After the end of B'day celebrations

After the end of B'day celebrations, Shekhars bring in the issue of Saanchi liking Jagdish and their wish to get them married in front of Singhs. Singhs are at first shocked but slowly get acclimatized to the proposal, feeling Saanchi had been a changed girl from her usual off late. Sumitra is more than happy with the alliance.
Jagdish gets to agree to the alliance rather reluctantly and under pressure, as Sumitra connects his acceptance with Anandi's happiness in the Shekhar's family.
The police of Jetsar., get to know., that Ratan is behind the attack on Jagdish., as they arrest an accomplice of his. With Shiv's help., they try to catch him., but Ratan escapes.
Coming back to U'pur,Supported by Shiv, Anandi shares with Shekhars , her discomfort over Saanchi ' Jagdish alliance. Ira as expected says, she does not feel any such, but is rather happy that the alliance is doing Saanchi a whole lot of good. Also., she reprimands Anandi that even if she has any problem, she should have voiced out before the alliance got finalized., and now., its late to do anything about same. Daddu suggests, the whole issue need to be given a little more time., to see how far each of their perceptions and opinions come true.
Saanchi overhears this whole argument and determines to herself., that she will impress Anandi too of her worthiness for Jagadish., vis., a vis a double faced game.
Singhs arrange baby shower celebration ( godh bharai ) for Gehna and invite Shekhars.
The ladies including Saanchi arrive at Singhs., where once again Saanchi does her best to impress one & all with her behavior , leaving Sumitra most impressed and anandi confused. Yet., she does not leave without taunting Ganga in private and branding her shameless to remain under the shelter of Singhs for so long for which Ganga is deeply hurt.
Maahi accidentally meets Ashima in U'pur as she is in town on some project, gets to know her one sided and unrequited love towards Shiv, lends her an understanding shoulder to cry upon., and slowly they become good friends who happen to meet often and bond. All this happens w/o the knowledge of Shekhars including Anandi ' Shiv.
A small dialogue happens between Daddu and Shiv and Anandi ' Shiv, under varied circumstances., that it would be wonderful for Anandi to start an NGO to help various sections of underprivileged , thereby utilizing her mettle and experience in the arena of social work.
Back in Jetsar., getting to know, that the security guards of Haveli were given leave for a night / day by Daadisaa., Ratan singhs plans an attack on the Singhs.
He forces himself into the Haveli , that late evening, binds each and every one of them, demands for handover of Mannu, threatening to kill them. In some dramatic turn of events, Ganga in order to save Singhs, hands over the child to Ratan, yet when he is about to set all of them ( Haveli included ) on fire, Suguna., alerted by Anandi as she senses something wrong , comes with police. Ratan and all his accomplices are arrested.
The whole incident of coming so close to such a horrible death leaves emotional scars on all Singhs.,Sumitra in her mind., finds Ganga entirely responsible for what had happened.
Ganga on the other hand., being a conscientious woman, also, thinks herself responsible, and determines to leave the Haveli, that night itself. When she conveys her decision , Jagdish and Bhairon Singh are out to police station to lodge formal complaint, Sumitra finds the proposal more than welcome, and Daadisaa noncommittal leaving everything to Ganga's judgment, claiming her to be a mature woman. Ganga leaves., with Mannu at that very moment.
Saanchi on getting to know of these incidents, again sets on her cunning and double game , worried about Ganga's psyche with Anandi and making Ganga responsible to Ira and Meenu., making Ira to decide on suggesting that Ganga needs to be removed from Haveli.
Jagdish and Bhairon come back and find Ganga has left., Jagdish extremely upset with his mother as well as daadisaa for letting Ganga leave, goes in search of her , but apparently returns in vain.
Anandi arrives in Jetsar with Shiv , the next morning, and even she becomes very upset, that Ganga is left to leave. She questions Daadisaa and Sumitra., as to how they can let her leave. In anger she walks out of Haveli.
It happens that Jagdish finds Ganga that night., when a truck was just about to hit her accidentally and keeps her at hospital staff quarters. He takes Anandi & Shiv there , for them to meet Ganga. Anandi & Shiv both give some words of wisdom to Ganga, condemning her flight.
