It’s a home that stands isolated in

It’s a home that stands isolated in one of the many bylanes of Khadalpur, a village of 3,000 people in north Gujarat’s Mehsana district. In the midst of pucca homes and cattle sheds, it is the only one made of mud with a tin roof. It stands out for another reason: this is home to a 14-year-old who was raped allegedly by her cousins and who, two weeks ago, gave birth to a daughter.
The 14-year-old lives with her 50-year-old father and her 15-year-old visually challenged brother in the one-room shanty, crammed with utensils, a wooden ledge of clothes and a single bed. From under a thick pink dupatta, a tiny baby, weighing just 2.2 kg and wearing a yellow cardigan fastened with a large safety pin, lets out a wail. The teenage mother, who had barely stepped out of her hut, rushes back, and waves away the few mosquitoes sitting on the baby’s cheeks.
“Some months ago, I had gone to a field to fetch firewood. The four Thakore boys who stay around my house attacked me. They are my second cousins. I did not tell anyone about what they did to me. But when my stomach started bloating, a woman in the village told me I was pregnant. That’s when I told my father about the attack,” she says.
In August, the father filed a police complaint at the nearby Laghanaj police station. “A woman constable took me to the civil hospital where the doctor said that I was already seven months pregnant and can’t go in for an abortion. So I decided to have the baby,” she says, after much prodding about the alleged multiple rapes over months.
The accused are all farm labourers between 18 and 21 and are currently in police custody.
The baby cries out again. The young mother breastfeeds her, swatting flies and whistling to calm the baby down. “There is no one to help me. Neighbours, including our relatives, don’t talk to us much. All the girls of my age, who used to play with me, are now married,” she says.
The girl stays alone for most part of the day. Her father goes to work and her brother to school early in the morning. Besides the baby, the small television set in the room fights for her attention.
Her mother died of cancer when she was two, so while her brother could go to the village primary school, she had to take care of the home — cooking, washing utensils and bringing the firewood for cooking.
It’s early afternoon and her father has returned from work. A construction worker, an accident has left him partially blind. “I make about Rs 5,000 a month doing odd jobs. I have raised my children myself and will raise this baby too till she is a year old, and then give her for adoption. However, if my daughter wants to raise her, she can,” he says.
Trying to make sense of what happened to his daughter, he says, “She is not mentally sharp, why is why such a thing happened to her and to no other girl in the village. One of the boys stays right opposite the house and my daughter knew all of them from childhood as they are distant relatives.”
His daughter, looking downcast all this while, suddenly perks up when she talks of her favourite TV show CID. The father says he bought the TV and a VCD set for her on a loan. “She knows all the TV channels and the shows,” says her brother.
As her brother talks, she plays with two stray puppies outside her home. A few curious neighbours pace near the home. The father notices them and says, “The local SP, KB Patel, has told us to alert him in case there are any threats from the villagers. They may talk among themselves, but they dare not tell us anything directly.”
He says his elder sister, who lives in nearby Vijapur taluka, stopped visiting him after she learned of the alleged rape and pregnancy. “She says my daughter has brought disrepute to the family,” says the father as he begins cutting potatoes and cauliflower for lunch.
“Since she has to look after the baby, I do most of the household chores these days,” he says, pausing to tell the girl, who is now carrying the baby around the room, to prop the baby and support her neck.
Outside their hut, Sitaben Thakore, an elderly relative of the girl, says, “Why did she always go alone to fetch wood? None of our daughters go alone for anything. Both my daughters are married.”
After he learnt of his daughter’s rape, the father now makes it a point that her brother accompanies her when she goes out to fetch firewood.
Sarpanch Navinji Thakore, a relative of one of the accused, says, “At a meeting of village elders, we decided that since the boys have done wrong, they will have to face the consequences.”
Shunned by her own, help poured in from unexpected quarters for her. ONGC- Mehsana gave her Rs 10,800 for medical bills and the local police station offered financial assistance of Rs 5,000. Sub-inspector KB Patel has been monitoring the family since the FIR was filed and keeps visiting them.
