Fundamental differences betweenGood

Fundamental differences between
Goods and Service


 Admittedly, the distinction between goods and services is not always perfectly clear. In fact, providing an example of a pure good or a pure service is very difficult, if not impossible. A pure
good would imply that the benefits received by the consumer contained no elements supplied by service. Similarly, a pure service would contain no tangible elements.
 “In general, goods can be defined as objects, devices, or things, whereas services can be defined as deeds, efforts, or performances. Moreover,…when the term “product” is mentioned, for our purposes, it refers to both goods and services.” (Hoffman, K. D., & Bateson, J. E. G. (2010), p.4).

Kết quả (Việt) 1:

Các khác biệt cơ bản giữaHàng hóa và dịch vụ phải thừa nhận rằng, sự khác biệt giữa các hàng hoá và dịch vụ không phải là luôn luôn hoàn toàn rõ ràng. Trong thực tế, cung cấp một ví dụ về một tốt tinh khiết hoặc một dịch vụ tinh khiết là rất khó khăn, nếu không phải không thể. Một tinh khiếttốt sẽ ngụ ý rằng lợi ích nhận được bởi người tiêu dùng chứa không có yếu tố được cung cấp bởi dịch vụ. Tương tự, một dịch vụ tinh khiết sẽ chứa không có yếu tố hữu hình. "nói chung, hàng hoá có thể được định nghĩa là các đối tượng, thiết bị, hoặc những thứ, trong khi dịch vụ có thể được định nghĩa là hành động, nỗ lực, và buổi biểu diễn. Hơn nữa,... khi thuật ngữ "sản phẩm" được đề cập, cho các mục đích của chúng tôi, nó dùng để chỉ cả hàng hoá và dịch vụ. " (Hoffman, K. D., & Bateson, J. E. G. (2010), p.4).

Kết quả (Việt) 2:

Khác biệt cơ bản giữa
hàng hóa và dịch vụ  Phải thừa nhận rằng, sự phân biệt giữa hàng hóa, dịch vụ không phải lúc nào cũng hoàn toàn rõ ràng. Trong thực tế, cung cấp một ví dụ về một tốt tinh khiết hoặc một dịch vụ thuần túy là rất khó khăn, nếu không phải không thể. Một tinh khiết tốt sẽ hàm ý rằng các lợi ích của người tiêu dùng không chứa yếu tố cung cấp bởi dịch vụ. Tương tự như vậy, một dịch vụ thuần túy sẽ không chứa các yếu tố hữu hình.  "Nhìn chung, hàng hóa có thể được định nghĩa là các đối tượng, thiết bị, hoặc điều gì đó, trong khi các dịch vụ có thể được định nghĩa là hành động, nỗ lực, hoặc biểu diễn. Hơn nữa, ... khi các "sản phẩm" kỳ hạn được đề cập, mục đích của chúng tôi, nó đề cập đến cả hàng hóa và dịch vụ. "(Hoffman, KD, & Bateson, Jeg (2010), T.4).