When Anandi asks Ganga to return to Haveli, Jagdish negates the idea saying, Ganga needs to be fully trained as a nurse and become independent before she enters Haveli once again, to maintain her self respect., for which Anandi & Shiv agree.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi kết thúc lễ kỷ niệm B'day, Shekhars mang lại cho các vấn đề của Saanchi thích Jagdish và mong muốn của họ để có được họ kết hôn ở phía trước của Singhs. Singhs lần đầu tiên bị sốc nhưng chậm được di thực đến đề nghị, cảm giác Saanchi đã có là một cô gái đã thay đổi từ cô ấy bình thường ra muộn. Sumitra là hạnh phúc hơn với liên minh.Jagdish được đồng ý với liên minh khá miễn cưỡng và dưới áp lực, như Sumitra kết nối sự chấp nhận của mình với hạnh phúc của Anandi trong gia đình của minh.Cảnh sát của Jetsar., nhận biết., rằng Ratan là đằng sau cuộc tấn công vào Jagdish., họ bắt một lõa của mình. Với sự giúp đỡ của nhàn., họ cố gắng để bắt anh., nhưng Ratan thoát.Quay lại U'pur, được hỗ trợ bởi nhàn, Anandi chia sẻ với Shekhars, cô khó chịu hơn Saanchi ' liên minh Jagdish. IRA như mong đợi của ông, cô không cảm thấy bất kỳ như vậy, nhưng là khá hạnh phúc mà liên minh làm Saanchi rất nhiều toàn bộ tốt. Cũng., cô vạ Anandi rằng thậm chí nếu cô ấy có bất kỳ vấn đề, cô nên có lồng tiếng ra trước liên minh đã hoàn tất., và bây giờ, nó muộn để làm bất cứ điều gì về nhau. Daddu cho thấy, toàn bộ vấn đề cần phải được cung cấp thêm một chút thời gian., để xem cách xa mỗi người nhận thức và ý kiến của họ trở thành sự thật.Saanchi vô lý luận toàn bộ này và xác định cho mình., rằng cô sẽ gây ấn tượng với Anandi quá của cô worthiness cho Giang., vis., vis một đôi phải đối mặt với trò chơi.Singhs sắp xếp các em bé tắm vòi sen kỷ niệm (godh bharai) cho Gehna và mời Shekhars.Phụ nữ bao gồm Saanchi đến Singhs., nơi mà một lần nữa Saanchi nào của cô tốt nhất để gây ấn tượng với một & tất cả đều có hành vi của mình, để lại Sumitra hầu hết Ấn tượng và anandi nhầm lẫn. Nào được nêu ra., cô không để lại mà không trêu chọc Ganga trong tư nhân và thương hiệu của cô shameless vẫn dưới nơi trú ẩn của Singhs cho nên dài cho Ganga mà là tổn thương sâu sắc.Johnny tình cờ gặp Ashima trong U'pur như cô ấy là ở thị trấn trên một số dự án, được biết một cô mặt và thất tình yêu hướng về nhàn, vay cho cô ấy một sự hiểu biết vai khóc khi., và dần dần họ trở thành người bạn tốt những người tình cờ gặp gỡ thường xuyên và trái phiếu. Tất cả điều này xảy ra không có kiến thức của Shekhars bao gồm Anandi ' nhàn.Một cuộc đối thoại nhỏ xảy ra giữa Daddu và nhàn và Anandi ' nhàn, dưới thay đổi hoàn cảnh., rằng nó sẽ là tuyệt vời cho Anandi để bắt đầu một chức phi chính phủ để giúp phần khác nhau của bệnh nhân nghèo, do đó sử dụng dũng khí của mình và kinh nghiệm trong lĩnh vực công tác xã hội.Quay lại trong Jetsar, nhận biết, nhân viên bảo vệ của Haveli đã được trao lại cho một đêm / ngày bởi Daadisaa., Ratan singhs kế hoạch một cuộc tấn công vào các Singhs.