came with the chief of his friends

came with the chief of his friends and other attendance, with the aforesaid Squanto. With whom, after friendly entertainment and some gifts given him, they made a peace with him (which hath now continued this 24 years) in these terms:
1. That neither he nor any of his should injure or do hurt to any of their people.
2. That if any of his did hurt to any of theirs, he should send the offender, that they might punish him.
3. That if anything were taken away from any of theirs, he should cause it to be restored; and they should do the like to his.
4. If any did unjustly war against him, they would aid him; if any did war against them, he should aid them.
5. He should send to his neighbors confederates to certify them of this, that they might not wrong them, but might be likewise comprised in the conditions of peace.
6. That when their men came to them, they should leave their bows and arrows behind them.
After these things he returned to his place called Sowams, some 40 miles from this place, but Squanto continued with them and was their interpreter and was a special instrument sent of God for their good beyond their expectation. He directed them how to set their corn, where to take fish, and to procure other commodities, and was also their pilot to bring them to unknown places for their profit, and never left them till he died. He was a native of this place, and scarce any left alive besides himself. He was carried away with divers others by one Hunt, a master of a ship, who thought to sell them for slaves in Spain. But he got away for England and was entertained by a merchant in London, and employed to Newfoundland and other parts, and lastly brought hither into these parts by one Mr. Dermer, a gentleman employed by Sir Ferdinando Gorges and others for discovery and other designs in these parts. . . .
First Thanksgiving
They began now to gather in the small harvest they had, and to fit up their houses and dwellings against winter, being all well recovered in health and strength and had all things in good plenty. For as some were thus employed in affairs abroad, others were exercised in fishing, about cod and bass and other fish, of which they took good store, of which every family had their portion. All the summer there was no want; and now began to come in store of fowl, as winter approached, of which this place did abound when they came first (but afterward decreased by degrees). And besides waterfowl there was great store of wild turkeys, of which they took many, besides venison, etc. Besides they had about a peck of meal a week to a person, or now since harvest, Indian corn to that proportion. Which made many afterward write so largely of their plenty here to their friends in England, which were not feigned but true reports.

Kết quả (Việt) 1:

đến với sếp của bạn bè của mình và tham gia khác, với Squanto nêu trên. Người, sau khi thân thiện vui chơi giải trí và một số quà tặng cho anh ta, họ thực hiện một nền hòa bình với anh ta (mà bây giờ Ngài đã tiếp tục này 24 năm) trong các điều khoản:1. rằng ông cũng như bất kỳ của mình nên gây thương tích hoặc tổn thương cho bất kỳ người dân của họ.2. nếu bất kỳ của ông đã thương cho bất kỳ của họ, ông sẽ gửi người phạm tội, họ có thể trừng phạt anh ta.3. rằng nếu bất cứ điều gì đã được đưa ra khỏi bất kỳ của họ, ông nên gây ra nó để được khôi phục; và họ nên làm như thế cho mình.4. nếu bất kỳ vô cớ đã làm chiến tranh chống lại ông, họ sẽ giúp anh ta; Nếu bất kỳ đã làm chiến tranh chống lại họ, ông sẽ hỗ trợ họ.5. ông nên gửi cho quân miền Nam hàng xóm của mình để xác nhận họ về điều này, họ có thể không sai chúng, nhưng tương tự như vậy có thể được bao gồm trong các điều kiện của hòa bình.6. rằng khi người đàn ông của họ đến với họ, họ nên để lại của cung và mũi tên phía sau họ.Sau khi những việc này, ông quay trở lại chỗ đứng của mình được gọi là Sowams, một số 40 dặm từ nơi này, nhưng Squanto vẫn tiếp tục với họ và là thông dịch viên của họ và đã được một công cụ đặc biệt gửi của Thiên Chúa cho họ tốt ngoài mong đợi của họ. Ông hướng dẫn họ làm thế nào để thiết lập của ngô, nơi có cá và mua các mặt hàng khác, cũng là phi công của họ để đưa chúng vào các địa điểm không rõ cho lợi nhuận của họ và không bao giờ rời chúng cho đến khi ông qua đời. Ông là một nguồn gốc của nơi này, và khan hiếm bất kỳ còn sống bên cạnh mình. Ông đã được mang đi với thợ lặn người khác bởi một Hunt, một bậc thầy của tàu, những người nghĩ rằng để bán chúng cho các nô lệ ở Tây Ban Nha. Nhưng ông đã trốn thoát cho anh và giải trí của một thương gia ở London, và làm việc đến Newfoundland và các bộ phận khác và cuối cùng đưa ra ở đây vào các bộ phận của một ông Dermer, một người đàn ông làm việc của Sir Ferdinando hẻm núi và những người khác để phát hiện và thiết kế khác trong các bộ phận....Lễ Tạ ơn đầu tiênHọ bắt đầu bây giờ để thu thập trong thu hoạch nhỏ họ đã có, và để phù hợp lên của ngôi nhà và nhà kính chống lại mùa đông, người tất cả cũng phục hồi sức khỏe và sức mạnh và đã có tất cả mọi thứ trong rất nhiều tốt. Như một số do đó được sử dụng trong công việc ở nước ngoài, những người khác đã được thực hiện trong đánh bắt cá, về cod và bass và các loài cá khác, trong đó họ đã tốt lưu trữ, trong đó mỗi gia đình có phần của họ. Tất cả mùa hè có đã không muốn; và bây giờ bắt đầu đi vào cửa hàng của gà, như mùa đông sắp đến, trong đó nơi này đã làm rất nhiều khi họ đến đầu tiên (nhưng sau đó giảm độ). Và bên cạnh loài thủy điểu đã có các cửa hàng lớn của gà tây hoang dã, mà họ đã nhiều, bên cạnh thịt nai, vv. Bên cạnh đó, họ đã có về một peck bữa ăn một tuần cho một người, hoặc bây giờ kể từ khi thu hoạch, Indian ngô để tỷ lệ đó. Mà đã làm cho nhiều người sau đó viết như vậy chủ yếu của rất nhiều của họ ở đây để bạn bè của họ ở Anh, đã không báo cáo vờ nhưng đúng sự thật.

