At the request of ………………….. (herein

At the request of ………………….. (hereinafter called the “Applicant”) who has its registered address at ……………, we, …….., hereby issue our Irrevocable Standby Letter of Credit No. ………………….. in your favor, as beneficiary, up to an aggregate amount of …………….. (say …………. Only) covering the principal, accrued interest, overdue interest, taxes, fees and banking charges due to yourself arising out of your granting a Banking Facility to ………………… (hereinafter called the “Borrower”) with registered address at ……………..

Kết quả (Việt) 1:

Theo yêu cầu của... (sau đây gọi là "đơn") những người có địa chỉ của nó đăng ký tại..., chúng ta,..., bằng văn bản này vấn đề của chúng tôi không thể thu hồi chế độ chờ thư tín dụng số... trong lợi của bạn, là thụ hưởng, lên đến một số tiền tổng hợp của... (nói... Chỉ) bao gồm chính, tích luỹ lãi suất, lãi suất quá hạn, thuế, phí và lệ phí ngân hàng do chính mình phát sinh ra khỏi của bạn cung cấp một cơ sở ngân hàng... (sau đây gọi là "vay") với các địa chỉ đăng ký tại...

Kết quả (Việt) 2:

Theo yêu cầu của ..................... .. (sau đây gọi là "nộp đơn") những người có địa chỉ đăng ký tại ..............., chúng tôi, ...... .., từ đây phát hành thư không huỷ ngang Standby của tín dụng số của chúng tôi ..................... .. có lợi cho bạn, như người thụ hưởng, cho đến một tổng số tiền ............... .. (nói ............. Chỉ) bao gồm cả gốc, lãi cộng dồn, lãi quá hạn, các khoản thuế, phí và lệ phí ngân hàng do chính mình phát sinh từ cấp của bạn một cơ sở để Ngân hàng ..................... (sau đây gọi là "Bên vay") với địa chỉ đăng ký tại ............... ..