We thank you for your order of the

We thank you for your order of the 22nd June. We enclose a catalogue and price-list. We have also sent a catalogue of our range of tinned vegetables under separate cover as it was too big to enclose with the other documents.
Our tinned fruit products are in demand at the moment since it is the middle of summer, which is our busiest season for fruit. Because of this, tinned peaches and grapefruit are in short supply, and we cannot satisfy all our customers' demands. In fact, our grapefruit products are almost out of stock. We can recommend apricots, which fortunately we have in stock at the moment. We would like to draw your attention to our new discounts for bulk purchase, which came into effect on June 1st.
Because of our special seasonal difficulties, we would be pleased to receive your order as soon as possible

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn 22 tháng sáu. Chúng tôi kèm theo một danh mục và bảng giá. Chúng tôi cũng gửi một danh mục của chúng tôi loạt các ống rau dưới sự che chở separate như nó đã được quá lớn để kèm theo với các tài liệu khác.Sản phẩm ống trái cây của chúng tôi đang có nhu cầu hiện nay kể từ khi nó là giữa mùa hè, mà là của chúng tôi mùa bận rộn nhất cho trái cây. Bởi vì điều này, ống đào và bưởi là trong ngắn hạn cung cấp, và chúng tôi không thể đáp ứng nhu cầu tất cả các khách hàng của chúng tôi. Trong thực tế, chúng tôi sản phẩm bưởi là hầu như ra khỏi chứng khoán. Chúng tôi có thể khuyên bạn nên mơ, may mắn thay chúng ta có trong kho lúc này. Chúng tôi muốn hướng sự chú ý của bạn để chúng tôi giảm giá mới để mua hàng với số lượng lớn, có hiệu lực vào ngày 01 tháng 6.Bởi vì chúng tôi khó khăn đặc biệt theo mùa, chúng tôi sẽ được vui mừng nhận được đơn hàng của bạn càng sớm càng tốt

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn trong những ngày 22 Tháng Sáu. Chúng tôi gửi kèm theo một danh mục và danh sách giá. Chúng tôi cũng đã gửi một danh mục chủng loại sản phẩm rau đóng hộp dưới bìa riêng vì nó đã quá lớn để gửi kèm theo các tài liệu khác.
Sản phẩm trái cây đóng hộp của chúng tôi đang có nhu cầu tại thời điểm này vì nó là giữa mùa hè, là mùa bận rộn nhất của chúng tôi cho trái cây. Bởi vì điều này, đào đóng hộp và bưởi là nguồn cung ngắn, và chúng tôi không thể đáp ứng tất cả các nhu cầu của khách hàng. Trong thực tế, các sản phẩm của chúng tôi là bưởi gần như ra khỏi cổ phiếu. Chúng tôi có thể khuyên bạn nên mơ, may mà chúng tôi có trong kho tại thời điểm này. Chúng tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn để giảm giá mới của chúng tôi để mua hàng với số lượng lớn, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6.
Vì sự khó khăn theo mùa đặc biệt của chúng tôi, chúng tôi sẽ được vui mừng nhận đặt hàng của bạn càng sớm càng tốt