Hi Sam, Nhung,At the moment, I came

Hi Sam, Nhung,
At the moment, I came out the shop drawing for building marker but I can not submit it. Because I must confirm with production factory. It is Ok before sending. However our production team are missing Japanese font for cutting letters by machine.
The production team can not use your CAD data for cutting machine. The texts in the CAD data can not snap points. That is the reason why Ly need supporting files for the production work such as:

To require the VECTOR FILE of Japan word. Mean that after typing on software such as Adobe Illustrator (.ai) then choose all text - Create Outlines or CorelDRAW (.cdr) then choose all text - Convert to curve. Please see the attached files.

I talked with Kuni. He said that he can not ask JAC because this is CNA’s work. Moreover he is not sure JAC has software Adobe Illustrator or CorelDRAW.

Above, the status of type Building Marker, I am waiting Production Factory to confirm so that I submit the SDs to TVJV at once.

Hi Ly,
Please report Sam further so that we have solution for this issue.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Hi Sam, Nhung,Tại thời điểm này, tôi ra đến các cửa hàng vẽ để xây dựng điểm đánh dấu nhưng tôi có thể không gửi nó. Bởi vì tôi phải xác nhận với các nhà máy sản xuất. Nó là Ok trước khi gửi. Tuy nhiên, nhóm sản xuất của chúng tôi đang thiếu các phông chữ nhật bản cho cắt chữ cái bằng máy. Các nhóm sản xuất có thể không sử dụng dữ liệu CAD của bạn cho máy cắt. Các văn bản trong dữ liệu CAD không có thể chụp điểm. Đó là lý do tại sao lý cần hỗ trợ tập tin cho công việc sản xuất như:Để yêu cầu các tập tin VECTƠ của Nhật bản từ. Có nghĩa là rằng sau khi nhập vào phần mềm chẳng hạn như Adobe Illustrator (.ai) sau đó chọn tất cả văn bản -  tạo phác thảo hoặc CorelDRAW (.cdr) sau đó chọn tất cả văn bản -  chuyển đường cong. Xin vui lòng xem các tập tin đính kèm.Tôi đã nói chuyện với Kuni. Ông nói rằng ông không có thể yêu cầu JAC vì đây là tác phẩm của CNA. Hơn nữa ông là không chắc chắn JAC có phần mềm Adobe Illustrator hoặc CorelDRAW.Ở trên, trạng thái của loại đánh dấu xây dựng, tôi đang chờ nhà máy sản xuất để xác nhận để tôi gửi SDs để TVJV cùng một lúc.Hi Ly,Xin vui lòng báo cáo Sam tiếp tục như vậy mà chúng tôi có các giải pháp cho vấn đề này.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Hi Sam, Nhung,
Tại thời điểm này, tôi đi ra cửa hàng vẽ để xây dựng marker nhưng tôi không thể gửi nó. Bởi vì tôi phải xác nhận với nhà máy sản xuất. Đó là Ok trước khi gửi. Tuy nhiên đội ngũ sản xuất của chúng tôi bị thiếu font chữ tiếng Nhật để cắt chữ bằng máy.
Đội ngũ sản xuất không thể sử dụng dữ liệu CAD của bạn cho máy cắt. Các văn bản trong các dữ liệu CAD không thể chụp điểm. Đó là lý do tại sao Lý cần file hỗ trợ cho công việc sản xuất như: Yêu cầu FILE VECTOR của Nhật Bản từ. Có nghĩa là sau khi nhập vào phần mềm như Adobe Illustrator (.ai) sau đó chọn tất cả các văn bản - Tạo vạch ra hoặc CorelDRAW (.cdr) sau đó chọn tất cả các văn bản - Chuyển đổi sang đường cong. Xin vui lòng xem file đính kèm. Tôi đã nói chuyện với Kuni. Ông nói rằng ông không thể yêu cầu JAC vì đây là công việc của CNA. Hơn nữa, ông không chắc chắn JAC có phần mềm Adobe Illustrator hoặc CorelDRAW. Ở trên, tình trạng của các loại Xây dựng Marker, tôi đang chờ đợi Nhà máy sản xuất để xác nhận để tôi nộp SD để TVJV cùng một lúc. Hi Lý, Vui lòng báo cáo Sam hơn nữa để chúng tôi có giải pháp cho vấn đề này. Trân trọng,