Kết quả (Việt) 2:

đi kèm với các giám đốc của bạn bè của mình và tham gia khác, với các Squanto nêu trên. Với ai, sau khi giải trí thân thiện và một số quà tặng cho anh, họ đã thực hiện một nền hòa bình với anh ta (mà bây giờ Trời tiếp tục này 24 năm) trong các điều khoản:
1. Đó không phải anh cũng không phải bất kỳ của mình nên làm tổn thương hoặc làm tổn thương đến bất kỳ của người dân.
2. Rằng nếu bất kỳ của mình đã làm tổn thương đến bất kỳ của họ, ông nên gửi người phạm tội, rằng họ có thể trừng phạt anh ta.
3. Rằng nếu bất cứ điều gì đã được lấy đi từ bất kỳ của họ, ông nên gây ra nó phải được khôi phục; và họ nên làm như thế để mình.
4. Nếu bất kỳ đã làm cuộc chiến bất công chống lại ông, họ sẽ hỗ trợ ông; nếu có đã làm cuộc chiến chống lại họ, anh ta nên hỗ trợ họ.
5. Ông nên gửi đến các nước láng giềng của ông quân miền Nam để xác nhận họ về điều này, rằng họ có thể không sai họ, nhưng có thể được bao gồm tương tự như vậy trong điều kiện hòa bình.
6. Đó là khi người đàn ông của họ đã đến với họ, họ nên rời khỏi cung và mũi tên của họ phía sau họ.
Sau những điều ông trở về nơi người gọi Sowams, khoảng 40 dặm từ nơi này, nhưng Squanto tiếp với họ và là phiên dịch của họ và là một công cụ đặc biệt gửi của Thiên Chúa đối tốt của họ vượt quá mong đợi của họ. Ông hướng dẫn họ làm thế nào để thiết lập ngô của họ, nơi để lấy cá, và để mua sắm các hàng hóa khác, và cũng là phi công của họ để đưa họ đến những nơi không rõ cho lợi nhuận của họ, và không bao giờ để lại cho họ cho đến khi ông qua đời. Ông là người bản xứ của nơi này, và khan hiếm bất kỳ trái còn sống bên cạnh mình. Ông đã được mang đi với thợ lặn người khác bằng một Hunt, một bậc thầy của một con tàu, người nghĩ rằng để bán chúng cho những người nô lệ ở Tây Ban Nha. Tuy nhiên, ông đã đi cho nước Anh và được giải trí bởi một thương gia ở London, và thuê để Newfoundland và các bộ phận khác, và cuối cùng đưa đến đây vào những bộ phận của một ông Dermer, một người đàn ông làm việc cho Sir Ferdinando Hiệp và những người khác để khám phá và thiết kế khác trong các bộ phận. . . .
Đầu tiên Tạ Ơn
Họ bắt đầu ngay bây giờ để thu thập trong vụ thu hoạch nhỏ mà họ có, và để phù hợp với lên nhà và ngôi nhà của họ chống lại mùa đông, là tất cả cũng phục hồi sức khỏe và sức mạnh và đã có tất cả mọi thứ trong nhiều tốt. Ví như một số đã được như vậy, làm việc trong các công việc ở nước ngoài, những người khác đã được thực hiện trong cá, về cá tuyết và bass và các loài cá khác, trong đó họ mất cửa hàng tốt, trong đó mỗi gia đình có phần của họ. Tất cả những mùa hè không có muốn; và bây giờ bắt đầu đi vào cửa hàng của gà, khi mùa đông đến gần, trong đó vị trí này đã làm abound khi họ đến đầu tiên (nhưng giảm sau đó bằng độ). Và bên cạnh đó chim nước đã có cửa hàng lớn của gà tây hoang dã, trong đó họ mất nhiều, bên cạnh thịt nai, vv Bên cạnh đó họ đã có khoảng một nụ hôn của bữa ăn một tuần cho một người, hay bây giờ kể từ khi thu hoạch, ngô Ấn Độ với tỷ lệ đó. Mà làm cho nhiều người sau đó viết rất lớn của rất nhiều của họ ở đây để bạn bè của họ ở Anh, mà không được giả vờ nhưng báo cáo sự thật.