Globalization of Stock MarketsAll s

Globalization of Stock Markets
All stock markets have come under increasing pressure in recent years to make international
alliances or mergers. Much of this pressure is due to the impact of electronic trading.
To a growing extent, traders view the stock market as a computer network that links them
to other traders, and there are increasingly fewer limits on the securities around the world
in which they can trade. Against this background, it becomes more important for exchanges
to provide the cheapest mechanism by which trades can be executed and cleared. This argues
for global alliances that can facilitate the nuts and bolts of cross-border trading, and
can benefit from economies of scale. Moreover, in the face of competition from electronic
networks, established exchanges feel that they eventually need to offer 24-hour global markets.
Finally, companies want to be able to go beyond national borders when they wish to
raise capital.
Merger talks and strategic alliances blossomed in 2000; although it is still too early to
predict with confidence where these will lead, it seems possible that at least two global networks
of exchanges are emerging. One might be led by the NYSE in conjunction with
Tokyo and Euronext (which itself is the result of a merger between the Paris, Amsterdam,
and Brussels exchanges), while the other would be centered around Nasdaq and some European
partners.4 Table 3.7 lists the current status of several proposed alliances.
Moreover, many markets are increasing their international focus. For example, the
NYSE now lists about 400 non-U.S. firms on the exchange.

Kết quả (Việt) 1:

Toàn cầu hóa của thị trường chứng khoánTất cả các thị trường chứng khoán đã đi ngày càng gia tăng áp lực trong năm gần đây để làm cho quốc tếLiên minh hoặc sáp nhập. Có rất nhiều áp lực này là do ảnh hưởng của thương mại điện tử.Đến một mức độ ngày càng tăng, thương nhân xem thị trường chứng khoán như là một mạng máy tính liên kết chúngđể thương nhân khác, và không có giới hạn ngày càng ít chứng khoán trên toàn thế giớitrong đó họ có thể thương mại. Chống lại nền tảng này, nó trở nên quan trọng cho trao đổiđể cung cấp cơ chế rẻ nhất mà ngành nghề có thể được thực hiện và xóa. Điều này lý luậncho liên minh toàn cầu có thể tạo thuận lợi cho các hạt và bu lông của qua biên giới thương mại, vàcó thể hưởng lợi từ nền kinh tế của quy mô. Hơn nữa, khi đối mặt với sự cạnh tranh từ điện tửmạng, trao đổi thành lập cảm thấy rằng họ cuối cùng cần phải cung cấp cho thị trường toàn cầu 24 giờ.Cuối cùng, công ty muốn có thể đi ra ngoài biên giới quốc gia khi họ muốnhuy động vốn.Cuộc đàm phán sáp nhập và hợp tác blossomed vào năm 2000; mặc dù nó vẫn còn quá sớm đểdự đoán với sự tự tin này sẽ dẫn tới đâu, có vẻ như có thể rằng ít nhất hai mạng toàn cầutrao đổi đang nổi lên. Một trong những có thể được dẫn đầu bởi NYSE cùng vớiTokyo và Euronext (mà tự nó là kết quả của một sự hợp nhất giữa Paris, Amsterdam,và trao đổi Brussels), trong khi khác sẽ được tập trung xung quanh Nasdaq và một số châu ÂuPartners.4 bảng 3.7 liệt kê trạng thái hiện tại của liên minh được đề xuất một số.Hơn nữa, nhiều thị trường đang tăng tập trung quốc tế của họ. Ví dụ, cácNYSE bây giờ danh sách khoảng 400-US công ty trên sở giao dịch.

Kết quả (Việt) 2:

Toàn cầu hóa của thị trường chứng khoán
Tất cả các thị trường chứng khoán đã phải chịu áp lực ngày càng tăng trong những năm gần đây để làm quốc tế
liên minh hoặc sáp nhập. Nhiều áp lực này là do tác động của thương mại điện tử.
Đến một mức độ ngày càng tăng, nhà đầu tư xem thị trường chứng khoán như một mạng máy tính mà liên kết chúng
cho thương nhân khác, và có những giới hạn ngày càng ít hơn trên các chứng khoán trên thế
giới, trong đó họ có thể thương mại. Trong bối cảnh này, nó trở nên quan trọng hơn đối với trao đổi
để cung cấp các cơ chế giá rẻ nhất mà các ngành nghề có thể được thực hiện và xóa. Điều này lập luận
của các liên minh toàn cầu có thể tạo thuận lợi cho các loại hạt và bu lông của thương mại qua biên giới, và
có thể được hưởng lợi từ nền kinh tế của quy mô. Hơn nữa, khi đối mặt với sự cạnh tranh từ điện tử
mạng, trao đổi thiết lập cảm thấy rằng cuối cùng họ cần phải cung cấp 24 giờ thị trường toàn cầu.
Cuối cùng, các công ty muốn có thể đi ra ngoài biên giới quốc gia khi họ muốn
tăng vốn.
Cuộc đàm phán sáp nhập và liên minh chiến lược nở rộ trong năm 2000; mặc dù nó vẫn còn quá sớm để
dự đoán với sự tự tin nơi những sẽ dẫn, có vẻ như có thể có ít nhất hai mạng toàn cầu
giao lưu đang nổi lên. Người ta có thể được dẫn dắt bởi các NYSE kết hợp với
Tokyo và Euronext (mà bản thân nó là kết quả của sự hợp nhất giữa Paris, Amsterdam,
và trao đổi Brussels), trong khi người kia sẽ được tập trung vào một số Nasdaq và châu Âu
partners.4 Bảng 3.7 liệt kê tình trạng hiện tại của một số liên minh đề xuất.
Hơn nữa, nhiều thị trường đang gia tăng tập trung quốc tế của họ. Ví dụ, các
NYSE hiện liệt kê khoảng 400 công ty phi-Mỹ về việc trao đổi.