SECTION 0002 PLASTERING1. SCOPE OF

SECTION 0002 PLASTERING
1. SCOPE OF WORK
Provide all material, labor, equipment and incidentals required to complete all portland cement plaster work on exterior and interior surfaces where shown on the drawings.
2. DELIVERY AND STORAGE OF MATERIALS
All manufactured materials shall be delivered to the job site in unbroken, original packages, containers and bundles, bearing name of the manufacturer and the brand. Plastering material shall be stored off the ground under watertight cover and away from sweating walls or other damp surfaces until required for use.
3. MATERIALS
A. Plastering
(1)Cement shall be mixed portland cement conforming to the Thai Industrial Standard TIS 80-2517. One color of cement shall be used throughout the work. Cement shall be dry, free from lumps and caulking and, when packaged, shall be in strong and well-made packages each of which shall be painly marked with the manufacturer’s name and brand. Cement brands shall be subjected to approval of the Engineer. Products kept over one month shall not be used.
(2)Fine aggregate shall be clean, hard, durable, uncoated particles free from dust and other deleterious materials. Fine aggregate shall consist of granular material conforming to the requirement of ASTM C-33, and the following detailed requirements.
Sieve Passed
No. 4
No. 16
No. 50
No. 100 100 %
60-90 %
10-30 %
0-10 %
(3)Lime shall be hydrate lime conforming to TIS 202-2520.
(4)Water shall be free from injurious amounts of oils, alkails, organic matter, or other deleterious substances. Potable tap water will normally fulfil the above requirements.
(5)Mortar Plasticizer, with the approval of the Engineer, may be used in lieu of lime.
B. Quality
Plaster shall cover all holes, joints, and surface defects without changing of the architectural lines. Plaster shall resist flaking and peeling due to thermal contraction and expansion of materials.

Kết quả (Việt) 1:

PHẦN 0002 PLASTERING1. PHẠM VI CÔNG VIỆCCung cấp tất cả các vật liệu, lao động, thiết bị và incidentals cần thiết để hoàn thành tất cả các thạch cao xi măng làm việc trên các bề mặt bên trong và bên ngoài nơi hiển thị trên các bản vẽ.2. PHÂN PHỐI VÀ LƯU TRỮ TÀI LIỆUTất cả các vật liệu sản xuất sẽ được gửi đến các trang web việc làm trong không gián đoạn, bản gốc gói, đồ đựng và bó, mang tên của các nhà sản xuất và thương hiệu. Plastering tài liệu sẽ được lưu trữ khỏi mặt đất dưới che kín nước và tránh xa ra mồ hôi tường hoặc các bề mặt ẩm ướt cho đến khi cần thiết để sử dụng.3. VẬT LIỆUA. plastering(1) Xi măng phải được trộn xi măng portland phù hợp để các Thai công nghiệp tiêu chuẩn TIS 80-2517. Một màu xi măng sẽ được sử dụng trong cả công việc. Xi măng được khô, miễn phí từ các cục u và caulking, và khi đóng gói, sẽ được mạnh mẽ và cũng tạo gói mỗi trong số đó sẽ painly đánh dấu với tên và thương hiệu của nhà sản xuất. Thương hiệu xi măng sẽ phải chịu sự phê duyệt của kỹ sư. Sản phẩm giữ hơn một tháng sẽ không được sử dụng.(2) Tổng hợp tiền phạt sẽ được sạch sẽ, hạt cứng, bền, couche miễn phí từ bụi và các tài liệu bại hoại phong tục. Tổng hợp tiền phạt sẽ bao gồm các hạt vật liệu phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn ASTM C-33, và dưới đây chi tiết yêu cầu.Rây quaSố 4Số 16No. 50No. 100 100%60-90%10-30%0-10%(3) Vôi là vôi hydrat phù hợp với t 202-2520.(4) Nước sẽ được miễn phí từ số lượng nguy hiểm của các loại dầu, alkails, chất hữu cơ hoặc chất bại hoại phong tục khác. Vòi nước sạch bình thường sẽ đáp ứng các điều kiện trên.(5) Vữa dẻo, với sự chấp thuận của các kỹ sư, có thể được sử dụng thay cho chanh.B. chất lượngThạch cao sẽ bao gồm tất cả lỗ, khớp, và bề mặt Khuyết tật mà không thay đổi của dòng kiến trúc. Thạch cao sẽ chống bong và bong tróc do nhiệt co lại và mở rộng của tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN 0002 thạch cao
1. PHẠM VI CÔNG VIỆC
Cung cấp tất cả các nguyên liệu, lao động, thiết bị và các dịch vụ cần thiết để hoàn thành tất cả công việc xi măng thạch cao portland trên bề mặt ngoại thất và nội thất nơi thể hiện trên bản vẽ.
2. GIAO HÀNG VÀ BẢO QUẢN VẬT LIỆU
Tất cả các vật liệu sản xuất phải được gửi đến các trang web việc làm trong không gián đoạn, bao bì gốc, container và bó, mang tên của nhà sản xuất và thương hiệu. Nguyên liệu thạch cao phải được lưu trữ lên khỏi mặt đất dưới che kín nước và xa tường đổ mồ hôi hoặc các bề mặt ẩm ướt khác cho đến khi cần sử dụng.
3. VẬT LIỆU
A. Thạch cao
(1) Xi măng được trộn xi măng phù hợp với các tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan TIS 80-2517. Một màu xi măng được sử dụng xuyên suốt tác phẩm. Xi măng phải khô, không vón cục và hàn và khi đóng gói, sẽ được đóng trong bao bì và mạnh mẽ cũng như thực hiện mỗi trong số đó sẽ được đánh dấu painly với tên của nhà sản xuất và thương hiệu. Nhãn hiệu xi măng sẽ phải chịu chấp thuận của Kỹ sư. Sản phẩm giữ hơn một tháng không được sử dụng.
(2) tổng Fine sẽ sạch sẽ, cứng, bền, các hạt không tráng khỏi bụi và các vật liệu có hại khác. Tổng tiền phạt phải bao gồm vật liệu hạt phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn ASTM C-33, và các yêu cầu chi tiết sau đây.
Sàng Qua
số 4
số 16
số 50
số 100 100%
60-90%
10-30%
0-10%
(3) Vôi phải vôi hydrat phù hợp với TIS 202-2520.
(4) nước sẽ được miễn phí từ các khoản tổn hại của các loại dầu, alkails, chất hữu cơ, hoặc khác các chất có hại. Vòi nước uống thông thường sẽ thực hiện đầy đủ các yêu cầu nêu trên.
(5) Vữa Dẻo, với sự chấp thuận của Kỹ sư, có thể được sử dụng thay cho vôi.
B. Chất lượng
thạch cao sẽ bao gồm tất cả các lỗ, khớp, và các khuyết tật bề mặt mà không thay đổi các đường nét kiến trúc. Thạch cao sẽ chống bong tróc và do sự co nhiệt và mở rộng của vật liệu.