Patel says, “We picked up all four boys on the same day she reported the incident. From her statement, it seems she was misled by these youth and raped for

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một ngôi nhà đó là viết tắt bị cô lập trong một trong bylanes Khadalpur, một ngôi làng của 3.000 người Bắc Gujarat của quận Mahesana, nhiều. Ở giữa ngôi nhà pucca và nhà kho gia súc, đó là người duy nhất được làm bằng bùn với mái thiếc. Nó đứng ra vì các lý do khác: đây là nhà của một 14 tuổi đã bị hãm hiếp bị cáo buộc bởi người Anh em họ của cô và những người, hai tuần trước, đã sinh một bé gái.14 tuổi sống cùng cha 50 tuổi và cô 15-year-old trực quan thách thức anh em trong một phòng shanty, crammed với dụng cụ, lồi ra một bằng gỗ của quần áo và một chiếc giường đơn. Từ dưới một dupatta dày màu hồng, một em bé nhỏ, trọng lượng chỉ 2.2 kg và mặc một chiếc áo đan len màu vàng gắn chặt với một pin an toàn lớn, cho phép ra một than van. Các bà mẹ thiếu niên, người đã chỉ bước ra khỏi túp lều của mình, rushes trở lại và sóng đi vài muỗi ngồi trên má của em bé."Một vài tháng trước, tôi đã đi đến một lĩnh vực để lấy củi. Các chàng trai Thakore bốn người ở xung quanh nhà của tôi đã tấn công tôi. Họ là người Anh em họ thứ hai của tôi. Tôi đã không nói cho ai biết về những gì họ đã làm với tôi. Nhưng khi dạ dày của tôi bắt đầu đầy hơi, một người phụ nữ trong làng nói với tôi tôi đã mang thai. Đó là khi tôi đã nói với cha tôi về cuộc tấn công, "cô nói.Vào tháng tám, cha đã nộp đơn khiếu nại cảnh sát tại đồn cảnh sát Laghanaj gần đó. "Một người phụ nữ constable đưa tôi đến bệnh viện dân sự mà các bác sĩ nói rằng tôi đã 7 tháng mang thai và không thể đi ở cho phá thai. Vì vậy tôi quyết định có em bé, "cô nói, sau khi nhiều prodding về các cáo buộc nhiều hãm hiếp trong tháng.Bị cáo là tất cả trang trại lao động giữa 18 và 21 và đang cảnh sát tạm giữ.Em bé khóc ra một lần nữa. Bà mẹ trẻ breastfeeds cô trò swatting bay và huýt sáo để bình tĩnh em bé. "Không có không có ai để giúp đỡ tôi. Những người hàng xóm, kể cả người thân của chúng tôi, không nói cho chúng tôi nhiều. Tất cả các cô gái tuổi của tôi, những người sử dụng để chơi với tôi, bây giờ kết hôn,"cô nói.Các cô gái vẫn một mình cho hầu hết các phần của ngày. Cha đi để làm việc và anh trai của cô đến trường sớm vào buổi sáng. Bên cạnh các em bé, truyền hình nhỏ đặt trong chiến đấu phòng cho sự chú ý của mình.Mẹ cô qua đời vì ung thư khi cô là hai, do đó, trong khi anh trai của cô có thể đi đến làng trường tiểu học, cô phải chăm sóc của các nhà-nấu ăn, rửa bát đĩa và đưa củi để nấu ăn.Đó là buổi chiều sớm và cha cô đã trở lại từ công việc. Một công nhân xây dựng, một tai nạn đã bỏ ông một phần mù. "Tôi làm về Rs 5,000 một tháng làm công việc lặt vặt. Tôi đã lớn lên trẻ em của tôi bản thân mình và sẽ nâng cao con này quá cho đến khi cô là một năm tuổi, và sau đó cung cấp cho mình làm con nuôi. Tuy nhiên, nếu con gái tôi muốn nâng cao của cô, cô có thể,"ông nói.Cố gắng để làm cho tinh thần của những gì đã xảy ra với con gái của mình, ông nói, "nó không phải là tinh thần sắc nét, tại sao là lý do tại sao điều đó xảy ra với cô ấy và không có cô gái khác trong làng. Một trong số các chàng trai vẫn phải đối diện với nhà và con gái tôi đã biết tất cả chúng từ thời thơ ấu như họ là người thân ở xa."Con gái của mình, tìm downcast tất cả thời gian này, đột nhiên perks lên khi cô ấy nói của truyền hình yêu thích của mình hiển thị CID. Cha nói rằng ông đã mua TV và một VCD đặt cho cô ấy một khoản cho vay. "Cô ấy biết tất cả các kênh truyền hình và các chương trình," nói rằng anh trai của cô.Như anh trai của cô nói, cô chơi với hai con chó đi lạc ở bên ngoài nhà của cô. Một vài người hàng xóm tò mò tốc độ gần nhà. Cha thông báo họ và nói, "các địa phương SP, KB Patel, đã nói với chúng tôi để cảnh báo cho anh ta trong trường hợp không có bất kỳ mối đe dọa từ các dân làng. Họ có thể nói chuyện với nhau, nhưng họ dám không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì trực tiếp."