bản... thuộc nhiều lĩnh vực.Đề bài:

bản... thuộc nhiều lĩnh vực.
Đề bài: Taj Mahal – A Masterpiece of Love


Taj Mahal - A Masterpiece of Love

The Taj Mahal of Agra is one of the Seven Wonders of the World, for reasons more than just looking magnificent. It's the history of Taj Mahal that adds a soul to its magnificence: a soul that is filled with love, loss, remorse, and love again. Because if it was not for love, the world would have been robbed of a fine example upon which people base their relationships. An example of how deeply a man loved his wife, that even after she remained but a memory, he made sure that this memory would never fade away. This man was the Mughal Emperor Shah Jahan, who was head-over-heels in love with Mumtaz Mahal, his dear wife. She was a Muslim Persian princess (her name Arjumand Banu Begum before marriage) and he was the son of the Mughal Emperor Jehangir.

Mumtaz Mahal, an inseparable companion of Shah Jahan, died in 1631, while giving birth to their 14th child. It was in the memory of his beloved wife that Shah Jahan built a magnificent monument as a tribute to her, which we today know as the "Taj Mahal".

The construction of Taj Mahal started in the year 1631. Masons, stonecutters, inlayers, carvers, painters, calligraphers, dome-builders and other artisans were requisitioned from the whole of the empire and also from Central Asia and Iran, and it took approximately 22 years to build what we see today. An epitome of love, it made use of the services of 22,000 laborers and 1,000 elephants. The monument was built entirely out of white marble, which was brought in from all over India and central Asia. After an expenditure of approximately 32 million rupees (approx US $68000), Taj Mahal was finally completed in the year 1653.

Kết quả (Việt) 1:

bản... thuộc nhiều lĩnh vực.Đề hai: Taj Mahal-một kiệt tác của tình yêuTaj Mahal - một kiệt tác của tình yêuCác Taj Mahal Agra là một trong bảy kỳ quan của thế giới, vì lý do nhiều hơn là chỉ nhìn tuyệt vời. Đó là lịch sử của Taj Mahal có thêm một linh hồn để lộng lây của nó: một linh hồn được làm đầy với tình yêu, mất mát, hối hận và tình yêu một lần nữa. Bởi vì nếu nó không phải cho tình yêu, thế giới sẽ đã bị cướp của một ví dụ tốt đẹp mà người dân cơ sở mối quan hệ của họ. Một ví dụ về một người đàn ông yêu thương vợ mình như thế nào sâu sắc, mà ngay cả sau khi cô ấy ở lại, nhưng một bộ nhớ, ông đã chắc chắn rằng bộ nhớ này sẽ không bao giờ phai mờ đi. Người đàn ông này là Mughal hoàng đế Shah Jahan, người đầu-over-heels yêu Mumtaz Mahal, người vợ thân yêu. Bà là một công Chúa Ba tư Hồi giáo (tên của cô Arjumand Banu Begum trước khi kết hôn) và anh là con trai của hoàng đế Mughal Jehangir. Mumtaz Mahal, một đồng hành không thể tách rời của Shah Jahan, mất năm 1631, khi khai sinh ra đứa con 14. Nó đã là trong bộ nhớ của người vợ yêu quý của mình rằng Shah Jahan xây dựng một tượng đài tráng lệ như một tưởng nhớ đến cô ấy, mà chúng ta ngày nay biết như là "Taj Mahal".Xây dựng Taj Mahal bắt đầu vào năm 1631. Masons, stonecutters, inlayers, carvers, họa sĩ, thư pháp, mái vòm-xây dựng và nghệ nhân khác đã được tàu từ toàn bộ đế quốc và cũng có thể từ Trung á và Iran, và mất khoảng 22 năm để xây dựng những gì chúng ta thấy ngày nay. Một mẫu mực của tình yêu, nó làm cho việc sử dụng các dịch vụ của 22.000 lao động và 1.000 con voi. Tượng đài được xây dựng hoàn toàn ra khỏi đá cẩm thạch trắng, đã được đưa vào từ trên khắp Ấn Độ và trung á. Sau khi một chi tiêu khoảng 32 triệu rupee (khoảng US $68000), Taj Mahal cuối cùng hoàn thành trong năm 1653.

Kết quả (Việt) 2:

bản ... thuộc nhiều lĩnh vực.
Đề bài: Taj Mahal - Một kiệt tác của tình yêu


Taj Mahal - Một kiệt tác của tình yêu

Taj Mahal ở Agra là một trong bảy kỳ quan của thế giới, vì lý do hơn chỉ là tìm kiếm tuyệt vời. Đó là lịch sử của Taj Mahal cho biết thêm rằng một linh hồn vĩ đại của nó: một linh hồn được tràn đầy tình thương, mất mát, hối hận, và tình yêu một lần nữa. Bởi vì nếu nó không được cho tình yêu, thế giới sẽ bị cướp của một ví dụ tốt đẹp mà người dân căn cứ mối quan hệ của họ. Một ví dụ về cách sâu sắc một người đàn ông yêu vợ, mà ngay cả sau khi cô vẫn còn nhưng một bộ nhớ, anh đảm bảo rằng bộ nhớ này sẽ không bao giờ phai mờ đi. Người đàn ông này là Hoàng đế Mughal Shah Jahan, người đứng đầu-over-đắm trong tình yêu với Mumtaz Mahal, người vợ thân yêu của mình. Cô là một người Hồi giáo công chúa Ba Tư (tên cô Arjumand Banu Begum trước hôn nhân) và anh là con trai của Hoàng đế Mughal Jehangir.

Mumtaz Mahal, một bạn đồng hành không thể tách rời của Shah Jahan, qua đời năm 1631, trong khi sinh đứa con thứ 14 của họ. Đó là trong bộ nhớ của người vợ yêu quý của mình rằng Shah Jahan xây dựng một tượng đài tráng lệ như một lời nhắc đến cô, mà ngày nay chúng ta biết như là "Taj Mahal".

Việc xây dựng Taj Mahal bắt đầu vào năm 1631. Masons, Stonecutters, inlayers, thợ điêu khắc, họa sĩ, nhà thư pháp, vòm nhà xây dựng và các nghệ nhân khác đã được trưng dụng từ toàn bộ đế quốc và cũng từ Trung Á và Iran, và phải mất khoảng 22 năm để xây dựng những gì chúng ta thấy ngày nay. Một mẫu mực của tình yêu, nó đã sử dụng các dịch vụ của 22.000 người lao động và 1.000 con voi. Tượng đài được xây dựng hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng, được mang đến từ khắp Ấn Độ và Trung Á. Sau một chi của khoảng 32 triệu rupee (khoảng US $ 68000), Taj Mahal cuối cùng đã được hoàn thành vào năm 1653.