A number of British nationals are l

A number of British nationals are likely to be among the 150 people killed when Germanwings Flight 4U 9525 lost altitude and ploughed into a remote region of the French Alps, the Foreign Secretary said tonight.
The announcement from Philip Hammond came just hours after the first pictures emerged of those who died when the Airbus A320 crashed during the 90-minute flight from Spain to Germany.
Among the dead were 16 German schoolchildren, six crew and an opera singer who was travelling with her baby. Marina Bandres Lopez-Belio, a 37-year-old Spanish woman living in Manchester, and her seven-month-old son, Julian, also died.
Two Australian nationals are among the confirmed victims and at least one American passenger is thought to have been on board.
German reports suggest the aircraft had been grounded just 24 hours before it departed Barcelona for Dusseldorf. The plane had suffered technical issues, including a landing gear problem.
The revelation will put pressure on owner Germanwings to explain why the plane was allowed to fly. Urgent safety checks are now being carried out on other A320s, which are popular with budget airlines.
Meanwhile, passengers were left stranded at Heathrow, Stansted and Manchester after several Germanwings crews - including pilots - refused to work following the accident yesterday over safety fears.

Kết quả (Việt) 1:

Một số công dân Anh có khả năng là một trong 150 người thiệt mạng khi Germanwings chuyến bay 4U 9525 bị mất độ cao và cày vào một khu vực từ xa của Pháp Alps, ngoại trưởng nói đêm nay.Thông báo từ Philip Hammond đến chỉ giờ sau khi những hình ảnh đầu tiên xuất hiện của những người đã chết khi máy bay Airbus A320 đã rơi trong chuyến bay 90 phút từ Tây Ban Nha đến Đức.Trong số người chết đã là học Đức 16, sáu phi hành đoàn và một ca sĩ opera người đã đi du lịch với em bé của mình. Marina Bandres Lopez-Belio, một phụ nữ 37 tuổi Tây Ban Nha sống ở Manchester, và con trai bảy tháng tuổi, Julian, cũng chết.Hai công dân Úc là một trong các nạn nhân đã được xác nhận và hành khách ít nhất một người Mỹ được cho là có trên tàu.Đức báo cáo cho thấy chiếc máy bay có được căn cứ chỉ 24 giờ trước khi nó khởi hành Barcelona cho Dusseldorf. Máy bay bị vấn đề kỹ thuật, trong đó có một vấn đề bộ phận hạ cánh.Sự mặc khải sẽ gây áp lực về chủ sở hữu Germanwings để giải thích tại sao máy bay đã được cho phép để bay. Kiểm tra an toàn khẩn cấp được bây giờ đang được thực hiện trong A320 khác, mà là phổ biến với ngân sách hãng hàng không. Trong khi đó, hành khách trái bị mắc cạn tại Heathrow, Stansted và Manchester sau khi một số các đội bay của Germanwings - bao gồm cả phi công - từ chối làm việc sau khi vụ tai nạn vào ngày hôm nay trên lo ngại an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Một số công dân Anh có thể sẽ là một trong số 150 người thiệt mạng khi Germanwings Flight 4U 9525 bị mất độ cao và đâm vào một khu vực xa xôi của dãy núi Alps của Pháp, Bộ trưởng Ngoại giao cho biết đêm nay.
Các thông báo từ Philip Hammond ra chỉ vài giờ sau khi những hình ảnh đầu tiên nổi lên của những người đã chết khi chiếc Airbus A320 bị rơi trong chuyến bay 90 phút từ Tây Ban Nha đến Đức.
Trong số những người chết là 16 học sinh Đức, sáu thuyền viên và một ca sĩ opera, người cùng đi với cô bé. Marina Bandres Lopez-Belio, một người phụ nữ Tây Ban Nha 37 tuổi sống ở Manchester, và con trai bảy tháng tuổi, Julian, cũng chết.
Hai công dân Úc là một trong những nạn nhân khẳng định và ít nhất một hành khách người Mỹ được cho là có được trên tàu.
báo cáo Đức đề nghị máy bay đã bị tiếp đất chỉ 24 giờ trước khi nó rời Barcelona cho Dusseldorf. Chiếc máy bay đã bị các vấn đề kỹ thuật, bao gồm cả một vấn đề càng hạ cánh.
Các mặc khải sẽ gây áp lực lên chủ Germanwings để giải thích lý do tại sao chiếc máy bay đã được phép bay. Kiểm tra an toàn khẩn cấp đang được thực hiện trên chiếc A320 khác, được phổ biến với các hãng hàng không ngân sách.
Trong khi đó, hành khách đã bị mắc kẹt tại sân bay Heathrow trái, Stansted và Manchester sau vài đội Germanwings - bao gồm cả phi công - từ chối làm việc sau vụ tai nạn ngày hôm qua do lo ngại an toàn.