Ông nói của anh chị, những người sống ở gần đó Vijapur taluka, dừng lại ghé thăm anh sau khi cô đã học được của các bị cáo buộc cưỡng hiếp và mang thai. "Cô nói con gái tôi đã mang disrepute đến gia đình," ông cha khi ông bắt đầu cắt khoai tây và súp lơ trắng để ăn trưa."Kể từ khi cô ấy đã chăm sóc em bé, tôi làm hầu hết các công việc nhà những ngày này," ông nói, dừng lại để nói với các cô gái, những người bây giờ thực hiện là em bé xung quanh phòng, chống đỡ các em bé và hỗ trợ cổ của cô.Bên ngoài túp lều của họ, Sitaben Thakore, một thân nhân lớn tuổi của cô gái, nói: "tại sao cô ấy luôn luôn đi một mình để lấy gỗ? Không có con gái chúng tôi đi một mình cho bất cứ điều gì. Cả hai con gái của tôi là vợ chồng."Sau khi ông học được hiếp dâm con gái của mình, người cha bây giờ làm cho nó một điểm rằng anh trai cô đi kèm với cô khi cô đi ra ngoài để lấy củi.Sarpanch Navinji Thakore, một thân nhân của một bị cáo, nói: "tại một cuộc họp của các trưởng lão làng, chúng tôi quyết định rằng kể từ khi các chàng trai đã làm sai, họ sẽ phải đối mặt với những hậu quả."Xa lánh bằng cách riêng của mình, giúp đỡ đổ vào từ khu bất ngờ cho cô ấy. ONGC - Mahesana đã cho 10.800 Rs của mình cho hóa đơn y tế và các trạm cảnh sát địa phương cung cấp các hỗ trợ tài chính của Rs 5.000. Tiểu thanh tra KB Patel đã theo dõi gia đình kể từ khi cây đã được đệ trình và giữ đến thăm họ.Patel nói: "chúng tôi nhặt tất cả bốn trai cùng ngày cô ấy báo cáo sự cố. Từ tuyên bố của cô, có vẻ như cô đã được lừa bởi những thanh thiếu niên và cưỡng hiếp cho

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một ngôi nhà mà đứng biệt lập ở một trong nhiều bylanes của Khadalpur, một ngôi làng của 3.000 người ở huyện Mahesana bắc Gujarat. Ở giữa nhà pucca và chuồng gia súc, nó là người duy nhất làm bằng bùn với một mái nhà thiếc. Nó đứng ra vì lý do khác: đây là nhà của một 14-tuổi đã bị hãm hiếp bị cáo buộc bởi người anh em họ của mình và người, hai tuần trước, đã sinh ra một đứa con gái.
Cuộc sống 14 tuổi với cô 50 năm- cha già 15 tuổi anh đã thách thức trực quan của mình trong túp lều một phòng, đầy những đồ dùng, một gờ gỗ quần áo và một giường đơn. Từ dưới một dupatta hồng dày, một em bé nhỏ xíu, trọng lượng chỉ 2,2 kg và mặc một chiếc áo len màu vàng gắn chặt với một pin an toàn lớn, cho phép ra một tiếng rền rĩ. Các bà mẹ tuổi teen, những người còn chưa kịp bước ra khỏi túp lều của mình, vội vã trở lại, và sóng đi vài con muỗi đang ngồi trên má của em bé.
"Vài tháng trước, tôi đã đi đến một trường để lấy củi. Bốn chàng trai Thakore người ở xung quanh nhà tôi đã tấn công tôi. Họ là những người anh em họ thứ hai của tôi. Tôi đã không nói với bất cứ ai về những gì họ đã làm với tôi. Nhưng khi dạ dày của tôi bắt đầu xì hơi, một người phụ nữ trong làng nói với tôi rằng tôi đã mang thai. Đó là khi tôi nói với cha tôi về vụ tấn công, "bà nói.
Trong tháng Tám, người cha đã đệ đơn khiếu nại cảnh sát tại đồn cảnh sát Laghanaj gần đó. "Một người phụ nữ sát đưa tôi đến bệnh viện dân sự nơi các bác sĩ nói rằng tôi đã mang thai bảy tháng và không thể đi ở cho phá thai. Vì vậy, tôi quyết định có em bé, "cô nói, sau nhiều lần thúc giục về nhiều vụ cưỡng hiếp bị cáo buộc trong tháng.
Bị cáo là tất cả người lao động nông nghiệp từ 18 đến 21 và hiện đang bị giam giữ của cảnh sát.
Các em bé khóc ra một lần nữa. Người mẹ trẻ cho con bú của cô, swatting ruồi và huýt sáo để bình tĩnh em bé xuống. "Không có ai giúp đỡ tôi. Hàng xóm, kể cả người thân của chúng tôi, không nói chuyện với chúng ta nhiều. Tất cả các cô gái ở độ tuổi của tôi, người sử dụng để chơi với tôi, bây giờ đã kết hôn ", cô nói.