Ông buộc mình vào Haveli, rằng vào cuối buổi tối, gắn bó với nhau và mỗi một trong số họ, nhu cầu cho handover Mannu, đe dọa giết họ. Trong một số biến đầy kịch tính của các sự kiện, Ganga để tiết kiệm Singhs, bàn tay trên con đến Ratan, nhưng khi ông là đốt cháy tất cả chúng (Haveli bao gồm), Suguna., cảnh báo của Anandi, khi cô cảm giác một cái gì đó sai, đi kèm với cảnh sát. Ratan và tất cả các accomplices của mình bị bắt giữ.Sự kiện toàn bộ đến như vậy gần như vậy một cái chết kinh khủng lá cảm xúc vết sẹo trên tất cả các Singhs., Sumitra trong cô tâm, phát hiện Ganga hoàn toàn chịu trách nhiệm cho những gì đã xảy ra.Ganga trên các bàn tay, một người phụ nữ tận tâm, ngoài ra, nghĩ mình chịu trách nhiệm và quyết định rời khỏi Haveli, đêm đó chính nó. Khi cô truyền đạt các quyết định của mình, Jagdish và Bhairon Singh ra tới đồn cảnh sát để nộp khiếu nại chính thức, Sumitra thấy đề xuất nhiều hơn hoan nghênh, và Daadisaa noncommittal rời khỏi tất cả mọi thứ để phán xét của Ganga, tuyên bố cô là một người phụ nữ trưởng thành. Ganga lá., với Mannu tại thời điểm đó rất.Saanchi nhận được để biết về các sự cố, một lần nữa đặt trên khôn ngoan và đôi trò chơi của cô, lo lắng của Ganga thần với Anandi và làm cho Ganga chịu trách nhiệm đến Ira Meenu., làm cho Ira quyết định đề xuất rằng Ganga cần phải được gỡ bỏ từ Haveli.Jagdish Bhairon quay lại và tìm Ganga có trái., Jagdish cực kỳ khó chịu với mẹ của mình cũng như các daadisaa cho phép rời khỏi Ganga, đi trong tìm kiếm của mình, nhưng dường như trở về trong vô vọng.Anandi đến trong Jetsar với nhàn, sáng hôm sau, và thậm chí nó trở nên rất khó chịu, Ganga là trái để lại. Cô câu hỏi Daadisaa và Sumitra., như làm thế nào họ có thể cho cô ấy để lại. Trong sự tức giận, cô đi ra khỏi Haveli.Khách sạn xảy ra với Jagdish thấy Ganga rằng đêm., khi một chiếc xe tải đã chỉ về để đạt cô vô tình và giữ cô ấy tại bệnh viện tư nhân. Ông đã mất Anandi & nhàn, cho họ để đáp ứng các Ganga. Anandi & nhàn đều cung cấp cho một số từ ngữ của trí tuệ Ganga, lên án chuyến bay của mình.Khi Anandi hỏi Ganga để trở về Haveli, Jagdish phủ nhận ý tưởng nói, Ganga cần được hoàn toàn được đào tạo như một y tá và trở nên độc lập trước khi cô đi vào Haveli một lần nữa, để duy trì nó tự tôn trọng., mà Anandi & nhàn đồng ý.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi kết thúc lễ B'Day, Shekhars mang trong vấn đề Saanchi thích Jagdish và mong muốn của họ để có được họ kết hôn trước Singhs. Singhs được lúc đầu bị sốc nhưng chậm được di thực đến đề nghị, cảm thấy Saanchi đã là một cô gái đã thay đổi từ bình thường của cô ra muộn. Sumitra là hạnh phúc hơn với liên minh hơn.
Jagdish được để đồng ý với các liên minh thay vì miễn cưỡng và dưới áp lực, như Sumitra kết nối chấp nhận của mình với hạnh phúc Anandi trong gia đình của Shekhar.
Cảnh sát của Jetsar., Nhận biết., Mà Ratan là đằng sau các cuộc tấn công vào Jagdish., khi họ bắt giữ một người đồng hành của mình. Với sự giúp đỡ của Shiv., Họ cố gắng để bắt anh ta., Nhưng Ratan thoát.
Trở lại với U'pur, được hỗ trợ bởi Shiv, cổ phiếu với Shekhars, khó chịu của cô qua liên minh Jagdish Saanchi 'Anandi. Ira như mong đợi nói, cô không cảm thấy bất kỳ như vậy, nhưng đúng hơn là hạnh phúc rằng liên minh đang làm Saanchi một toàn bộ rất nhiều tốt. Ngoài ra., Cô khiển trách Anandi rằng thậm chí nếu cô ấy có bất kỳ vấn đề, ​​cô phải lên tiếng trước khi liên minh đã hoàn thành., Và bây giờ., Muộn của mình để làm bất cứ điều gì về nhau. Daddu cho thấy, toàn bộ vấn đề cần phải được đưa ra một ít thời gian hơn., Để xem cách xa nhau về nhận thức và ý kiến của họ trở thành sự thật.
Saanchi nghe lỏm được toàn bộ lý thuyết này và quyết định cho riêng mình., Rằng cô ấy sẽ gây ấn tượng Anandi quá của worthiness của mình cho Jagadish., vis., một vis một trò chơi mặt đôi.
Singhs sắp xếp tắm lễ bé (godh bharai) cho Gehna và mời Shekhars.
