According to investigative reporter

According to investigative reporters McLean and Elkind, “One of the most sordid aspects of the Enron scandal is the complicity of so many highly regarded Wall Street firms” in enabling Enron’s fraud as well as being partners to it. Included among these firms were J.P. Morgan, Citigroup, and Merrill Lynch. This complicity occurred through the use of prepays, which were basically loans that Enron booked as operating cash flow. Enron secured new prepays to pay off existing ones and to support rapidly expanding investments in new businesses.
One of the related party transactions created by Andrew Fastow, known as LJM2, used a tactic whereby it would take “an asset off Enron’s hands—usually a poor performing asset, usually at the end of a quarter—and then sell it back to the company at a profit once the quarter was over and the ‘earnings’ had been booked.” Such transactions were basically smoke and mirrors, reflecting a relationship between LJM2 and the banks wherein “Enron could practically pluck earnings out of thin air.”

Kết quả (Việt) 1:

Theo điều tra phóng viên McLean và Elkind, "một trong những khía cạnh nhất sordid của Enron scandal là đồng lõa của rất nhiều các công ty phố Wall đánh giá cao" trong cho phép của Enron gian lận cũng như là các đối tác để nó. Bao gồm trong số các công ty là JP Morgan, Citigroup và Merrill Lynch. Đồng lõa này xảy ra thông qua use của prepays, đã là về cơ bản cho vay Enron đặt như điều hành dòng tiền mặt. Enron bảo đảm mới prepays để trả hết những cái hiện có và để hỗ trợ nhanh chóng mở rộng đầu tư vào các doanh nghiệp mới. Một trong các giao dịch có liên quan bên tạo bởi Andrew Fastow, được gọi là LJM2, sử dụng một chiến thuật theo đó nó sẽ có "một tài sản ra khỏi tay của Enron — thường nghèo hiệu suất tài sản, thường là ở phần cuối của một phần tư- và sau đó bán nó lại cho công ty ở một lợi nhuận một khi thành phố đã kết thúc và các khoản thu nhập' đã được đặt." Các giao dịch đã là về cơ bản khói và gương, phản ánh một mối quan hệ giữa LJM2 và các ngân hàng trong đó "Enron có thể thực tế nhổ lông thu nhập ra khỏi không khí mỏng."

Kết quả (Việt) 2:

Theo phóng viên điều tra McLean và Elkind, "Một trong những khía cạnh bẩn thỉu nhất của vụ bê bối Enron là sự đồng lõa của rất nhiều công ty Wall Street được đánh giá cao" trong việc giúp gian lận Enron cũng như là đối tác với nó. Bao gồm trong số những doanh nghiệp này là JP Morgan, Citigroup và Merrill Lynch. Lõa này xảy ra thông qua việc sử dụng các prepays, mà về cơ bản là cho vay mà Enron đặt như dòng tiền hoạt động. Enron bảo đảm prepays mới để trả hết những cái hiện có và hỗ trợ nhanh chóng mở rộng đầu tư vào các doanh nghiệp mới.
Một trong các giao dịch với bên liên quan được tạo ra bởi Andrew Fastow, được biết đến như LJM2, sử dụng một chiến thuật theo đó nó sẽ có "một tài sản ra khỏi Enron của bàn tay, thường là thủ tài sản hoạt động kém, thường là vào cuối của một tứ và sau đó bán lại cho các công ty có lợi nhuận quý một lần đã qua và những 'thu nhập' đã bị phạt thẻ vàng. "các giao dịch như vậy về cơ bản đã hút thuốc và gương, phản ánh mối quan hệ giữa LJM2 và các ngân hàng trong đó "Enron thực tế có thể đưa những lợi nhuận ra khỏi không khí mỏng."