Student physical, mental, and socia

Student physical, mental, and social well-being is centrally important to the
university experience. The 2009-2014 Strategic Plan for the National
University of Ireland, Galway (NUI Galway) is committed to preparing
graduates for learning, life and work, in part through a holistic educational
experience and support services. The university environment ought to enable
personal and social development alongside the educational experience. The
Irish Universities Quality Board (IUQB) described student support services as
contributing to this process, "by providing professional services which support
the holistic development of the person, thereby enabling all students to
achieve their full academic and personal potential" (IUQB, 2006, p. 9).

Kết quả (Việt) 1:

Học sinh vật lý, tâm thần, và xã hội phúc lợi là trung tâm quan trọng đối với cáctrường đại học kinh nghiệm. Kế hoạch chiến lược quốc gia của năm 2009-2014Trường đại học của Ai-Len, Galway (NUI Galway) là cam kết chuẩn bịsinh viên tốt nghiệp cho học tập, cuộc sống và công việc, một phần thông qua một toàn diện giáo dụckinh nghiệm và dịch vụ hỗ trợ. Môi trường học phải sửphát triển cá nhân và xã hội cùng với những kinh nghiệm giáo dục. CácAilen các trường đại học chất lượng ban (IUQB) Mô tả Dịch vụ hỗ trợ sinh viên nhưgóp phần vào quá trình này, "bằng cách cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, hỗ trợsự phát triển toàn diện của người, qua đó tạo điều kiện cho tất cả sinh viênđạt được tiềm năng đầy đủ học tập và cá nhân của họ"(IUQB, 2006, trang 9).

Kết quả (Việt) 2:

Sinh viên thể chất, tinh thần và phúc lợi xã hội là quan trọng tập trung sang các
kinh nghiệm trường đại học. Kế hoạch 2009-2014 chiến lược cho quốc gia
Đại học Ireland, Galway (NUI Galway) cam kết chuẩn bị
sinh viên tốt nghiệp cho học tập, cuộc sống và công việc, một phần thông qua một toàn diện giáo dục
kinh nghiệm và hỗ trợ dịch vụ. Các môi trường đại học nên để cho phép
phát triển cá nhân và xã hội cùng với những kinh nghiệm giáo dục. Các
trường Đại học Ban Chất lượng Ailen (IUQB) mô tả các dịch vụ hỗ trợ sinh viên như
đóng góp vào quá trình này, "bằng cách cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp có hỗ trợ
sự phát triển toàn diện của con người, do đó cho phép tất cả các sinh viên để
đạt được đầy đủ tiềm năng học tập và cá nhân của họ" (IUQB, năm 2006, p. 9).