Các phụ nữ bao gồm Saanchi đến Singhs., nơi một lần nữa Saanchi làm hết sức mình để gây ấn tượng với một & tất cả với hành vi của mình, để lại ấn tượng Sumitra và anandi nhầm lẫn nhất. Tuy nhiên., Cô không để lại mà không trêu chọc Ganga ở tư nhân và xây dựng thương hiệu không biết xấu hổ của cô vẫn núp Singhs quá lâu mà Ganga là tổn thương sâu sắc.
Maahi tình cờ gặp Ashima trong U'pur khi cô đang ở trong thị trấn trên một số dự án, nhận biết tình cảm đơn phương và không được đáp lại của cô đối với Shiv, mượn cô một vai hiểu biết khóc theo., và dần dần họ trở thành những người bạn tốt, người tình cờ gặp nhau thường xuyên và trái phiếu. Tất cả điều này xảy ra w / o các kiến thức về Shekhars bao gồm Anandi 'Shiv.
Một cuộc đối thoại nhỏ xảy ra giữa Daddu và Shiv và Anandi' Shiv, trong những tình huống khác nhau., Mà nó sẽ là tuyệt vời cho Anandi để bắt đầu một tổ chức NGO để giúp các phần khác nhau của cơ nhỡ , do đó sử dụng khí phách và kinh nghiệm của mình trong lĩnh vực công tác xã hội.
Quay trở lại Jetsar., nhận biết rằng các nhân viên bảo vệ của Haveli được cho nghỉ phép cho một đêm / ngày Daadisaa., Ratan singhs kế hoạch cho một cuộc tấn công vào singhs.
anh buộc mình vào Haveli, rằng buổi tối muộn, liên kết với nhau và mỗi một trong số họ, nhu cầu bàn giao Mannu, đe dọa giết họ. Trong một số lần lượt ấn tượng của các sự kiện, Ganga để tiết kiệm Singhs, bàn giao con để Ratan, nhưng khi ông là về để đặt tất cả trong số họ (Haveli bao gồm) trên lửa, Suguna., Cảnh báo của Anandi khi cô cảm nhận được điều gì đó sai, đi kèm với cảnh sát. Ratan và tất cả đồng bọn đang bị bắt giữ.
Toàn bộ sự việc của đến rất gần đến một cái chết khủng khiếp như vậy lại những vết sẹo tình cảm trên tất cả Singhs., Sumitra trong tâm trí cô., Thấy sông Hằng hoàn toàn chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra.
Ganga mặt khác., là một phụ nữ có lương tâm, cũng được, nghĩ rằng mình có trách nhiệm, và quyết định rời khỏi Haveli, đêm đó chính nó. Khi cô truyền đạt quyết định của mình, Jagdish và Bhairon Singh là ra đến đồn cảnh sát để khiếu nại chính thức, Sumitra thấy đề nghị chào đón nhiều hơn, và Daadisaa không hứa hẹn để lại tất cả mọi thứ để phán xét ​​Ganga của, tuyên bố cô là một người phụ nữ trưởng thành. Ganga lá., Với Mannu lúc đó.
Saanchi về nhận biết các sự cố, một lần nữa đặt vào trận đấu xảo quyệt và cô ấy đôi, lo lắng về tinh thần Ganga với Anandi và làm Ganga trách nhiệm Ira và Meenu., Làm cho Ira quyết định gợi ý rằng Ganga cần phải được loại bỏ từ Haveli.
Jagdish và Bhairon trở lại và tìm Ganga đã để lại., Jagdish cực kỳ khó chịu với mẹ của mình cũng như daadisaa đã cho Ganga đi, đi tìm cô ấy, nhưng dường như trở lại trong vô vọng.
Anandi đến trong Jetsar với Shiv, sáng hôm sau, và thậm chí cô trở nên rất khó chịu, mà Ganga còn lại phải ra đi. Cô đặt câu hỏi Daadisaa và Sumitra., Như thế nào họ có thể để cô ấy ra đi. Trong cơn giận dữ, cô đi ra khỏi Haveli.
Nó sẽ xảy ra rằng Jagdish thấy sông Hằng đêm đó., Khi một chiếc xe tải đã được chỉ là về để đánh cô vô tình và giữ cô tại khu nhân viên bệnh viện. Ông mất Anandi & Shiv đó, để chúng đạt Ganga. Anandi & Shiv cả hai đưa ra một số lời nói của sự khôn ngoan để Ganga, lên án chuyến bay.
Khi Anandi hỏi Ganga để quay trở lại Haveli, Jagdish phủ nhận ý tưởng câu nói, Ganga cần phải được đào tạo đầy đủ như một y tá và trở nên độc lập trước khi cô bước vào Haveli một lần nữa, để duy trì sự tự tôn trọng mình., mà Anandi & Shiv đồng ý.