The Planning Department Study (2003

The Planning Department Study (2003) noted that most visitors use the mass tourist rail-way and taxi to explore Hong Kong followed by coach transfers, public buses, airport ex-press links and the harbour ferries. This will inevitably have changed since the opening of
Hong Kong’s newest mega-attraction – Hong Kong Disneyland, with its own dedicated rail
service. To accommodate future growth in tourism until around 2030 Hong Kong opened its
new airport in February 2007 and the former Kai Tak site is currently being developed into a
new cruise terminal. This reflects an expanding market sector for the tourism sector, with its
own transport and infrastructure needs.

Kết quả (Việt) 1:

Quy hoạch vùng nghiên cứu (2003) lưu ý rằng hầu hết du khách sử dụng khối lượng du lịch đường sắt-đường và taxi để khám phá Hong Kong theo huấn luyện viên đưa đón xe buýt công cộng, Sân bay cũ báo chí liên kết và cảng phà. Điều này chắc chắn sẽ có thay đổi kể từ khi mở cửa củaHồng Kông mới nhất mega-hấp dẫn-Hong Kong Disneyland, với đường sắt chuyên dụng của riêng mìnhDịch vụ. Để phù hợp với sự tăng trưởng trong tương lai trong du lịch cho đến khi khoảng năm 2030 Hồng Kông mở của nóCác sân bay mới vào tháng 2 năm 2007 và cũ Kai Tak trang web hiện đang được phát triển thành mộtnhà ga hành trình mới. Điều này phản ánh một lĩnh vực thị trường mở rộng cho ngành du lịch, với cácnhu cầu giao thông vận tải và cơ sở hạ tầng của riêng.

Kết quả (Việt) 2:

Vụ Nghiên cứu Kế hoạch (2003) lưu ý rằng hầu hết du khách sử dụng du lịch đường sắt cách đại chúng và taxi để khám phá Hồng Kông sau đó chuyển huấn luyện viên, xe buýt công cộng, sân bay liên kết cũ của báo chí và phà bến cảng. Điều này chắc chắn sẽ có thay đổi kể từ khi mở cửa của
mega-hấp dẫn mới nhất của Hồng Kông - Hong Kong Disneyland, với đường sắt chuyên dụng riêng của mình
phục vụ. Để thích ứng với sự phát triển tương lai trong ngành du lịch cho đến khoảng năm 2030 Hồng Kông mở nó
sân bay mới trong tháng 2 năm 2007 và cựu chỗ Kai Tak hiện đang được phát triển thành một
bến tàu du lịch mới. Điều này phản ánh một khu vực mở rộng thị trường cho ngành du lịch, với các
nhu cầu giao thông vận tải và cơ sở hạ tầng riêng.