7.2 Fixed PriceFor the scope of ser

7.2 Fixed Price

For the scope of services as stated in ARTICLE 3, the following lump sum is agreed:


EUR 4,000,000.00
(in words: four million Euro)
- payable by the funding partner
Juvema S.A -
Quoted prices are net without VAT. Legally applicable taxes in the CUSTOMER's country / installation location shall be borne by the CUSTOMER.

Kết quả (Việt) 1:

7.2 giá cố địnhCho phạm vi của các dịch vụ như đã nêu ở điều 3, trọn sau đã đồng ý:EUR 4,000,000.00(bằng chữ: bốn triệu Euro)-thanh toán bởi các đối tác tài trợJuvema S.A-Giá trích dẫn được net mà không có thuế VAT. Các khoản thuế áp dụng có hiệu lực pháp tại quốc gia của khách hàng / cài đặt vị trí sẽ được borne của khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

7.2 Giá cố định Đối với phạm vi dịch vụ như đã nêu tại Điều 3, một lần sau được đồng ý: EUR 4,000,000.00 (bằng chữ: bốn triệu Euro) - phải trả của các đối tác tài trợ Juvema SA - Quoted giá net chưa có thuế GTGT. Về mặt pháp lý các loại thuế áp dụng ở vị trí quốc gia / cài đặt của KHÁCH HÀNG sẽ do các KHÁCH HÀNG.