Cô gái vẫn một mình cho hầu hết các phần của ngày. Cha cô đi làm và anh trai cô đến trường vào buổi sáng sớm. . Bên cạnh đó các em bé, các máy truyền hình nhỏ trong phòng đấu tranh cho sự chú ý của bà
mẹ cô qua đời vì bệnh ung thư khi cô hai, vì vậy trong khi anh trai của cô có thể đi đến các trường tiểu học làng, cô phải chăm sóc của gia đình - nấu ăn, giặt giũ đồ dùng và đưa củi để nấu ăn.
Đó là đầu giờ chiều và cha cô đã trở về từ công việc. Một công nhân xây dựng, một tai nạn đã khiến anh bị mù một phần. "Tôi làm cho khoảng 5.000 Rs một tháng làm công việc lặt vặt. Tôi đã nuôi dạy các con của tôi và bản thân mình sẽ nâng em bé này quá cho đến khi cô là một năm cũ, và sau đó cung cấp cho bà con nuôi. Tuy nhiên, nếu con gái tôi muốn nâng cô ấy, cô ấy có thể ", ông nói.
Đang cố gắng để làm cho tinh thần của những gì đã xảy ra với con gái mình, ông nói," Cô ấy không phải là tinh thần mạnh, tại sao là tại sao một điều như vậy xảy ra với cô và không có cô gái khác trong làng. Một cậu bé ở lại đối diện với ngôi nhà và con gái của tôi biết tất cả trong số họ từ thời thơ ấu như họ là người thân ở xa. "
Con gái ông, nhìn nhìn xuống tất cả lúc này, đột nhiên Perks lên khi nói yêu thích của chương trình truyền hình CID cô. Người cha nói rằng ông đã mua TV và VCD đặt ra cho mình một khoản vay. "Cô ấy biết tất cả các kênh truyền hình và các chương trình," anh trai cô nói.
Khi cuộc đàm phán anh trai mình, cô chơi với hai con chó đi lạc ở bên ngoài nhà mình. Một vài người hàng xóm tò mò tốc độ gần nhà. Người cha thông báo họ và nói, "Các SP địa phương, KB Patel, đã nói với chúng tôi để cảnh báo anh ta trong trường hợp có bất kỳ mối đe dọa từ những người dân làng. Họ có thể nói chuyện với nhau, nhưng họ không dám nói với chúng ta điều gì trực tiếp. "
Ông nói rằng chị gái của mình, người sống trong Taluka Vijapur gần đó, dừng lại thăm anh sau khi cô học được trong những vụ hiếp dâm và mang thai. "Cô ấy nói con gái tôi đã mang lại tiếng xấu cho gia đình", người cha nói như ông bắt đầu cắt khoai tây và súp lơ để ăn trưa.
"Kể từ khi cô ấy đã chăm sóc em bé, tôi làm hầu hết các công việc gia đình trong những ngày này," ông nói, ngừng lại để nói với cô gái, người hiện đang mang con xung quanh căn phòng, để chống đỡ các em bé và hỗ trợ cổ cô.
Bên ngoài căn nhà của họ, Sitaben Thakore, một người thân cao tuổi của cô gái, nói: "tại sao cô ấy luôn luôn đi một mình để lấy gỗ? Không ai trong số con gái chúng tôi đi một mình cho bất cứ điều gì. Cả hai cô con gái của tôi đã kết hôn. "
Sau khi học hiếp dâm con gái ông, người cha bây giờ làm cho nó một điểm rằng anh trai cô vang lên khi cô đi ra ngoài để lấy củi.
Sarpanch Navinji Thakore, một thân nhân của một trong các bị cáo, cho biết," tại một cuộc họp của các già làng, chúng tôi quyết định rằng kể từ khi các chàng trai đã làm sai, họ sẽ phải đối mặt với những hậu quả. "
xa lánh bằng cách riêng của mình, giúp đỡ đổ về từ các khu bất ngờ cho cô ấy. ONGC- Mahesana đưa cho cô 10.800 Rs cho các hóa đơn y tế và hỗ trợ tài chính trạm cảnh sát địa phương cung cấp 5.000 Rs. Sub-Thanh tra KB Patel đã được giám sát gia đình kể từ khi FIR đã được nộp và tiếp tục đến thăm họ.
Patel cho biết, "Chúng tôi chọn tất cả bốn chàng trai trong cùng một ngày cô đã báo cáo vụ việc. Từ tuyên bố của mình, có vẻ như cô đã bị lừa dối bởi những thanh niên và hãm hiếp cho