Iron ore prices stable, $90/t CFR r

Iron ore prices stable, $90/t CFR round the corner
World Steel News 20.8.2014
Seaborne iron ore stayed flat Wednesday in China, after having been pulled back to the lowest in two months yesterday. Still, murky outlook is not likely to turn the tide and prices are expected to reach $90/t CFR soon.
Today Australian iron ore fines 62% Fe have stabilized at the level of $92-93/t CFR, while futures have continued to decelerate. Rebar on the Shanghai Future Exchange dipped to RMB 2,990/t, down by RMB 25/t from a day earlier' iron ore on the Dalian Commodity Exchange lost RMB 8/t since Wednesday, coming to RMB 646/t.
The most pessimistic traders say that even a decline to $90/t could not spur buying activity to the level needed to support the prices. "I'm afraid that this time quotes will bottom out only at $86/t CFR. Oversupply with its large and negative impact stays there," a trader told Metal Expert. As of August 18, iron ore stocks reached 108.8 million ton, according to Xinhua data.
Lacklustre steel performance also weighs on iron ore. Even though the construction season is approaching, steel prices continue to decrease owing to weak demand. "It seems like iron ore has turned to one way market with plenty of suppliers and no buyers," a trader commented.

Kết quả (Việt) 1:

Giá quặng sắt ổn định, $90/t CFR vòng quanh góc
thế giới thép tin tức 20.8.2014
Seaborne quặng sắt ở lại bằng phẳng thứ tư tại Trung Quốc, sau khi có được kéo trở lại để những thấp nhất tại hai tháng vào ngày hôm nay. Tuy nhiên, âm u outlook là không có khả năng chuyển thủy triều và giá dự kiến sẽ đạt $90/t CFR sớm.
hôm nay Úc quặng sắt tiền phạt 62% Fe đã ổn định ở mức $92-93/t CFR, trong khi tương lai có thể tiếp tục để đi chậm lại. Thép trên trao đổi tương lai Thượng Hải nhúng để RMB 2,990/t, xuống bởi RMB 25/t từ một ngày trước đó ' quặng sắt trên trao đổi hàng hóa Dalian mất RMB 8/t từ thứ tư, đến RMB 646/t.
các thương nhân đặt bi quan nói rằng ngay cả một sự suy giảm đến $90/t không có thể thúc đẩy các hoạt động mua đến mức độ cần thiết để hỗ trợ giá. "Tôi sợ rằng thời gian này báo giá sẽ rớt chỉ lúc $86/t CFR. Cung cấp quá mức với tác động lớn và tiêu cực của nó ở đó,"một thương nhân đã nói với các chuyên gia kim loại. Theo ngày 18 tháng 8, sắt quặng cổ phiếu đạt 108,8 triệu tấn, theo Tân Hoa Xã dữ liệu.
Lacklustre hiệu suất thép cũng nặng trên quặng sắt. Mặc dù mùa xây dựng tiếp cận, giá thép tiếp tục giảm do nhu cầu yếu. "Nó có vẻ như sắt quặng đã quay sang các thị trường một cách với nhiều nhà cung cấp và người mua không có," một thương nhân nhận xét.

Kết quả (Việt) 2:

Giá quặng sắt ổn định, 90 $ / tấn CFR tròn góc
Thế Giới Thép 2014/08/20
quặng sắt chở bằng đường biển vẫn ổn định hôm thứ tư tại Trung Quốc, sau khi đã được kéo trở lại mức thấp nhất trong hai tháng qua. Tuy nhiên, triển vọng u ám không có khả năng đảo ngược và giá dự kiến sẽ đạt 90 USD / tấn CFR sớm.
Hôm nay Úc tiền phạt quặng sắt 62% Fe đã ổn định ở mức 92-93 USD / tấn CFR, trong khi giá tiếp tục giảm tốc . Thép cây về tương lai giao dịch Thượng Hải giảm xuống 2.990 nhân dân tệ / tấn, giảm 25 RMB / tấn từ một ngày trước đó "quặng sắt trên giao dịch hàng hóa Đại Liên bị mất 8 nhân dân tệ / tấn kể từ thứ Tư, đến 646 nhân dân tệ / tấn.
Các nhà đầu tư bi quan nhất nói rằng thậm chí giảm tới 90 USD / tấn không thể thúc đẩy hoạt động mua đến mức cần thiết để hỗ trợ giá. "Tôi sợ rằng thời gian này giá sẽ chạm đáy chỉ 86 $ / tấn CFR. Cung quá mức có tác động lớn và tiêu cực của nó nằm ở đó", một thương nhân nói với chuyên gia kim loại. Tính đến tháng 18, cổ phiếu quặng sắt đạt 108.800.000 tấn, theo số liệu của Tân Hoa Xã.
hiệu suất thép Lacklustre cũng nặng về quặng sắt. Mặc dù mùa xây dựng đang đến gần, giá thép tiếp tục giảm do nhu cầu yếu. "Nó có vẻ như quặng sắt đã chuyển sang một thị trường cách với nhiều nhà cung cấp và không có người mua", một thương nhân nhận xét.