As one fashion guru advised women:

As one fashion guru advised women: “The worst thing you can do is to dress younger than you are.” The worst thing! So bad, apparently, that The Daily Mail claimed that 80 percent of Britons thought women should “start dressing down” when they turned 50. As a result, the survey found that a quarter of women over 50 are “scared of wearing high heels.”

After 40, we should, says a British fashion writer in The Telegraph, use plenty of conditioner on our hair and not risk a radical trim because “a bob at this stage could put a decade on you.” Yikes! The author goes on to say a maxi skirt can also add “10 years.” Which means: Get a haircut and the wrong dress, and bang — you’re 60.

A website named Lifescript also recently chided women over 40 who wore tank tops, low-rise jeans, platform heels, bangles and big earrings with the question: “Are you a middle-aged fashionista who just doesn’t know when to quit?”

Finally, we are told to smile more. “The sulky, not bothered expression which you may think cool (see Victoria Beckham) will in your 40s start to look sour,” writes The Telegraph’s adviser. The answer? “Perk it up.”

This is mutton shaming, ladies, and it has to stop.

Kết quả (Việt) 1:

Như một thời trang guru khuyên phụ nữ: "điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là ăn trẻ hơn so với bạn." Điều tồi tệ nhất! Vì vậy, xấu, rõ ràng, The Daily Mail tuyên bố rằng 80 phần trăm của người Anh nghĩ rằng phụ nữ nên "bắt đầu mặc quần áo xuống" khi họ bật 50. Kết quả là, các cuộc khảo sát tìm thấy rằng một phần tư của phụ nữ trên 50 "sợ mang giày cao gót."Sau khi 40, chúng ta nên, nói rằng một nhà văn thời trang người Anh trong The Telegraph, sử dụng rất nhiều điều hòa trên tóc của chúng tôi và không có nguy cơ một trim triệt để vì "một bob ở giai đoạn này có thể đặt một thập kỷ trên bạn." Yikes! Tác giả đi vào để nói rằng một chiếc váy maxi cũng có thể thêm "10 năm." Có nghĩa là: có được một mái tóc và ăn sai, và bang — Anh 60.Một trang web có tên Lifescript cũng mới chided phụ nữ trên 40 người mặc tăng tops, jeans tăng thấp, nền tảng gót, lắc tay và Hoa tai lớn với các câu hỏi: "Bạn có một thời trang trung niên người chỉ không biết khi nào để bỏ thuốc lá?"Cuối cùng, chúng tôi đang nói với nụ cười nhiều hơn nữa. "Sulky, không làm phiền các cụm từ mà bạn có thể nghĩ mát (xem Victoria Beckham) sẽ ở độ tuổi 40 của bạn bắt đầu nhìn chua," viết The Telegraph của cố vấn. Câu trả lời? "Perk nó lên."Đây là thịt cừu shaming, phụ nữ, và nó đã dừng lại.

Kết quả (Việt) 2:

Là một trong những guru thời trang khuyên phụ nữ: "Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là để mặc trẻ hơn bạn đang có." Điều tồi tệ nhất! Xấu như vậy, rõ ràng, rằng The Daily Mail cho rằng 80 phần trăm của người Anh nghĩ phụ nữ nên "bắt đầu mặc quần áo xuống" khi họ quay 50. Kết quả là, các khảo sát cho thấy một phần tư phụ nữ trên 50 là "sợ đi giày cao gót. "

Sau 40 tuổi, chúng ta nên, nói một nhà văn thời trang anh tại The Telegraph, sử dụng nhiều điều về tóc của chúng tôi và không có nguy cơ một trim triệt để bởi vì" một bob ở giai đoạn này có thể đặt một thập kỷ về bạn. "Yikes! Tác giả đi vào để nói một chiếc váy maxi cũng có thể thêm Có nghĩa là: Có được một kiểu tóc và trang phục sai lầm, và bang - bạn 60. "10 năm".

Một trang web có tên Lifescript cũng vừa mắng phụ nữ trên 40 người mặc áo ba lỗ , quần jean thấp tầng, nền tảng giày cao gót, lắc tay và bông tai lớn với câu hỏi: "bạn có một fashionista trung niên chỉ không biết khi nào để bỏ thuốc lá"

Cuối cùng, chúng ta đang nói để mỉm cười nhiều hơn. "Sự hờn dỗi, không làm phiền biểu hiện mà bạn có thể nghĩ mát (Victoria Beckham) ở độ tuổi 40 của bạn sẽ bắt đầu trông chua", viết cố vấn của tờ Telegraph. Câu trả lời? "Perk nó lên."

Đây là thịt cừu shaming, phụ nữ, và nó phải dừng lại.