In environmental analysis, the deve

In environmental analysis, the development and application of monitoring techniques based on passive sampling offer a new and alternative approach to monitoring programmes that rely on collecting spot samples. Passive sampling, in contrast to spot sampling, enables determination of the time-weighted average (TWA) concentration of water contaminants over long sampling periods, permits the detection of trace and ultra-trace contaminants by the in-situ pre-concentration of pollutants, and finally offers significant handling, use and economic benefits compared with conventional grab-sampling techniques (Kot et al. 2000).

Kết quả (Việt) 1:

Trong phân tích môi trường, phát triển và ứng dụng của giám sát kỹ thuật dựa trên mẫu thụ động cung cấp một cách tiếp cận mới và thay thế để giám sát chương trình dựa trên thu thập mẫu tại chỗ. Lấy mẫu thụ động, ngược lại với lấy mẫu tại chỗ, cho phép xác định thời gian-trọng trung bình (TWA) nồng độ của chất gây ô nhiễm nước trong thời gian dài lấy mẫu, cho phép phát hiện dấu vết và ultra-dấu vết chất gây ô nhiễm bằng cách tập trung trước trong situ các chất ô nhiễm, và cuối cùng cung cấp xử lý đáng kể, sử dụng và lợi ích kinh tế so với thông thường lấy mẫu kỹ thuật (Kot et al. năm 2000).

Kết quả (Việt) 2:

Trong phân tích môi trường, sự phát triển và ứng dụng các kỹ thuật giám sát dựa trên mẫu thụ động cung cấp một cách tiếp cận mới và thay thế cho chương trình giám sát dựa trên việc thu thập mẫu tại chỗ. Lấy mẫu thụ động, trái ngược với chỗ lấy mẫu, cho phép xác định các thời gian trung bình trọng (TWA) nồng độ của chất gây ô nhiễm nước trong thời gian lấy mẫu dài, cho phép phát hiện các dấu vết và các chất ô nhiễm siêu vi lượng của in-situ trước nồng độ các chất ô nhiễm, và cuối cùng là cung cấp xử lý đáng kể, sử dụng và lợi ích kinh tế so với các kỹ thuật lấy lấy mẫu thông thường (Kot et al. 2000).