SoI thought that I'd firstsaya few

So
I thought that I'd first
say
a few words to help orientate
you
round the
bank1ng
system
.
As
new
arrivals,
one
of the first things you'll want to
do
is
open a bank
acc
oun
t. Thi
s
wil
l allow
you
to
rece
i
ve
your
mon
ey
transfers,
pay
your bi
ll
s
by di
rect debit
and
all
sorts of other
thmgs
that
wi
ll
make you
r
li
fe
easier. One
m1stake
I
th1nk
a
lo
t of people
make
is
to
just wander 1nto the first bank they
see
. thinking that
al
l
banks
are
much
the
same
,
and
ask
to
open
an
account.
In
actua
l
fa
c
t,
th
ey
a
ll
offer
somethmg
slightly diff
erent, and some of
the differences
can
affect
you
quite
se
ri
ously
.
For
examp
l
e.
for those of
you
who
are
study1
ng at
the
u111versity
here
,
you
may
have not1ced
that there
are
two or
th
r
ee
banks
w1th
branches
nea
r the
un1vers
1y -
Great
Western
an
d
Moneysafe,
for
example
-but
only
one
-
Finley
's -actually
has
an
office
1ns
1
de
one
of the
un1vers1ty
buildi
ngs
.
For
the others. you'd
have
a
bit
more
of a walk.
Some
banks
g
1ve
away
free
g1fts
:
Evergreen
offers a laptop
to
people
who
keep
a
ba
l
ance
of
more
than £5,000 for
n1ne
months;
w1th
InternatiOnal
Un
1
on,
you'll get a
phone
when you
open
your
f1rst
account,
and one
or two
othe
rs. like Moneysafe
and
No
rthern
Star,
offer
mounta
in
bikes
or
vac
u
um
cl
eaners
1
you
put
money
on
de
p
osit.
That sort of thing. More
seriously,
you
should look
at the
so
rt of interest
rates
the
bank
will offer
you
,
both
If
you
need
an
ove
rdraft or
loan
, or if you're
hop1ng
to get
some
interest
on
your
savings
. At the
moment,
North
ern
Star offers the highest
rate
of interest to
savers,
but
Grea
t Western will
lend
money
at a lower
pe
rc
enta
ge than
normal
to
peop
le
reg
istered
on
h1g
h
er
education courses.
So
you can see
it
really
is worth
look1n
g around. Another thing
1t's
a
good
1dea
to
enqui
re about
are
bank charges.
Aga1n,
th
ey
'
re
not
al
l the
same.
Some
charge the
same
across
t
he boa
rd,
suc
h
as
Evergreen
,
F1n
le
y's
and
Northern
Star,
but Moneysafe actually
say
that if
you
'
re in
cred1t.
your account won't cost a
th1ng
-though, J
USt
li
ke
the others,
as
soon
as
you
go
1nto
the red, the1 prices
become
pretty
steep

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy,
tôi nghĩ rằng đầu tiên tôi muốn
nói
một vài từ để giúp định hướng cho
bạn
vòng quanh
bank1ng
hệ thống
.
Khi
mới
lượt,
một
trong những điều đầu tiên bạn sẽ muốn
làm
là
mở một ngân hàng
acc
Oun
t. Thị
s
wil
l cho phép
bạn
để
Rece
i
ve
của bạn
mon
ey
chuyển,
trả
bi của bạn
ll
s
bằng cách di
nợ rect
và
tất cả
các loại khác
thmgs
rằng
wi
ll
làm cho bạn
r
li
fe
dễ dàng hơn. Một
m1stake
tôi
th1nk
một
lo
t của người
làm
là
để
chỉ lang thang 1nto ngân hàng đầu tiên họ
nhìn thấy
. nghĩ rằng
al
l
ngân hàng
được
nhiều
người
cùng một
,
và
hỏi
để
mở
một
tài khoản.
Trong
Actua
l
fa
c
t,
th
ey
một
ll
phục vụ
somethmg
hơi diff
erent, và một số
sự khác biệt
có thể
ảnh hưởng đến
bạn
khá
se
ri
ously
.
Đối với
examp
l
. e
đối với những người
bạn
, người
đang
study1
ng tại
các
u111versity
đây
,
bạn
có thể
đã not1ced
rằng có
được
hai hoặc
thứ
r
ee
ngân hàng
w1th
chi nhánh
NEA
r
un1vers
1n -
Đại
Tây
một
d
Moneysafe,
cho
ví dụ
-Nhưng
chỉ
một
-
Finley
's -actually
có
một
văn phòng
1ns
1
de
một
trong những
un1vers1ty
buildi
NGS
.
Đối với
những người khác. bạn muốn
có
một
chút
nhiều hơn
của một bộ.
Một số
ngân hàng
g
1ve
đi
miễn phí
g1fts
:
Evergreen
cung cấp một máy tính xách tay
để
người
người
giữ
một
ba
l
ance
của
nhiều
hơn £ 5.000 cho
n1ne
tháng;
w1th
quốc tế
Un
1
trên,
bạn sẽ nhận được một
điện thoại
khi bạn
mở
của bạn
f1rst
tài khoản,
và một
hoặc hai
Othe
rs. như Moneysafe
và
Không
rthern
sao,
cung cấp
mounta
trong
xe đạp
hoặc
VAC
u
um
cl
eaners
1
bạn
đặt
tiền
vào
de
p
osit.
Đó là loại điều. Nhiều hơn
một cách nghiêm túc,
bạn
nên nhìn
vào
quá
rt quan tâm
tỷ lệ
các
ngân hàng
sẽ cung cấp cho
bạn
,
cả hai
Nếu
bạn
cần
một
ove
rdraft hoặc
cho vay
, hoặc nếu bạn đang
hop1ng
để có được
một số
lợi ích
trên
của bạn
tiết kiệm
. Tại
thời điểm này,
Bắc
ERN
sao cung cấp cao nhất
tỷ lệ
quan tâm đến
tiết kiệm,
nhưng
Grea
t phương Tây sẽ
cho vay
tiền
tại một thấp
pe
rc
enta
ge hơn
bình thường
để
peop
le
reg
istered
trên
h1g
h
er
khóa học giáo dục.
Vì vậy,
bạn có thể nhìn thấy
nó
thực sự
là giá trị
look1n
g xung quanh. Một điều
1t là
một
tốt
1dea
để
enqui
lại về
những
chi phí ngân hàng.
Aga1n,
thứ
ey
'
lại
không
al
l
giống nhau.
Một số
phụ trách các
giống
trên
t
ông boa
rd,
suc
h
như
Evergreen
,
F1n
le
y của
và
Bắc
sao,
nhưng Moneysafe thực sự
nói
rằng nếu
bạn
"
lại trong
cred1t.
tài khoản của bạn sẽ không tốn một
th1ng
-though, J
UST
li
ke
những người khác,
như
sớm
như
bạn
đi
1nto
màu đỏ, giá the1
trở nên
khá
dốc