An explosion in the southern German

An explosion in the southern German city of Ansbach was a suicide attack, according to the region's interior minister. The bomber died in the blast.

A device was exploded by a 27-year-old Syrian national outside a music festival. He had been denied entry into the event due to the lack of a ticket, Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann said during a news conference early Monday.
Twelve people were injured, three seriously.
The man, who has not yet been named, stood around the festival entrance for a short period before he blew himself up. The music festival and surrounding area were evacuated.
Authorities said the bomber had entered Germany two years ago and had previously applied for asylum in Germany, but his application had been rejected. He remained in the country as it is German policy to not allow rejected applicants to return to war zones.
Herrmann said the attacker's backpack contained screws and nails, an apparent attempt to inflict further damage.
He was also known to police in Ansbach for previous offenses, including violations of "narcotics law," Herrmann said. He had also previously twice attempted suicide. However, the incident is being treated as a suicide bombing as opposed to a suicide attempt.
"Because how this backpack and the bomb were packed, especially with so many metal splinters, which could have killed and injured many more people, this act cannot be purely assessed as a suicide," Herrmann explained.

Kết quả (Việt) 1:

Một vụ nổ ở thành phố phía nam Đức Ansbach là một cuộc tấn công tự sát, theo bộ trưởng nội thất của khu vực. Máy bay ném bom đã chết trong vụ nổ.Một thiết bị được phát nổ bởi một quốc gia Syria 27 tuổi bên ngoài một lễ hội âm nhạc. Ông đã bị từ chối nhập cảnh vào các sự kiện do thiếu một vé, bộ trưởng nội vụ Bavarian Joachim Herrmann nói trong một cuộc họp báo sớm thứ hai.Mười hai người thương, ba nghiêm túc.Người đàn ông, người đã không được nêu ra được đặt tên, đứng xung quanh lối vào Lễ hội một thời gian ngắn trước khi ông thổi mình. Lễ hội âm nhạc và khu vực xung quanh đã được sơ tán.Nhà chức trách cho biết máy bay ném bom đã nhập vào Đức hai năm trước đây và đã từng xin tị nạn ở Đức, nhưng ứng dụng của ông đã bị từ chối. Ông vẫn ở trong đất nước như Đức chính sách không cho phép đương đơn bị từ chối quay trở lại khu vực chiến tranh.Herrmann nói những kẻ tấn công ba lô chứa ốc vít và móng tay, rõ ràng nhằm gây thiệt hại thêm.Ông cũng được biết đến với cảnh sát ở Ansbach cho tội phạm trước, trong đó có vi phạm "luật chất ma tuý," Herrmann nói. Ông đã cũng từng hai lần cố gắng tự tử. Tuy nhiên, vụ việc đang được điều trị như là một vụ tự sát ném bom như trái ngược với một cố gắng tự tử."Bởi vì như thế nào ba lô này và quả bom đã được đóng gói, đặc biệt là với rất nhiều mảnh kim loại, mà có thể đã thiệt mạng và bị thương nhiều người, hành động này không thể được hoàn toàn đánh giá là một vụ tự sát," Herrmann đã giải thích.

Kết quả (Việt) 2:

Một vụ nổ tại thành phố miền nam nước Đức của Ansbach là vụ tấn công tự sát, theo Bộ trưởng Nội vụ của khu vực. Các máy bay ném bom chết trong vụ nổ. Một thiết bị đã phát nổ khi một quốc gia Syria 27 tuổi bên ngoài một lễ hội âm nhạc. Ông đã bị từ chối nhập cảnh vào sự kiện này do thiếu một vé, Bộ trưởng Nội vụ Bavarian Joachim Herrmann cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai. Mười hai người bị thương, ba nghiêm túc. Những người đàn ông, người vẫn chưa được đặt tên, đứng xung quanh lễ hội tuyển sinh cho một khoảng thời gian ngắn trước khi nổ tung mình. Các lễ hội âm nhạc và vùng lân cận đã được sơ tán. Các nhà chức trách cho biết kẻ đánh bom đã bước vào Đức hai năm trước đây và trước đây đã xin tị nạn ở Đức, nhưng ứng dụng của mình đã bị từ chối. Ông vẫn ở trong nước vì nó là chính sách của Đức không cho phép các ứng viên từ chối quay trở lại vùng chiến tranh. Herrmann cho biết ba lô của kẻ tấn công chứa ốc vít và móng tay, một nỗ lực rõ ràng để gây thiệt hại thêm. Ông cũng được biết đến với cảnh sát ở Ansbach cho hành vi phạm tội trước , trong đó có hành vi vi phạm "luật ma túy," Herrmann nói. Ông cũng đã từng hai lần cố gắng tự tử. Tuy nhiên, vụ việc đang được điều trị như một vụ đánh bom tự sát như trái ngược với một cố gắng tự tử. "Bởi vì cách ba lô này và quả bom đã được đóng gói, đặc biệt là với rất nhiều mảnh vụn kim loại, có thể đã thiệt mạng và bị thương nhiều người hơn, hành động này không thể được hoàn toàn đánh giá là một vụ tự tử, "Herrmann giải thích.