Natural ventilation is alternative

Natural ventilation is alternative and sustainable approach to overcome atmospheric pollution
and global warming and the optimal design of natural ventilation calls for detailed understanding
of airflow in the indoor and built urban environment. This paper presented a review of the application of CFD in conducting performance analysis and parametric studies. Augmented with
wind-tunnel and full-scale experiment, the direct application of CFD for natural ventilation studies employed whole-domain and domain decomposition techniques. Although, computationally
relatively inexpensive, the accuracy of domain-decomposition approach can easily be compromised because of the simplifications involved when information is passed from outdoor to indoor
environment. Therefore, the more accurate whole domain approach can overcome the computational overhead it incurs during application with efficient computing algorithms, grid generation
techniques, and advances in hardware technology. The techniques of CFD are expected to improve and contribute in design and analysis of more complex natural ventilation scenarios.

Kết quả (Việt) 1:

Thông gió tự nhiên là phương pháp thay thế và bền vững để khắc phục ô nhiễm không khívà sự nóng lên toàn cầu và thiết kế tối ưu của thông gió tự nhiên kêu gọi sự hiểu biết chi tiếtkhí ở trong nhà và xây dựng môi trường đô thị. Giấy này trình bày một bài đánh giá của các ứng dụng của CFD trong tiến hành phân tích hiệu suất và các nghiên cứu tham số. Tăng cường vớiđường hầm gió, đầy đủ quy mô thử nghiệm và áp dụng trực tiếp của CFD thông gió tự nhiên nghiên cứu sử dụng kỹ thuật phân tích toàn bộ tên miền và tên miền. Mặc dù, computationallytương đối rẻ tiền, tính chính xác của cách tiếp cận tên miền-phân hủy có thể dễ dàng bị tổn hại vì simplifications tham gia khi thông tin được thông qua từ ngoài trời vào trong nhàmôi trường. Vì vậy, cách tiếp cận toàn bộ tên miền chính xác hơn có thể vượt qua chi phí tính toán nó phải gánh chịu trong các ứng dụng với các thuật toán máy tính hiệu quả, thế hệ lướikỹ thuật, và tiến bộ trong công nghệ phần cứng. Các kỹ thuật của CFD được dự kiến để cải thiện và góp phần trong thiết kế và phân tích các tình huống thông gió tự nhiên phức tạp hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thông gió tự nhiên là phương pháp thay thế và bền vững để khắc phục ô nhiễm không khí
và sự nóng lên toàn cầu và thiết kế tối ưu của các cuộc gọi thông gió tự nhiên cho sự hiểu biết chi tiết
của luồng không khí trong môi trường đô thị trong nhà và xây dựng. Bài viết này trình bày một đánh giá về việc áp dụng các CFD tiến hành phân tích hoạt động và nghiên cứu tham số. Augmented với
hầm gió và thử nghiệm toàn diện, trực tiếp sử dụng CFD cho các nghiên cứu thông gió tự nhiên được sử dụng toàn bộ tên miền và miền kỹ thuật phân hủy. Mặc dù, tính toán
tương đối rẻ tiền, độ chính xác của phương pháp miền phân hủy dễ dàng có thể bị tổn hại vì số đơn giản hóa liên quan đến khi thông tin được truyền từ ngoài trời vào trong nhà
môi trường. Vì vậy, toàn bộ cách tiếp cận miền chính xác hơn có thể vượt qua những phí tính toán nó phải gánh chịu trong suốt quá trình với các thuật toán hiệu quả tính toán, thế hệ lưới
kỹ thuật, và những tiến bộ trong công nghệ phần cứng. Các kỹ thuật của CFD được kỳ vọng sẽ cải thiện và góp phần trong thiết kế và phân tích các kịch bản thông gió tự nhiên phức tạp hơn.