài ngày và họ thấy rất ít triển vọng của lượng mưa theo mùa bình thường đến.

Kết quả (Việt) 3:

Ngọn lửa giận Israel Trung và bắc lên thứ 5 (ngày 25 tháng 11), buộc hàng ngàn cư dân chạy trốn khỏi thành phố Haifa, với tư cách lãnh đạo buộc tội phóng hỏa vài ngọn lửa, gọi họ là "khủng bố".Ngọn lửa đã cháy trong suốt ba ngày. Nhiều vị trí, nhưng tuần trước. Bốn nguy kịch hơn (24 tháng 11), do bất thường của thời tiết khô và sức mạnh của gió Đông đẩy.Ở Giê - ru - Sa - lem, phía tây của cháy rừng ở miền Trung và miền Bắc trên đỉnh núi, Haifa, Israel chiếm đóng ở Bờ Tây, tìm kiếm sự hỗ trợ của Chính phủ do nước láng giềng.Che phủ ở Haifa trên! Che phủ ở Địa Trung Hải. Phía trên, nhìn ra một cảng lớn trên.Trường đã được di tản, và hai người gần chuyển tù tù nhân trong nhà tù, một phát ngôn viên của nhà tù.Bệnh nhân bị đã rời khỏi bệnh viện, một người già.Một người dân ở Haifa, Michal Zamir đến kiểm tra căn nhà của mẹ sau đám cháy."Mẹ tôi sống ở đây, hôm qua khi chúng tôi nghe đây có lửa, chúng ta sẽ đi.Ước chừng khoảng nửa đêm nay, chúng ta trở lại, chúng tôi đã thấy tất cả sự hỗn loạn, tất cả các album ở đây, là cha mẹ tôi nhớ đã bị đốt cháy.Đó là tất cả, "Zamir nói.Thiếu nước mưa hòa với không khí khô và gió đông bắc mạnh ngọn lửa đã lan rộng ở nước này trong tuần qua miền Trung và miền Bắc, và một phần của Bờ Tây.Hàng trăm ngôi nhà bị phá hủy hoặc bị tiêu diệt, nhưng không ai bị chết hay bị thương nặng báo cáo đó.Dự báo thời tiết địa phương nói rằng, điều kiện cực kỳ khô vài tháng Israel đã không ở trong mưa và Gale sẽ kéo dài trong vài ngày, họ hầu như không thể nhìn thấy bình thường theo mùa mưa Prospect.