As I have mentioned the focus of po

As I have mentioned the focus of political activity this week was on the Assembly as it took the final decisions on which Presidential slates will be allowed to run. The assembly acted with great deliberation and did not take a decision on the Thieu-Ky slate
until the early hours of this morning. Fifty-six of the approximately 70 Deputies present voted in favor of the Thieu-Ky ticket. The Big Minh slate was voted down by 54 Deputies. Earlier in the evening, the "peace candidate," Au Truong Thanh, was rejected by the Assembly on the grounds of "pro-Communist neutralism." In all, the Assembly eliminated seven slates, which leaves eleven still in the race. With the exception of Big Minh, all of the major contenders were approved.

Kết quả (Việt) 1:

Như tôi đã đề cập đến trọng tâm của hoạt động chính trị tuần này vào lắp ráp như nó đã quyết định cuối cùng mà tổng thống gỡ khó sẽ được phép chạy. Hội đồng đã hành động với nghị án lớn và không có một quyết định ngày slate Thiều-Kycho đến đầu giờ sáng nay. Năm mươi sáu số xấp xỉ 70 đại biểu hiện nay đã bỏ phiếu trong lợi của vé Thieu Ky. Đá lớn Minh đã bỏ phiếu xuống bởi 54 đại biểu. Trước đó vào buổi tối, "ứng viên hòa bình," Au Truong Thanh, bị bác bỏ bởi Hội đồng trên cơ sở "coi cộng sản ủng hộ." Trong tất cả, lắp ráp loại gỡ khó bảy, mười một vẫn còn lại trong cuộc đua. Ngoại trừ Minh lớn, tất cả các đối thủ lớn được phê chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Như tôi đã đề cập đến trọng tâm của hoạt động chính trị trong tuần này là vào các hội vì nó đã lấy quyết định cuối cùng về phí chung cư của Tổng thống sẽ được phép chạy. Việc lắp ráp đã hành động với các nghị án lớn và không đưa ra quyết định trên phiến đá Thiệu-Kỳ
cho đến đầu giờ sáng nay. Năm mươi sáu của khoảng 70 đại biểu có mặt bỏ phiếu ủng hộ của vé Thiệu-Kỳ. Các phiến Big Minh đã được bình chọn xuống 54 đại biểu. Trước đó vào buổi tối, "hòa bình ứng cử viên," Au Trường Thành, đã bị từ chối bởi các hội trên cơ sở của "trung lập ủng hộ cộng sản." Trong tất cả, các hội loại bỏ bảy phí chung cư, trong đó lá mười vẫn còn trong cuộc đua. Với ngoại lệ của Big Minh, tất cả các ứng cử viên chính đã được phê duyệt.