8°- 10°C, if sustained, will halve

8°- 10°C, if sustained, will halve the insulation life of the unit. Protection against overload is therefore based on winding temperature, which is usually measured by a thermal image technique. Protection is arranged to trip the transformer if excessive temperature is reached. The trip signal is usually routed via a digital input of a protection relay on one side of the transformer, with both alarm and trip facilities made available through programmable logic in the relay. Intertripping between the relays on the two sides of the transformer is usually applied to ensure total disconnection of the transformer. Winding temperature protection may be included as a part of a complete monitoring package. See Section 16.18 for more details.

Kết quả (Việt) 1:

8°-10 ° C, nếu duy trì lâu dài, sẽ giảm một nửa cuộc sống cách điện của đơn vị. Bảo vệ chống quá tải vì vậy dựa trên nhiệt độ, thường được đo bằng một kỹ thuật hình ảnh nhiệt uốn lượn. Bảo vệ được bố trí để chuyến đi biến áp nếu quá nhiều nhiệt được đạt tới. Tín hiệu chuyến đi thường được định tuyến thông qua một đầu vào kỹ thuật số của các rơ le bảo vệ một bên của máy biến áp, với báo động và chuyến đi Tiện nghi thực hiện có sẵn thông qua lập trình logic trong relay. Intertripping giữa các rơ le trên hai bên của máy biến áp thường được áp dụng để đảm bảo tất cả các ngắt kết nối của máy biến áp. Quanh co nhiệt độ bảo vệ có thể được bao gồm như là một phần của một gói phần mềm giám sát đầy đủ. Hãy xem phần 16.18 cho biết thêm chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

8 ° - 10 ° C, nếu duy trì, sẽ giảm một nửa tuổi thọ cách điện của các đơn vị. Bảo vệ chống quá tải vì vậy dựa vào nhiệt độ quanh co, mà thường được đo bằng một kỹ thuật hình ảnh nhiệt. Bảo vệ được bố trí để chuyến đi biến áp nếu nhiệt độ quá mức là đạt. Các tín hiệu chuyến đi thường được định tuyến thông qua một đầu vào kỹ thuật số của rơle bảo vệ ở một bên của máy biến áp, với cả hai thiết bị báo động và chuyến đi đã có sẵn thông qua logic lập trình trong relay. Intertripping giữa các rơle ở hai bên của máy biến áp thường được áp dụng để đảm bảo tổng số ngắt kết nối của máy biến áp. Winding bảo vệ nhiệt độ có thể được bao gồm như là một phần của một gói phần mềm giám sát đầy đủ. Xem Phần 16,18 để biết thêm chi tiết.