12 students formed a "Spiritual exp

12 students formed a "Spiritual exploration team" to investigate a haunted school. Yesterday afternoon, the group went to Yuen Long Tat Tak School in Ping Shan following constant reports of the school being haunted. During their "exploration", a girl saw a female ghost in red dress in front of a tomb stone in the graveyard next to the school. After she told the team members, the whole group left the site and ran for 30 minutes. When the group were catching their breath, the girl suddenly started screaming and tried to strangle herself with her bare hands around her neck. Her team members tried to stop her from hurting herself, one of the boys was bitten by her. Two other girls also fainted at one stage and one girl had to be taken to hospital.

The "Spiritual exploration team" consists of 4 boys and 8 girls. Most of the team members are students from a secondary school in Tin Shui Wai. According to the team leader Ah Cheung, they heard that Tat Tak School which has been "abandoned" for over 20 years is haunted. They wanted to find out more about the rumors, hence they formed a team to investigate. Yesterday was the teacher's training day, there was no school. 12 of them met up at the entrance of Tat Tak School at 3:30pm. When they entered the school, they saw the ground was covered with weeds and a few stray dogs were circling around the campus. There were two tombs at the hillside next to the basketball court. They heard foot steps coming towards them, and then the foot steps seemed to have disappeared. A girl called Law suddenly saw a long hair girl dressed in red in front of the tomb stone. She asked the other team members if they saw her too, but they all said "No, didn't see it". The team members looked at each other in horror, they started running towards the entrance and left the school. About 30 minutes later when they reached Ping Shan light rail, they stopped to catch their breath. One member was shaking and said "Just now that one was dressed in white, not in red." When Law heard that, her face turned white, and she started screaming and put her hands around her own neck. The other team members tried to stop her hurting herself, Ah Cheung poured water at her hoping to wake her up, but Law started to bite his arm and scratched him. The team managed to calm her down and they called the police. Law then fainted and two other girls also fainted at that time. When Law came round, she said when she fainted, she saw images of many dead people.

Tat Tak School was founded in 1931, it was moved to that new site in 1974 but the school was closed in 1998. It was rumored that the school mistress dressed in red committed suicide in the girl's toilet, hence it became haunted. Some people say that in 1941 during the Japanese occupation, a large number of villagers were killed resisting the Japanese in Ping Shan, their remains were buried in a mass grave at the hillside next to the school.

Kết quả (Việt) 1:

12 sinh viên lập một nhóm thăm dò tinh thần"" để điều tra một trường học bị ma ám. Chiều hôm qua, đội đã đi đến trường của Tak Tat Long Yuen ở Ping Shan sau các báo cáo liên tục của các trường học bị ma ám. Trong của họ "thăm dò", một cô gái đã thấy một con ma nữ trong trang phục màu đỏ ở phía trước của một ngôi mộ đá trong nghĩa trang bên cạnh các trường học. Sau khi cô ấy nói với các thành viên trong nhóm, toàn bộ nhóm rời khỏi trang web và chạy trong 30 phút. Khi nhóm đã bắt hơi thở của họ, các cô gái đột nhiên bắt đầu la hét và cố gắng để siết cổ mình với hai bàn tay trần xung quanh thành phố cổ của cô. Thành viên trong nhóm của cô đã cố gắng để ngăn chặn cô ấy gây tổn thương cho mình, một trong các bé trai đã cắn của mình. Hai cô gái khác cũng ngất đi ở giai đoạn một và một cô gái đã được đưa tới bệnh viện.

Đội thăm dò tinh thần"" bao gồm 4 Nam và nữ 8. Hầu hết các thành viên trong nhóm là sinh viên đến từ một trường trung học ở Tin Shui Wai. Theo các nhà lãnh đạo đội Ah Cheung, họ nghe nói rằng trường học Tak Tat bị "bỏ rơi" trong hơn 20 năm ám ảnh. Họ muốn tìm hiểu thêm về các tin đồn, do đó, họ lập một nhóm để điều tra. Hôm qua là các giáo viên đào tạo ngày, không có trường học. 12 trong số họ đã gặp ở lối vào của Tat Tak trường lúc 03:30. Khi họ học, họ thấy mặt đất được bao phủ với cỏ dại và một vài con chó đi lạc xoay quanh xung quanh khuôn viên trường. Đã có hai ngôi mộ ở sườn đồi bên cạnh tòa án bóng rổ. Họ nghe bước chân sắp tới đối với họ, và sau đó bước chân dường như đã biến mất. Một cô gái tên là luật đột nhiên thấy một cô gái tóc dài mặc quần áo màu đỏ ở phía trước của ngôi mộ đá. Cô yêu cầu các thành viên nhóm khác nếu họ thấy cô ấy quá, nhưng họ tất cả đã nói "không, không nhìn thấy nó". Các thành viên nhóm nhìn nhau trong kinh dị, họ bắt đầu chạy về phía cửa ra vào và rời khỏi trường. Khoảng 30 phút sau khi họ đạt đến Ping Shan ánh sáng đường sắt, họ dừng lại để bắt hơi thở của họ. Một thành viên đã bắt và nói "chỉ cần bây giờ là một được mặc quần áo trắng, không phải trong đỏ." Khi pháp luật nghe nói rằng, khuôn mặt của cô chuyển màu trắng, và cô bắt đầu la hét và đặt bàn tay của mình xung quanh mình cổ. Các thành viên nhóm khác đã cố gắng để ngăn chặn cô ấy tổn thương mình, Ah Cheung đổ nước lúc cô hy vọng cô ấy dậy, nhưng luật bắt đầu cắn cánh tay của mình và trầy xước anh ta. Đội quản lý tĩnh của mình và họ gọi cảnh sát. Pháp luật sau đó ngất đi và hai cô gái khác cũng ngất đi vào thời điểm đó. Khi pháp luật đến vòng, cô nói khi cô ngất đi, cô thấy hình ảnh của nhiều người chết.

Tat Tak trường được thành lập vào năm 1931, nó đã được chuyển đến trang web mới đó vào năm 1974 nhưng nhà trường đã được đóng cửa vào năm 1998. Nó được đồn rằng tình nhân học mặc quần áo trong màu đỏ cam kết tự sát trong nhà vệ sinh của cô gái, do đó, nó đã trở thành bị ám ảnh. Một số người nói rằng vào năm 1941 trong thời chiếm đóng Nhật bản, một số lớn các dân làng đã bị giết hại chống lại người Nhật trong Ping Shan, của họ vẫn còn được chôn cất tại một ngôi mộ đại chúng ở sườn đồi bên cạnh trường.