Mẫu thư hỏi hàng - InquiryDear Sale

Mẫu thư hỏi hàng - Inquiry
Dear Sales Dept,

It is nice to contact you .

I am Hana from ABC… company. Our office located in…. city.

ABC… is the largest designer, manufacturer, and distributor of decorated party goods and party accessories in the world. Our company is also a leading supplier of gifts, home décor, and tabletop products as well as the primary source for gift wrap, gift bags, stationery, and licensed products. We have known about your company from Alibaba website.

At present, we are sourcing some of products in Eco friendly materials such as wooden,… Kindly see the details as below:

We would like to know if our items are suitable with your current products. So please check and let us know the best pricing we can have.

The materials can be made out of corn starch, sugar cane, bamboo, palm leaf & any other ECO friendly materials that you might have.

Packaging : Shrink wrap + UPC label.

In addition, please let us know if you have any existing ECO friendly material, size or shape similar our samples.

Feel free contact us if you need more information.

We are look forward to hearing from you

Thanks and Best regards,

Michael Hoan
Director

Kết quả (Việt) 1:

Vị thư hỏi hàng - yêu cầu thông tinPhòng kinh doanh bán hàng thân mến, It's nice để liên lạc với bạn. Tôi là Hana từ ABC... công ty. Văn phòng chúng tôi tọa lạc in... thành phố. ABC... là nhà thiết kế, nhà sản xuất và phân phối hàng hóa được trang trí bên và bên phụ kiện trên thế giới lớn nhất. Công ty chúng tôi cũng là một nhà cung cấp hàng đầu của quà tặng, trang trí nhà, và các sản phẩm bàn cũng như nguồn chủ yếu cho bọc món quà, Quà tặng túi, văn phòng phẩm và các sản phẩm được cấp phép. Chúng tôi đã biết về công ty của bạn từ trang web của Alibaba. Hiện nay, chúng tôi đang tìm nguồn cung ứng một số các sản phẩm sinh thái thân thiện với vật liệu như gỗ,... Vui lòng xem chi tiết như sau: Chúng tôi muốn biết nếu mục của chúng tôi là phù hợp với các sản phẩm hiện tại của bạn. Vì vậy hãy kiểm tra và cho chúng tôi biết giá cả tốt nhất chúng tôi có thể có. Các tài liệu có thể được thực hiện ra khỏi tinh bột ngô, mía, tre, palm lá và bất kỳ sinh thái thân thiện với các tài liệu khác mà bạn có thể có. Bao bì: Co lại bọc + UPC nhãn. Ngoài ra, xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ vật liệu sẵn có của sinh thái thân thiện, kích thước hoặc hình dạng tương tự như mẫu của chúng tôi. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần thêm thông tin. Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn Cảm ơn và Best regards,Michael HoanGiám đốc

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu thư hỏi hàng - Tin nhắn của bạn
thân mến Sales Dept, Nó là tốt đẹp để liên lạc với bạn. Tôi là Hana từ ABC ... công ty. Văn phòng của chúng tôi nằm ở .... thành phố. ABC ... là lớn nhất thiết kế, sản xuất, và phân phối các mặt hàng trang trí bên và phụ kiện bên trong thế giới. Công ty chúng tôi cũng là nhà cung cấp hàng đầu về quà tặng, trang trí nhà cửa, và các sản phẩm bàn cũng như các nguồn chính cho gói quà tặng, túi quà tặng, văn phòng phẩm, và các sản phẩm được cấp phép. Chúng tôi đã được biết về công ty của bạn từ trang web Alibaba. Hiện nay, chúng tôi đang tìm nguồn cung ứng một số sản phẩm trong Eco vật liệu thân thiện như gỗ, ... Vui lòng xem chi tiết như sau: Chúng tôi muốn biết nếu các mặt hàng của chúng tôi là phù hợp với các sản phẩm hiện tại của bạn. . Vì vậy, hãy kiểm tra và cho chúng tôi biết giá tốt nhất chúng tôi có thể có các vật liệu có thể được làm từ tinh bột ngô, mía, tre, nứa, lá cọ và bất kỳ vật liệu ECO thân thiện khác mà bạn có thể có. Bao bì: Shrink bọc + nhãn UPC. Ngoài ra, xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ hiện ECO vật liệu thân thiện, kích thước hoặc hình dạng tương tự như mẫu của chúng tôi. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần thêm thông tin. Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn Cảm ơn và Trân trọng, Michael Hoàn đốc