If a sample consumes more than 10%

If a sample consumes more than 10% of the sulfuric acid during digestion, the pH-dependent
color reaction will show a matrix effect. The color reaction buffer will accommodate a range of
5.4%±0.4% H2SO4 (v/v) in the diluted digested sample. Sample matrices with a high
concentration of carbohydrates or other organic material may consume more than 10% of the
acid during digestion. If this effect is suspected, titrate digested sample with standardized sodium
hydroxide to determine whether more than 10% of the sulfuric acid has been consumed during
digestion. The block digestor also should have a means to prevent loss of sulfuric acid from the
digestion tubes during the digestion period.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một mẫu tiêu thụ nhiều hơn 10% axít sulfuric trong tiêu hóa, sự phụ thuộc vào độ pHmàu sắc phản ứng sẽ hiển thị một hiệu ứng ma trận. Bộ đệm phản ứng màu sẽ chứa một loạt các5,4% ±0. 4% H2SO4 (v/v) trong mẫu tiêu hóa pha loãng. Ma trận mẫu với một caonồng độ của các carbohydrate hoặc khác vật liệu hữu cơ có thể tiêu thụ nhiều hơn 10% của cácaxit trong tiêu hóa. Nếu này có hiệu lực nghi ngờ, titrate mẫu tiêu hóa với natri tiêu chuẩnhydroxit để xác định cho dù nhiều hơn 10% axít sulfuric đã được tiêu thụ trongtiêu hóa. Digestor khối cũng cần phải có một phương tiện để ngăn ngừa rụng của axít sulfuric từ cácống tiêu hóa trong giai đoạn tiêu hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một mẫu tiêu thụ hơn 10% của các axit sulfuric trong tiêu hóa, pH phụ thuộc vào
phản ứng màu sẽ hiển thị một hiệu ứng ma trận. Các bộ đệm phản ứng màu sẽ chứa một loạt các
5,4% ± 0,4% H2SO4 (v / v) trong mẫu tiêu hóa pha loãng. Ma trận mẫu với một cao
nồng độ carbohydrate hoặc chất hữu cơ khác có thể tiêu tốn hơn 10% của các
axit trong quá trình tiêu hóa. Nếu hiệu ứng này bị nghi ngờ, chuẩn độ mẫu tiêu hóa với tiêu chuẩn sodium
hydroxide để xác định xem liệu hơn 10% của các axit sulfuric đã được tiêu thụ trong
quá trình tiêu hóa. Khối digestor cũng cần phải có một phương tiện để ngăn chặn sự mất mát của axit sulfuric từ
ống tiêu hóa trong thời gian tiêu hóa.