In Perrodon and Masse (1984), petro

In Perrodon and Masse (1984), petroleum system is used in the title and they define it (p. 5) as follows:
Therefore, a petroleum province can be considered as the final result of an organized set of geologic events (in space and in time) that can be called a petroleum system. In such a system, the sequence of subsidence movements and associated flows is just as decisive as lithologic and geometric factors in the formation of a group of pools. This concept of the succession of geodynamics and sedimentary processes which affect petroleum potential is developed, and specific examples of petroleum systems from the North Sea, the Arabian Platform and the Congo Basin are presented.

Kết quả (Việt) 1:

Trong Perrodon và Masse (1984), Hệ thống dầu khí được sử dụng trong tiêu đề và họ xác định nó (trang 5) như sau:Vì vậy, một tỉnh dầu khí có thể được coi như là kết quả cuối cùng của một bộ tổ chức sự kiện địa chất (trong không gian và trong thời gian) mà có thể được gọi là một hệ thống dầu khí. Trong hệ thống như vậy, trình tự của phong trào lún và liên quan đến dòng chảy là quyết định là yếu tố lithologic và hình học trong sự hình thành của một nhóm các hồ bơi. Khái niệm này kế vị của địa động lực học và các quá trình trầm tích mà ảnh hưởng đến dầu khí tiềm năng được phát triển, và ví dụ cụ thể của hệ thống dầu khí từ biển Bắc, nền tảng ả Rập và lưu vực sông Congo được trình bày.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Perrodon và Masse (1984), hệ thống dầu khí được sử dụng trong tiêu đề và họ xác định nó (p 5.) Như sau:
Vì vậy, một tỉnh dầu khí có thể được coi như là kết quả cuối cùng của một tập hợp có tổ chức các sự kiện địa chất (trong không gian và trong thời gian) mà có thể được gọi là một hệ thống dầu khí. Trong một hệ thống như vậy, chuỗi các chuyển động sụt lún và các dòng liên quan chỉ là quyết định như thạch học và các yếu tố hình học trong sự hình thành của một nhóm các hồ bơi. Khái niệm này của các thừa kế của địa động lực và quá trình trầm tích ảnh hưởng đến tiềm năng dầu khí được phát triển, và các ví dụ cụ thể của hệ thống dầu khí từ Biển Bắc, Nền tảng Ả Rập và các lưu vực sông Congo được trình bày.