A number of courts, although perhap

A number of courts, although perhaps a minority, have recognized the relationship of parent and child, of brother and sister, of grandparent and grandchild, and the like, as sufficient. But more remote kinships, such as cousins, have generally been rejected as insufficient unless a monetary loss would be involved. Other relationships growing out However, the insurable interest of the mortgagee or the lienholder does not extend to the full value of the property used as collateral, but only to the extent of the indebtedness. Obviously, the financial loss of the creditor would be limited to the balance of the debt, including unpaid interest. of affinity alone, such as the interest in the life of one’s mother-in-law, are also insufficient. In other relationships, particularly those of a business nature, the death of the insured must give rise to the definite and measurable financial loss if insurable interest is to exist. Examples of the latter include the interest of a theatrical producer in the life of an actor, a professional baseball club in the lives of outstanding players, a corporation in the lives of key employees, a partner in the lives of the other partners, and creditors in the lives of debtors. There are many others, but these examples should be sufficient. In contrast to the requirement in property and liability insurance, an insurable interest must exist at the inception of the life insurance contract for the contract to be legal, but it need not be present at the time of the insured’s death.

Kết quả (Việt) 1:

Một số tòa án, mặc dù có lẽ là một thiểu số, đã công nhận mối quan hệ của cha mẹ và trẻ em của anh trai và em gái, ông bà, cháu và như thế, là đủ. Nhưng xa hơn kinships, chẳng hạn như người Anh em họ, đã thường bị từ chối là không đủ, trừ khi một mất mát tiền tệ sẽ được tham gia. Các mối quan hệ phát triển ra Tuy nhiên, sự quan tâm insurable của các thế chấp hoặc lienholder mở rộng đầy đủ giá trị của tài sản được sử dụng như là tài sản thế chấp, nhưng chỉ đến mức nợ. Rõ ràng, sự mất mát tài chính của các chủ nợ sẽ được giới hạn trong sự cân bằng của các khoản nợ, bao gồm cả lãi suất chưa thanh toán. trong mối quan hệ một mình, chẳng hạn như sự quan tâm trong cuộc sống của một mẹ trong luật pháp, cũng là không đủ. Trong mối quan hệ khác, đặc biệt là những người có tính chất kinh doanh, cái chết của người được bảo hiểm phải cung cấp cho gia tăng để xác định và đo lường, mất mát tài chính nếu quan tâm insurable là để tồn tại. Ví dụ thứ hai bao gồm sự quan tâm của một nhà sản xuất phim trong cuộc sống của một diễn viên, một câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp trong cuộc sống của người chơi xuất sắc, một công ty trong cuộc sống của nhân viên chủ chốt, một đối tác trong cuộc sống của các đối tác khác, và các chủ nợ trong cuộc sống của con nợ. Có rất nhiều người khác, nhưng những ví dụ này là đủ. Ngược lại với các yêu cầu trong bất động sản và bảo hiểm trách nhiệm, một quan tâm insurable phải tồn tại sự khởi đầu của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ đối với hợp đồng được quy phạm pháp luật, nhưng nó không cần có mặt tại thời điểm người được bảo hiểm chết.

Kết quả (Việt) 2:

Một số tòa án, mặc dù có lẽ là một thiểu số, đã được công nhận mối quan hệ của cha mẹ và con, anh trai và em gái, các ông bà và cháu, và như thế, là đủ. Nhưng kinships xa hơn, chẳng hạn như người anh em họ, đã thường bị từ chối là không đủ, trừ khi một mất tiền tệ sẽ được tham gia. các mối quan hệ khác phát triển ra Tuy nhiên, các quyền lợi bảo hiểm của bên nhận thế chấp hoặc lienholder không mở rộng đến toàn bộ giá trị của tài sản thế chấp, nhưng chỉ trong phạm vi của các khoản nợ. Rõ ràng, sự mất mát về tài chính của các chủ nợ sẽ được giới hạn số dư nợ, kể cả tiền lãi chưa thanh toán. Chỉ riêng mối quan hệ, chẳng hạn như sự quan tâm trong cuộc sống của một người mẹ trong luật pháp, cũng là không đủ. Trong mối quan hệ khác, đặc biệt là những người có tính chất kinh doanh, cái chết của người được bảo hiểm phải làm tăng sự mất mát tài chính xác định và đo lường được nếu quyền lợi bảo hiểm là để tồn tại. Ví dụ về sau này bao gồm sự quan tâm của một nhà sản xuất sân khấu trong cuộc đời của một diễn viên, một câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp trong cuộc sống của người chơi xuất sắc, một công ty trong cuộc sống của nhân viên chủ chốt, một đối tác trong cuộc sống của các đối tác khác, và chủ nợ trong cuộc sống của con nợ. Có rất nhiều người khác, nhưng các ví dụ này nên là đủ. Ngược lại với các yêu cầu về tài sản và bảo hiểm trách nhiệm, sự quan tâm bảo hiểm phải tồn tại tại thời điểm khởi của hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cho các hợp đồng là hợp pháp, nhưng nó không cần có mặt tại thời điểm cái chết của người được bảo hiểm.