III. Balance 20% Contract Sum shall

III. Balance 20% Contract Sum shall be paid upon practical completion as set out inClause 4.2 AND receipt of an irrevocable and unconditional on demand bankguarantee from a licenced bank in Vietnam for the amount of equivalent to fiveper cent (5%) of the total Contract Sum for warranty of the Contract Works. Thebank guarantee shall be held and remain valid and effective for the period of theduration of the Defects Liability Period/ Warranty Period.

Kết quả (Việt) 1:

III. Số dư 20% Số tiền hợp đồng sẽ được thanh toán sau khi hoàn thành thực tế như quy định tại Điều 4.2 VÀ nhận được bảo lãnh ngân hàng theo yêu cầu không hủy ngang và vô điều kiện từ ngân hàng được phép tại Việt Nam với số tiền tương đương 5 % (5%) tổng số tiền Số tiền Hợp đồng bảo hành Công trình của Hợp đồng. Bảo lãnh ngân hàng sẽ được giữ nguyên và có giá trị và hiệu lực trong suốt Thời hạn trách nhiệm pháp lý về khiếm khuyết/Thời gian bảo hành.

Kết quả (Việt) 2:

) 20% số tiền còn lại của hợp đồng sẽ được thanh toán khi hoàn thành thực tế, chẳng hạn như
Điều 4.2 và nhận ngân hàng trả ngay không thể hủy ngang và vô điều kiện
Bảo lãnh tương đương £5 từ một ngân hàng được cấp phép tại Việt Nam
Bảo hành công trình hợp đồng 5% (5%) tổng giá trị hợp đồng. Cái này
Bảo lãnh ngân hàng sẽ được
Thời hạn trách nhiệm đối với khiếm khuyết/Thời hạn bảo hành.

Kết quả (Việt) 3:

a. 20% số tiền còn lại của hợp đồng sẽ được thanh toán khi hoàn thành, như được mô tả
và không thể hủy bỏ các hóa đơn ngân hàng vô điều kiện
Bảo hiểm của ngân hàng được cấp phép của Việt Nam tương đương với 5 bảng Anh
5% tổng giá trị hợp đồng là bảo hành hợp đồng. cái này
ngân hàng phải có hiệu lực trong thời hạn
Thời gian chịu trách nhiệm về thiệt hại/ bảo hành.