Finishing. Immediately before Pract

Finishing. Immediately before Practical Completion of the Works, the vinyl flooring shall be cleaned as specified by the manufacturer of the tiles and shall be treated with the specified floor wax or equal approved product. The wax shall be applied strictly in accordance with the instructions of the manufacturer.

4.5.3 Skirting In all areas finished with vinyl tiles, 100 mm high skirtings of hardwood as described in clause 7.1.12 shall be used at the connection between floor and wall finish, unless specified or shown otherwise in the Finishes Schedule.

Kết quả (Việt) 1:

Khi kết thúc. Ngay lập tức trước khi thực hiện hoàn thành các công trình, sàn vinyl sẽ được làm sạch như được chỉ định bởi nhà sản xuất gạch và sẽ được điều trị với sàn được chỉ định sáp hoặc bằng sản phẩm đã được phê duyệt. Việc sáp sẽ được áp dụng nghiêm ngặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất. 4.5.3 viền trong mọi lĩnh vực đã hoàn thành với nhựa vinyl gạch, 100 mm cao skirtings gỗ cứng như mô tả trong điều khoản 7.1.12 sẽ được sử dụng tại kết nối giữa sàn và tường kết thúc, trừ khi được chỉ định hoặc nếu không hiển thị trong lịch trình kết thúc.

Kết quả (Việt) 2:

Hoàn thiện. Ngay trước khi hoàn thành thực tế của công trình, các sàn vinyl phải được làm sạch theo quy định của nhà sản xuất gạch và được đối xử với sự sáp sàn quy định hoặc sản phẩm được phê duyệt bằng nhau. Sáp sẽ được áp dụng theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất. 4.5.3 Riềm Trong tất cả các khu vực kết thúc với gạch vinyl, 100 mm skirtings cao của gỗ cứng như mô tả trong mục 7.1.12 sẽ được sử dụng tại các kết nối giữa sàn và tường kết thúc, trừ khi được chỉ định hoặc thể hiện bằng cách khác trong Finishes Schedule.