Maintainability is actually just on

Maintainability is actually just one dimension of system design and a system’s
maintenance management policy. For example, it could be required from the designer that only three screws are acceptable on a certain partition panel in order to get speedy access inside. However, this request has to be placed into a larger context and it becomes a trade-off. If the item behind that panel needs to be checked once in every 5–6 years, or say 50,000 miles, it does not make much sense to concentrate much intellectual effort and spend project money on quick access. Thus, a lot of fasteners and connectors could be tolerated and the item may not be quickly accessible, but all of that has to be traded off against the cost and operational effectiveness of the system.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo trì là thực sự chỉ là một chiều của thiết kế hệ thống và một hệ thống
chính sách quản lý bảo trì. Ví dụ, nó có thể được yêu cầu từ các nhà thiết kế mà chỉ có ba ốc vít được chấp nhận vào một bảng phân vùng nhất định để có được truy cập nhanh vào bên trong. Tuy nhiên, yêu cầu này phải được đặt vào một bối cảnh lớn hơn và nó sẽ trở thành một thương mại-off. Nếu mục phía sau bảng điều khiển mà cần phải được kiểm tra một lần trong mỗi 5-6 năm, hoặc nói 50.000 dặm, nó không có ý nghĩa nhiều để tập trung nỗ lực trí tuệ hơn và chi tiêu nhiều tiền vào dự án truy cập nhanh. Vì vậy, rất nhiều ốc vít và các kết nối có thể được dung thứ và các item có thể không truy nhập nhanh chóng, nhưng tất cả điều đó đã được giao dịch giảm so với chi phí và hiệu quả hoạt động của hệ thống.