Welcome the idea of Kim Thanh! As C

Welcome the idea of Kim Thanh! As Christmas & New Year are coming soon, it is nice to do something to say good-bye to year 2016 and welcome the Christmas and New Year 2017.
About budget for the party mentioned in below email and that will be organized by Kim Thanh, I have suggestion like this:
All participants that have suffix “-der” at the end of your position will donate VND400,000 and who have suffix “-ger” at the end of your position will donate VND800,000. If total donation amount is not enough for the party, then organizer ‘Kim Thanh’ please pay the remaining and charge back equally to all the “-gers”.
Hopefully my suggestion will be supported and nobody have uncomfortable feeling.

Wish everybody in our company a Merry Christmas and a Happy New Year!

Kết quả (Việt) 1:

Hoan nghênh ý tưởng của Kim Thanh! Giáng sinh & năm mới đang đến sớm, nó là tốt đẹp để làm một cái gì đó để nói tạm biệt đến năm 2016 và chào đón Giáng sinh và năm mới năm 2017. Về ngân sách cho các bên đề cập ở dưới email và đó sẽ được tổ chức bởi Kim Thanh, tôi có đề nghị như thế này:Tất cả những người tham gia có hậu tố "-der" vào vị trí của bạn sẽ tặng VND400, 000 và có hậu tố "-ger" vào vị trí của bạn sẽ tặng VND800, 000. Nếu tổng số tiền là không đủ cho các bên, sau đó tổ chức 'Kim Thanh' xin vui lòng trả tiền còn lại và phí trở lại bình đẳng cho tất cả các "-gers".Hy vọng rằng đề nghị của tôi sẽ được hỗ trợ và không ai có khó chịu feeling.Chúc tất cả mọi người trong công ty của chúng tôi một Giáng sinh Merry và một Happy New Year!

Kết quả (Việt) 2:

Hoan nghênh ý tưởng của Kim Thanh! Như Giáng sinh và năm mới đang đến sớm, nó là tốt đẹp để làm một cái gì đó để nói lời tạm biệt với năm 2016 và chào đón Giáng sinh và năm mới 2017.
Về ngân sách cho các bên đề cập ở dưới đây email và sẽ được tổ chức bởi Kim Thành, tôi có đề nghị như thế này:
Tất cả những người tham gia có hậu tố "-der" vào cuối vị trí của bạn sẽ tặng 400.000 đồng và những người có hậu tố "-ger" vào cuối vị trí của bạn sẽ tặng VND800,000. Nếu tổng số tiền quyên góp là không đủ cho các bên, sau đó tổ chức 'Kim Thanh' xin vui lòng trả phí còn lại như nhau đối với tất cả các "-gers".
Hy vọng rằng đề nghị của tôi sẽ được hỗ trợ và không ai có feeling khó chịu.

Chúc tất cả mọi người trong công ty của chúng tôi một Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc!

Kết quả (Việt) 3:

Chào mừng Kim Thanh có ý này!Cùng với lễ Giáng sinh và năm mới tới, rất vui được làm một lời tạm biệt năm 2016, chào mừng Giáng sinh và năm mới 2017.Về ngân sách email sẽ do giáp các đô thị: Bữa tiệc, Kim Thanh, tôi đề nghị thế này:Tất cả người tham gia đều có hậu tố "de" trong kết thúc vị trí của anh sẽ được quyên góp vnd400000 ai có hậu tố "- Đức" kết thúc vị trí của anh sẽ được quyên góp vnd800000.Nếu tổng số tiền quyên góp đủ bữa tiệc, và kẻ cầm đầu Kim Thanh xin trả phí tương tự còn lại và tất cả "quản lý".Cần lời khuyên của tôi sẽ bị ủng hộ, không cảm thấy không thoải mái .Hy vọng của Công ty chúng ta ai cũng chúc mừng Giáng sinh và năm mới hạnh phúc!