in the same spirit of prejudice the

in the same spirit of prejudice the aforesaid scholar Rudolph Roth wrote his thesis – “Zur Literatur und Geschichte Des Veda.”a dissertation on the Vedic literature and history. In V.S 1909 was published his edition of the ‘Nirukta of Yaska’.He was too proud of his own learning and of the German genius. He asserted that by means of the German ‘science’ of philology Vedic mantras could be interpreted much better than with the help of Nirukta.Roth wrote many other things in this haughty vein.

Kết quả (Việt) 1:

trong cùng một thần khí của thành kiến nêu trên scholar Rudolph Roth viết một luận văn-"Zur Literatur und Geschichte Des Veda." một luận án về vệ Đà văn học và lịch sử. Vào năm 1909 V.S xuất bản của ông 'Nirukta Yaska'. Ông đã quá tự hào học tập của mình và của các thiên tài Đức. Ông khẳng định rằng nhờ Đức 'khoa học' của triết học vệ Đà thần chú có thể được hiểu tốt hơn nhiều hơn với sự giúp đỡ của Nirukta.Roth đã viết rất nhiều những thứ khác trong tĩnh mạch này kiêu căng.

Kết quả (Việt) 2:

trong cùng một tinh thần của kiến ​​các học giả nói trên Rudolph Roth đã viết luận án của mình - "Zur Literatur und Geschichte Des Veda." một luận án về văn học Vệ đà và lịch sử. Trong VS 1909 đã công bố phiên bản của ông về 'Nirukta của Yaska'.He đã quá tự hào về việc học tập của mình và của các thiên tài của Đức. Ông khẳng định rằng bằng các phương tiện của Đức "khoa học" của triết học Vệ đà thần chú có thể được hiểu tốt hơn nhiều so với sự giúp đỡ của Nirukta.Roth đã viết rất nhiều những thứ khác trong tĩnh mạch kiêu kỳ này.